{0} Search Results - All Collection Groups

“...in are, exaiis ra otione feu irapulfu fortion.. V c Aqu*flr enimaqitiEjfliiuii&Eurypi, Iioceft, fluxusSc refluxus mariscurrunt sus&tefiu. ^ recurruiit reciprocos quodam motu; ita &c ai fuo modo ad lei: zus^cauTa,^ mouendum impeilitur,ne putreCat, aiuveneaofis...”

“...Memorialift niet behoorlyk fou voort procedeeren, en ik begryp dat het meer fijn faak als die van de Heer Chalwil was, fig aan den Su- perieur en het Commandement te addrefleeren. Ik moet U Edele beeter onderregten in een an* der opfigt, felatif tot de Marquis...”

“...uren, hunne namen moeten opgeven aan den „ Heer brooks, .Secretaris van het eiland, ten „ huize van den Heer henricus gaudett.” Su CARIBISCHE EILANDEN. 247 „ Ss. Euftatius, Ut Supra. • Alzoo er bij de Inventarisfen van Effecten, door de Kooplieden en Inwoners...”

“...zeer regelmatige celletjes, waarin de geheele familie haar verblijf houdt. De derde foort maakt een nest tegen tien ftam van kokos- of dadelboomen, van eene HET EILAND CURASAO. 41 eene verbazende grootte, fomtijds van zes tot zeven voet vierkanten inhoud,...”

“...skribi 8 tambee; lo bo no teenta Senioor bo Dioos. Diabel a hibee ariba oen seroe alto i a moeslree toer reina di moen- 9 doe i nan gloria. I eel a bisee : lo mi doena bo toer e koos nan, koe ta koos bo kai kara abau adiianti mi i bo adora mi. 10 Ma Hezoes a bisee:...”

“...! wardaa mi ees anootchi aki di toer peligroe. Toer Santoe di Dioos-! pidie pa mi. Oka bo ta kieta bo panja. ■ Dilanti di bo kara santoe, O mi Dioos ï mi ta kieta, podiseer pa di laatste bees, mi panja. Doenaa mi ees gracia pa pone abau tambe toer mi desea...”

“...aardsch Paradys. Despoeees Dioos disi koe Adam: pasoba bo a has. asiena, tera lo no doenaa bo froeta; ^ traba, koe so- dooi dl bo kara, pa bo Imija bo koemienda. Dioos a saka Adam i Eva foor di Paradys pa nan ba. t.-aha tera, iEel a boeta oen an/el poorarParij'''...”

“...plaats vinden. — Mij was zij behoefte, en voor anderen, zag ik er in de mo- gelijkheid, om, reeds van den aanvang, de zaak der Su- rinaamsche negerbevolking, van een minder bevooroor- deeld standpunt te beschouwen. Met den schrijver een’ blik op Suriname te...”

“...praesumtiven ouderdom door den Raad-Commissaris voor de inlandsche bevol- king geschieden, dewelke naauwkeurig zal toezien dat de te Su- riname krachtens dit reglement in te voeren slaven ten kantore van de registratie van slaven aldaar behoorlijk worden ingeschreven...”

“...Article 72nd. Whenever the Kings attorney is informed of any crime which comes under the cognisance of the ordinary judge, and has su- spicion that the same has been committed by a member of the militia, and that such member is under close confinement, imma- terial...”

“...Gemüse gedeihen. Im hohen Grade würden sich zu einer solchen Colonisation die Abhange des Merapi und Merbabu und mehrere Hochebenen Su- matra’s eignen, auf welche die Natur alle Annehmlich- keiten eines ewigen Frühlings geworfen hat. Was die chinesische Bevölkerung...”

“...jei, S4<.myi ,. , , . .... - "'l j "^^^^ocUa " W£k^ , aKapas < "ala Noord KI. Middel KT: XtiidK i \Lanqka (oea Tam/jaf Tcran Kokos EU' Koord Knap CeWr' i' ./>... ' ,v. V W Tmui^mtiH. J :-^ v;,.' '' "t i #, R 33 if..6 G AS- jV TJ Tingor^^ f^Br...”

“...sepoeltoera, kon diabel deen koerpa, a bini kóntrele. 3. Koe tabatien soe bibaar deen sepoeltoera nan; i ningoen beende no poor marele, ni kon kadena mees. 16 MABKO, KAP. V. 4. Pasoba nan a marele hopi bees kon kaboeja i kadena nan, ma eel a kibra kadena i kaboeja...”

“...de Verdoemenis. Pena eterna, de Eeuwige straf. Sautisima Biergen, de H. Maagd. Oen Angel, een Engel. Oen Santo, een Heilige. Diabel Demonjo, de Duivel. Oen Sacramentoe, Bautismo, Confirmacion, Hantisima Eucliaristia. Jenitencia, Contesjon, Satisfaksjon, in...”

“...comédia. Voi d cata. Voi al banco. Voi casa de V. Bé V. mis saludos en su casa. Sirvase dar mis saludos a su casa. A la senorita su hermana. Hdgame v. el favor de dar mis espreszones al senor su hermano. Boi d v. las grdcias. No faltaré d ello. Soi servidor de...”

“...bénéfices dans cette collégiale. Orig. sur parchemin, sceau enlevé. N° 26. 1226. — Acta sunt hec anno Domini M° CC0 XXVI», in claustro Su-Martini Leod(iensis). Ernest, costre de la collégiale de St-Martin, & Liége, cède a Pierre, fils de Lambini, bourgeois de Liége...”

“...greganist na su lugar, tarnb l pasa koe sacoe, pa toema es koe congrega- nistnan ta doena na honor di Maria, caba el mest percura di pon toer cos na nan lugar atrob.s Si eltaweitakoe eongreganistnan falta algun cos, of koe 14 cnalkier cos ta kibra, el mst spirtk...”

“...complete Spaansch woord El.) E ta mird Hij of zij ziet. El a mird Hij of zij heeft gezien. Mi a mir soms ook mi a mirle Su cas Zijn of haar huis. Su casnan Zijne of hare huizen. 3'^ persoon meervoud. Hier treffen wij een vreemdvormig woord aan. Voor het Spaansch...”

“...Dios mees.. Tend es koe El ta bisa bo, pa boca di su Ministro, i ricibi coe di mas grandi debocion Santa? Absolucion, paso- bra ta anto koe Hesu Cristoe, den su Sam g*er prccioso, ta limpia- bo culpabel di toer SU inancba. Despues cumpli coe amor , i asina prs...”

“...kennis. Godsdienstzin. Prins Hendrik als voorbeeld____Nederlands ver- plichting. H %. * ; K *B Bi lq|| M'd SUS KIND en KNAAP. I. Het Vorstelyk lustslot te Soestdijk is door belangrijke ge- beurtenissen zoowel tot een nacionaal monument...”