DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 7 ) Dutch ( 5 ) Creator Henriquez-Alvarez Correa, May ( 3 ) Lauffer, Pierre Antoine ( 3 ) Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. ( 1 ) Curaçaosche Scheepvaart Mij ( 1 ) Debrot, Nicolaas ( 1 ) Joubert, Sidney M ( 1 ) Kamer van Koophandel en Nijverheid (Curaçao) ( 1 ) Koloniale Raad van Curaçao ( 1 ) Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap ( 1 ) Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft) ( 1 ) Show More >> Publisher Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 1 ) Boekhandel St. Augustinus ( 1 ) C.J. & A.W. Neuman Fz ( 1 ) Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao ( 1 ) Koninklijke Shell Groep ( 1 ) Stencil- Offset Centrale. ( 1 ) Van Dorp ( 1 ) Subject: Topic Papiamentu; woordenboeken ( 2 ) Spreektaal; Nederlandse Antillen ( 2 ) Autobiografieën ( 1 ) Dialects ( 1 ) Dutch language ( 1 ) Folklore ( 1 ) Geologie ( 1 ) Geology ( 1 ) Joden; Nederlandse Antillen ( 1 ) Literatuur ( 1 ) Show More >> Subject: Geographic Area Curaçao ( 1 ) Netherlands Antilles ( 1 )	1 Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal Creator: Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher: C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date: 1885 Type: Book Format: 80 p. : ; 16 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage: Netherlands Antilles -- Curaçao Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento “...Ivermorgen, I Sergisteren, Coekomende week, Sinnen veertien dagen, i Eet is eene maand ge- i i leden, Sen vierendeel jaars,, j Oen boko, Oen pipa. Oen pia. Oen deim, Oen jard. Oen bara. Di eempoe, etcv Oen momeentoe. Oen ora. Oen mei ora, Oen kwartoe di ora, Oen...” 2 Seis anja káska berde Creator: Lauffer, Pierre Antoine Publisher: Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date: 1968 Type: Book Format: 54 p. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language: Papiamento “...kos a filtra den e seftu di tempu, laga unikamente e parti grasioso. Pa esnan ku a tira sku di legria den mi bida, mi tin un boko jen di gratitud. Pasobra nan tambe a dunami hopi rekwerdo dushi. Pesei awe mi por grita hari. Si por tin kwalke persona, ku sinti...” 3 Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap. Creator: Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft) Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap Publisher: Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1949-1968 Type: serial Format: v. : ; 26 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Geology -- Periodicals Geology Mines and mineral resources Geologie Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “...BadaBokoeGimpoe (H. A. Brouwer en W. H. Hetzel) . . 131 Van Bomba (hoogvlakte van Bada) naar Bokoe...........131 Omstreken van Bokoe bij de Koro-rivier . . ... 134 Van Bokoe naar Tanangke aan de Koro-rivier.............138 Van Tanangke naar Pili...................” 4 De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations Creator: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date: 1943- Type: serial Format: v. : ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch Papiamento “...waarin de Indianen bezig waren vis op een barbakot te roosteren. Om de Indianen schrik aan te jagen riepen zij luidkeels; bokoe, bokoe, bokoe, waar- door deze op de vlucht gingen, zodat de uil en de vleer- muis gelegenheid kregen de vis te stelen. Op zekere dag...” 5 Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over .. Creator: Kamer van Koophandel en Nijverheid (Curaçao) Publisher: Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 1920- Type: serial Format: v. : ; 34 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “...van do Granaatappolwog, Dividiviwog, 21 Carawarawog oil Schubappolwog), 4. Plant orsrust St a. Helena (godooltoh van do Niki boko wog, Vogozonwog, Kaukasuswog, Ardonnonwog, Andesweg, Oeralwog . on Libanonweg), 5 Weg vanaf do Schottogatweg (vorkoorsploin tot...” 6 Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao Creator: Koloniale Raad van Curaçao Publication Date: 19XX- Type: serial Format: v. : ; .. cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “...en Noord-Salinja] een vergaarbak te bouwen van 600 M3 inhoud met een watervang van ongeveer 0,2 H.A. oppervlakte en te Niki- boko en Rincon vergaarbakken en watervangen van de helft van die grootten. Te Nikiboko wonen minder menschen en te Rincon is de toestand...” 7 Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) Creator: Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1971 Type: Book Format: 2 dl. ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language: Papiamento “...haria! (e ta balente fuma). Dis ta un burach di marka may ku sa kwe su awa tur dia. Felipi ta bow di su awa. (Bon betr) Djo ta boko. (Bebed grandi) Yoshi tin mash mal bibida. (E ta hasi frfelu ora e tin dos aden). Eufemistikamente nan sa bisa di un hende ku...” 8 " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo Creator: Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date: 1973 Type: Book Format: 55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Literatuur Toneel; Papiamentu Language: Papiamento “...tradukshon di "bokaal aan de lippen teksto: may henriquez poesia: pierre lauffer 1000 007 4400 3~* 0074400 pew. cola debrot kelki na boko Pasatempu ku ta konsisti di shete dilogo 9%.\ (do AV maraNG vvTTFN'CH A PPELltP BIBLIOTHEEK ORUVKERIJSTBAAT Caaao, Ned. Ajiulicc...” 9 Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date: 1988 Type: Book Format: XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...Fulano ta chocho chocho ku su etu. sp. chochera, chocho, chocho, sus., (ku tono respektivamente abou i altu, manera den dodo i boko) chocheria, bagatl, kariitu. Uz pa denota algu grasioso pero di poko balor. Komo maan ta San Nikolas, ma trese un par di chocho...” 10 Loke a keda pa simia Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date: 1991 Type: Book Format: VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...tmido pa dirig un reunion tempestuoso asina; si Din no a lanta dal un atenshon na boko pa yud, ken sa te kuant or e hendenan lo a keda yena mundu ku palabra. Shonnan, atenshon na boko; djis un informashon chik: nan a aplas ora di e charla dl maan anochi, na log...”

Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal

Creator:: Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
Publisher:: C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
Publication Date:: 1885
Type:: Book
Format:: 80 p. : ; 16 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles -- Curaçao
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

“...Ivermorgen, I Sergisteren, Coekomende week, Sinnen veertien dagen, i Eet is eene maand ge- i i leden, Sen vierendeel jaars,, j Oen boko, Oen pipa. Oen pia. Oen deim, Oen jard. Oen bara. Di eempoe, etcv Oen momeentoe. Oen ora. Oen mei ora, Oen kwartoe di ora, Oen...”

Seis anja káska berde

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:: Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba )
Publication Date:: 1968
Type:: Book
Format:: 54 p. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Autobiografieën; Literatuur; Curaçao; Memoires; Nederlandse Antillen; Papiamentu; proza; Politie
Language:: Papiamento

“...kos a filtra den e seftu di tempu, laga unikamente e parti grasioso. Pa esnan ku a tira sku di legria den mi bida, mi tin un boko jen di gratitud. Pasobra nan tambe a dunami hopi rekwerdo dushi. Pesei awe mi por grita hari. Si por tin kwalke persona, ku sinti...”

Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.

Creator:: Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft); Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap
Publisher:: Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1949-1968
Type:: serial
Format:: v. : ; 26 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Geology -- Periodicals; Geology; Mines and mineral resources; Geologie
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“...BadaBokoeGimpoe (H. A. Brouwer en W. H. Hetzel) . . 131 Van Bomba (hoogvlakte van Bada) naar Bokoe...........131 Omstreken van Bokoe bij de Koro-rivier . . ... 134 Van Bokoe naar Tanangke aan de Koro-rivier.............138 Van Tanangke naar Pili...................”

De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations

Creator:: Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.; Curaçaosche Scheepvaart Mij; Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:: Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:: 1943-
Type:: serial
Format:: v. : ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento

“...waarin de Indianen bezig waren vis op een barbakot te roosteren. Om de Indianen schrik aan te jagen riepen zij luidkeels; bokoe, bokoe, bokoe, waar- door deze op de vlucht gingen, zodat de uil en de vleer- muis gelegenheid kregen de vis te stelen. Op zekere dag...”

Jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao over ..

Creator:: Kamer van Koophandel en Nijverheid (Curaçao)
Publisher:: Kamer van Koophandel en Nijverheid op Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 1920-
Type:: serial
Format:: v. : ; 34 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“...van do Granaatappolwog, Dividiviwog, 21 Carawarawog oil Schubappolwog), 4. Plant orsrust St a. Helena (godooltoh van do Niki boko wog, Vogozonwog, Kaukasuswog, Ardonnonwog, Andesweg, Oeralwog . on Libanonweg), 5 Weg vanaf do Schottogatweg (vorkoorsploin tot...”

Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao

Creator:: Koloniale Raad van Curaçao
Publication Date:: 19XX-
Type:: serial
Format:: v. : ; .. cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“...en Noord-Salinja] een vergaarbak te bouwen van 600 M3 inhoud met een watervang van ongeveer 0,2 H.A. oppervlakte en te Niki- boko en Rincon vergaarbakken en watervangen van de helft van die grootten. Te Nikiboko wonen minder menschen en te Rincon is de toestand...”

Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1971
Type:: Book
Format:: 2 dl. ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Folklore; Papiamentu; Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen; Taalkunde; Schoolboeken
Language:: Papiamento

“...haria! (e ta balente fuma). Dis ta un burach di marka may ku sa kwe su awa tur dia. Felipi ta bow di su awa. (Bon betr) Djo ta boko. (Bebed grandi) Yoshi tin mash mal bibida. (E ta hasi frfelu ora e tin dos aden). Eufemistikamente nan sa bisa di un hende ku...”

" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo

Creator:: Debrot, Nicolaas; Henriquez-Alvarez Correa, May; Lauffer, Pierre Antoine; Smit
Publication Date:: 1973
Type:: Book
Format:: 55 p. ; ill. ; 21 cm
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Literatuur; Toneel; Papiamentu
Language:: Papiamento

“...tradukshon di "bokaal aan de lippen teksto: may henriquez poesia: pierre lauffer 1000 007 4400 3~* 0074400 pew. cola debrot kelki na boko Pasatempu ku ta konsisti di shete dilogo 9%.\ (do AV maraNG vvTTFN'CH A PPELltP BIBLIOTHEEK ORUVKERIJSTBAAT Caaao, Ned. Ajiulicc...”

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Creator:: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:: 1988
Type:: Book
Format:: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Joden; Nederlandse Antillen; Papiamentu; woordenboeken; Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...Fulano ta chocho chocho ku su etu. sp. chochera, chocho, chocho, sus., (ku tono respektivamente abou i altu, manera den dodo i boko) chocheria, bagatl, kariitu. Uz pa denota algu grasioso pero di poko balor. Komo maan ta San Nikolas, ma trese un par di chocho...”

Loke a keda pa simia

Creator:: Henriquez-Alvarez Correa, May; Joubert, Sidney M; RJ Dovale Advertising
Publication Date:: 1991
Type:: Book
Format:: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Papiamentu, taalkunde; Papiamentu; woordenboeken; Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...tmido pa dirig un reunion tempestuoso asina; si Din no a lanta dal un atenshon na boko pa yud, ken sa te kuant or e hendenan lo a keda yena mundu ku palabra. Shonnan, atenshon na boko; djis un informashon chik: nan a aplas ora di e charla dl maan anochi, na log...”