{0} Search Results - All Collection Groups

“...reaction even though I had by then spent half my life in elementary and secondary s chool defending Papiamentu, and the existence of zumbi (restless, roaming souls of the dead) and reciting popular place names against the official ones my fellow classmates kept using...”

“...Penninc, Afl.96; 9-11. Verklaring van het woord 'oyada 1935/36.Vreemde invloeden in het papiamento, WIG 17: 387-396. 1936/37.Zumbi. StDominicus-Penninc,Af1.121. 4 xxxxii MADURO, Antoine, J. IDEM IDEM IDEM MEINZAK, E. IDEM IDEM MENKMAN, W,R. 1959. Un coto di...”

“...Bin 7 Machi Terecia 8 Hesus 9 Mama Mara 10 Comunion 11 Despedida 15 Chuchubi 16 Na frescu 17 Den Maat 18 Scuridad 19 Bum! 23 Zumbi 24 Libertad 26 Cabuya 27 Di Con 28 Bailarina 31 Ayo (canon) 32 Canti Noordkust 33 Carline 34 Willy pie pan 36 Cadushi 39 Na Marsh...”

“...mai-chiki, na papa, Bo cadushi di pia stinki Pe tajonan keda limpi limpi. Ke labishan di awai jobe, Bo zjaar ke kokoi gobi. Bo musiki zumbi; bo tambu Bo batimenti huda; bo sehu, E cotoi den djogodo o mangasina. E casuela i hapai den cushina. E piloni bati maishi. Bo...”

“...,,Certainly, veel van wat ik hier gezien heb is unique. Daar is allereerst de taal: Papiamento; en wat de muziek betreft: de zumbi, de bastei en de tumba (die we mis- schien een neefje van de calypso van Port of Spain mogen noemen) treft men ner- gens anders...”

“...heren Tali Lopez en Padoe Lampe uit Aruba, de heren Gressmann en Candelaria, het kwartet Borgschot, de heer Cola, Platijn en zijn Zumbi-orkest uit Curagao, Lex Vervuurt en de Zapakaras, alsmede een stadsorkest uit Suriname. CURACAOS DAGBOEK Maandag 27 November...”

“...geest is de eigenaar van de schat. Maar ik ga voor geen geld van de wereld. 58 230. Geest Een oude man vertelt: Een lichtgevende zumbi, die vroeger vaak werd gezien tussen Bullenbaai en Boca San Michiel, en snel heen en weer trok, bestaat nu niet meer. In de oorlog...”

“...Tuyuchi: Panchito, caramba hende bibo ta mal hendel Rancho: Compai Tuyuchi, b'a papia awor aqui un dje berdadnan grandi. Pasobra zumbi di anochi di: Si hende bibo no taba+a mal hende, placa di chumbo lo a pasa. Tuyuchi: I fuera di esai, cerro grandi mester hala...”

“...Drenta bo, Tuyuchi. Haci bo na cas. Compai Steef, mira quen a bini aqui. Ta compai Tuyuchi. Acerca bo i bin dal un co'i spanta zumbi". Figura bo, Panchito, e mancebo su curazon n' bati pa basha balor di tres dede di Jan-Evertsz den un glas pa mi. Pancho: I quico...”

“...Edmundo Torres y Launie Rock a tene publico dibertido cos nan numeroso chistenan. Pero e "hit" dje anochi aki ta- bata e "Muziek di Zumbi" coe su piezanan tipico curazo- lenjo: wals, danza, mazurka t tumba i un pareha koe a balia e piezanan ai coe aslna "jeu" koe...”

“...pero tende quico a pasa prom. Bo sa cu compay Jossy, chauffeur di Passaat tin miedo di Portier mescos cu bo por tin miedo di zumbi. Y asina cu nos ta bay riba plant e ta bisa mi; Tuyuchi corda Tuyuchi su pas. Pero paree e biahe aqui el a lubida di corda mi...”

“...Parasol di zumbi tabata un dje cu- mindanan di mas delicioso i principal den cfrculonan aristo- crtica, e viudad a scohe e cuminda menciona pa e oca- sion aqui. Sinembargo tabatin un dificultad den e cuminda aqui, como tabatin dos sorto di Parasol di zumbi. Un ta...”

“...muziek „i zoembi”, bestaande uit trom, triangel, dwarsfluit en wiri, geeft meerdere luister aan de pic-nic te Knip. Muziek di zumbi ta duna atracción na pic-nic di Kenepa. Tambü, triangel, wiri y fluit. The music „zoombi”, consisting of drum, triangle, flute...”

“...voor een deel via de Yaya toegang gekregen tot de oorspronkelijke cultuur van de blanken. Men kan wijzen op het geloof in de zumbi; het geloof in allerlei rondwarende geesten, de z.g. spiritus; op de alma malu (zielen die geen rust hebben gevonden in het ...”

“... del Zumbi es considerado como un don nadie. Desde luego, que para nosotros los nios, el Zumbi era un ente todopoderoso, capaz de cualquiera barbaridad y que habitaba siempre en la negrura de la oscuridad. Un cuarto oscuro se supona poblado de Zumbis, y todo...”

“...parachute, para'da; parade, paralisa; verlammen, verlamd. parande'ro; boemelaar, parandia; boemelen, parasol; parasol, parasol di zumbi; padde- stoel. pare'ga; paartje, par'go; soort zeehaan (visch). par'ha; vogel (Ar.) pari; baren, jongen, parki; park. parlamenta'rio;...”

“...ch tabata grita rondo di cas. Como mi tabatin dos bit- ter aden, prom ora mi n sinti nada. (Claro, cu hende 89 caBS ta spanta zumbi.) Pero mi senora, cu a sinti e bi- shita na un otro manera, quiere decir, pruga tabata bus- qu pa mata, e pober tabata lora riba...”

“...guaracha Como me da la gana ten beste gaf. Zeer noemenswaardig was ook het optreden van de Conjunto Pica Pica uit Barber met zijn zumbie-ziek, zoals dat een eeuw geleden op Curasao werd gespeeld. Een ernstig probleem waarmee Curasao op het ogenblik te kampen heeft...”

“...zangnummers. Vooral de komiek Tor- res en de zangeres Vilma boekten grote successen. Hoogtepunt van de avond was het Muziek di Zumbie di Westpunt, uit- gevoerd door een danspaar, dat in oude klederdracht gestoken deze oude Cura- gaose dansen ten beste gaf. O...”

“...guaracha Como me da la gana ten beste gaf. Zeer noemenswaardig was ook het optreden van de Conjunto Pica Pica uit Barber met zjjn zumbie-ziek, zoals dat een eeuw geleden op Curasao werd gespeeld. Een ernstig probleem waarmee Curasao op het ogenblik te kampen heeft...”