1
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...cuidao den dianan di jobida pa bo no cohe breek di golpi, pasobra haciendo esai, bo auto por bolter facilmente. 16. Corda pa bo waiper no ta danja, pa bo no hanja bo den dificultad na ora di jobida. 17. No pasa un auto nunca na bo man robez. 18. Sea prudente i...”
2
Orea pa tende
Orea pa tende
Creator:
Lebacs, Diana Melinda
Sijtsma, Wop
Publisher:
Teritorio Insular di Kòṛsou ( Kṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1986
Type:
Book
Format:
23 p. : ill., tek. ; 15x20 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdliteratuur
Kinderverhalen
Language:
Papiamento
“...e ta puntra kos difsil. e ta kanta: tanga tan ga, nos ta pensa, bolbe pensa. pero nos no sa. ha ha, marko ta hari. mi ta un waiper. awor un otro, kiko ta pasa vap vap? esei s nos sa. ha ha ha, outonan ta pasa vap vap. un mas awor. ki ki, ken mi ta? nos no...”