|
|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...caba, asina, koe ora
nos a jega bordo di Titanic, nos
tabatin toer loke nos tabata posede
cerca nos.
Nos a toema pasashi di segunda
clase, i foi nos dek, koe tabata pa-
dilanti, nos tabata mira e gran sa-
lida, koe nan a doena e vapor,
ora el a sali foi S...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...4 ta 6 i 6 ta 4, i esai ta asina sigur,
koe 2 i 2 ta 6. Com esai por ta? Constancl|f Mendez
10. Mi promer ta den musica; mi segunda i terqera ta
cos di luho; mi promer i mi tercera ta causa di hopi des-
union. Mi henter ta un flor. Hendrina Albert An ja 2...”
3
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...velocidad redujeron con-
siderablemente la duración del viaje en los
trayectos mas largos.
Cuando en 191+3, y como resultcbdo de
la segunda guerra mundial, la aviación ci-
vil se vió privada de libertad, obtuvo la
K.L.M. permiso para abrir un servicio
diario en Miami...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Primera Asamblea Nacional..............1 marzo 1796
Segunda Asamblea Nacional..............1 sept. 1797 Primera Constitucin . . , i . . * . abril 1798
(Poder Ejecutivo con 5 directores i 8 agentes)
Segunda Constitucin........................16 oct. 1801
(Gobierno...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Asamblea Nacional................1 marzo 1796
Segunda Asamblea Nacional................1 sept. 1797
Primera Constitucion.........................abril 1798
(Poder Ejecutivo con 5 directores i 8 agentes)
Segunda Constitucion.....................16 oct. 1801...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Asamblea Nadonal.....................1 marzo 1796
Segunda Asamblea Nadonal.....................lsept. 1797
Primera Constitudon.............................abril 1798
(Poder Ejecutivo con 5 directores i 8 agentes)
Segunda Constitudon..........................16 oct...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Asamblea Nacional.....................1nnarzol796
Segunda Asamblea Nacional.....................1 sept. 1797
Primera Constitucion.................... ... abril 1798
(Poder Ejecutivo con 5 directores i 8 agentes)
Segunda Constitucion..........................16 oct...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Primera Asamblea Nacional....................1 marzo
Segunda Asamblea Nacional....................1 sept.
Primera Constitucion..............................abril
(Poder Ejecutivo con 5 directores i 8 agentes)
Segunda Constitucion.........................16 oct.
(Gobierno...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...s; W. C. E. Schrils,
Segunda Preceptora.
Wilhelmina School: J. S. G. Haayen-Spit, Preceptora
Mayor; E. A. Vooren-van Romondt, J. S. H. Forbes,
A. J. C. Jarman, B. R. Prince, J. M. C. Lingstuyl,
W. H. G. Boskaljon i R. Abbad, Segundas Precep-
toras; J. Groen...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...por la
guarnicin holandesa, 16 de marzo de 1673
Liquidacin de la Primera Compania de las Indias
Occidentales i ereccion de la Segunda, diciembre de 1674 - 12
0:
^0
CURACAOSCHE BANK
- CIRCULATIEBANK
OPGERICHT 1828
V
zetel: Willemstad, Cura9ao
piSCONTEEREN
EN...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...holands
rVlphen 15 de septiembre de
Sale ^ Curasao un convoy de 50 buques cargados de
frutos para Holanda i s
Liquidacin de la Segunda Companfa de las Indias Occi-
dentales, diciembrc de
Sublevacin de los esclavos, 17 de agoslo de
(r *sla paso a los tranceses...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Schrils, W. H.
G. Boskaljon, Segundas Preceptoras.
Wilhelmina School: J. S. G. Haayen-Spit, Preceptora
Alayor; E. A. Vooren-van Romondt, J. S. H. For-
bes, A. Scholtens, A. J. C. Jarman, B. R. Prince,
J. M. C. Lingstuyl i R. Abbad, Segundas Precep-
toras; L. Meyer...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“......................... marzo 1796
Segunda Asamblea Nacional ........................... i ggpt. 1797
Primera Constitucin ................................ abril 1798
('Poder Ejecutivo con 5 directores i 8 agentes)
Segunda Constitucin .........................”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de guerra holands
Aiphen, 15 de setiembre de 1778
Philip Lodewijk Brion (Luis Brion) nace en Curacao en 1782
Liquidacin de la Segunda Companla de las Indias
Uccideniales, pasando sus colonias i posesiones al Gobierno
de los Pai'ses Bajos, 31 de diciembre de...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...del
florentino Amrico Vespucio, la Isla de Curacao el dia de
Santa Ana o sea el 26 de julio de 1499
Ojeda visita a Curacao por segunda vez 1502
Juan deAmpes nombrado Factor de la Espanola (Santo
Domingo) i dems islas inclusive Curacao i Tierrafir-
me (Venezuela)...”
16
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
- Creator:
- Acuna Guerra, Yanet
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...en el estudio sistemtico de las producciones reales orales y/o escritas en la lengua objetiva ( LO ) de los estudiantes de segundas lenguas y en determin ar qu errores son resultado de la int erferencia de la LM y cules no. El AE considera que el error ya...”
17
Antilliaans procesrecht
- Creator:
- Monte, Euclides, 1923-
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- viii, 196 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Civil procedure -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- bibliography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- French
- Spanish
“...consecuencias judiciales. 183
Se discute en el Capftulo VII la apelación. Como se destila de
los parrafos 1 y 2, el procedimiento en segunda instancia contiene
ademas de algunos principios que revisten mucha semejanza con
el procedimiento holandés, también otros que...”
18
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...sorto di trinchera di bar jen cu piedra pon serca otro i cu tabla patras. Despues cu a caba e trinchera dia 16 di Agosto un segunda expedicin di 120 homber contra spao nan; na Santa Marta algun sold a come fruta di manzania, pero como e no tabata veneno pronto...”
19
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill. ; 13 cm.
- Edition:
- Segunda ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...BIBLIOTHEEK KITLV
0030 0945
L?I^ -j'ZO 2. ABOKI Dl OACION
| \ 'n I
Inx pa uso
y \J 7
Dl
C ATOLXC A2T AN
Dl
OURAOAO, BONAIRE
SEGUNDA EDICION.
COE APPROBACION.
CUKACAO
1MPRENTA Dl VICARIATO. i
RECUERDO.
Mi ta Batizar dia di
ua
Iglesia di
Mi a haci mi promer...”
20
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
- Creator:
- Jongh, de, G.M
- Jongh, de, Eddy
- Publisher:
- Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...etc.)
Luz -|- awa................
Telefoon ..................
Pan........................
Lechi .....................
Auto (segunda man, gasoline, etc, Otro gastoenan ......................
100 150 50 50 25 15 15 12 35 148
E pareja aki tin mas menos seis...”
|
