|
1
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...plemento de la creencia del vulgo en el llamado mal de ojo. El Castellano en Ve- nezuela.) macaco (sp., port.)
niacamba (t.d.) ma (prefiho cu acep-
macuario cion plural) + camba (Arg.; en aquellas regiones donde predomi- na el elemento guarani, llaman a los negros...”
2
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...bisa s ku e ta un hende sumamente agradabel i sanger lih. Mira e chochi kon rechoncho, bo n ta ha beyo? sp. rechoncho.
rkete prefiho ku ta uza pa duna un athetivo un forma mas intensivo. No papia dje hmber ei, e tabata asina rkete-insolente, ku tur hende a...”
3
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
- Creator:
- Williams, Merlynne C.
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 121 página : ill., figura nan
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Native language
- Papiamento
- Language awareness
- Language:
- Papiamento
“...consenshi metalinguistico ta un habilidad cognitivo di nivel halto, cu ta forma meta cu e conceptonan aki tin en comun ta un prefiho Griego cu ta nifica mas leu cu , implicando pues , cu ta bay mas leu cu idioma y conocemento (cognicion), exigiendo asina ,...”
|