{0} Search Results - All Collection Groups

“...no konsidera e piesa komo imoral sino di sigui ehemplo di difuntu Socrates i tum ku kalma. Kasi ma tumaden, pero na final di kuenta tog ma prefera di mira e piesa prom na papiamentu, pa mi por evala e libretto ulandes. Aanan a sigui ta pasa. Mester tabata na...”

“...antiguo stola tabata un bistir, koe personanan altoe tabata bisti pa nifica nan poder. Asina nos ta leza den Testament Bieuw, koe Rey Assuero a bisti Mardocho coe stola. Sacerdote tambe ta bisti stola como senjal di su autoridad i poder, ora e ta administra...”

“...acerca na Jci man el ta bisti ringchi, ta 1 of 2 anto. Bolbe multiplica e laatste producto coe 10. Boeta awor e cijfer acerca na cual dede el ta bisti. Bolbe multiplica coe 10. Boeta awor acerca 1, of 2, of 3, segun e mucha ta bisti ariba, meimei of abao na...”

“...ochenta sirviente bisti manera Rey." E mama di Aladin a bay cas pa bisa Aladin loke e Sultan tabata kier. Ora Aladin a scucha e peticin di e Sultan, el a frota e lampi mgico. "Cua ta bo deseo?" e genie a puntre. "Mi kier ochenta sirviente bisti manera Rey. Mi...”

“...nan a bai hunga bala. 43 kuenta 16 (tarea) Kua frase ta bin prom den e kuenta ? kua 1. "Mama unda mi meanan ta ?" 2. "Ai e pober, mener no por bai pia abou ?" 3. "Mi ta laba nan maan." 4. Ali mes tin ku laba su meanan. 5. Ali ta bisti un mea limpi limpi bai...”

“...bai cantu di riu pa admira nan hefe cu su adorno bisti. Ora e cacique tabata bon laba, Ojeda a bisti e griyonan i antes cu por a ripara cu e adorno a quita su lihereza, pasobra no por a camna cu nan bisti, Ojeda a combid p sinta riba su cabai huntu cun. Esaqui...”

“...stranjo. Mes ora cu bo com- prende con asuntu ta para, ni a diablo bo ta conta nada di e carsn di pyjama cu bo tin bao di bo carsn bisti! Leidseplein den tiniebla: Grandi, y e medio-lus ta hasi mas fantas- tico y misterioso ainda. Americain-Hotel, bo tin miedu...”

“...bao di su velo di Oranje, pero frente di Estatua tabata para estandarte Wit-Blauw. Mes color e damas Miembra di C. E. N. tabata bisti koe cocarde riba nan pecho i cu cinta di nan precioso bouquet di lelie i rosa, koe nan a carga den nan braza. Muchedumbre incontable...”

“...Manita tuturutu unbez Ta spierta su ruman, Ta toca su trompeta, pues Tur lamanta tempran. Shoshoro unbez ta percura DI tinji su bisti I tee hilo tur pur Pa clar, sapristi. Anglo ta rek su man chiki, Ta lamanta cabez; Su boca dl oro tur habr Di: Kico tin cunes...”

“...i nan stm tambe sa kambia. Tin mskara ku por bisti dilanti di kara, pero tin mskara ku ta tapa tantu kara komo kabes. Banda di esakinan tin "headpiece" ku ta pone riba kabes. Hopi asosiashonnan sektreto ta bisti mskara E asosiashonnan ta yam asina komo ku nan...”

“...nan. Hende nan di banda abao tabata bini tempu di aa cu nan pampoena, comcomber, patia, etc. pa bende. E tempu muhe nan desente bisti cu nan shimis largu cabez mara cu lensu di madras, homber nan bist di come haria, bist bar (e tela tabata di sacu di haria) cu...”

“...een groot aantal Kompa Nanziverhalen voor een breed publiek in het Papiaments toegankelijk maakte. In 1952 verscheen van haar Kuenta nan di Nanzi dat dertig verhalen over de spin Kompa Nanzi bevat. Dit boek werd in 1965 herdrukt en in 1983 door Enrique Muller...”

“...baliamen- toe tabar : mi a para weita coe gustoe. Mi a mira obra, figura portret indecente coe gustoe i mi a moenstra na otro. Mi a bisti di un manera koe no ta combini ; mi a banja indecente. Mi a baci cos desbonesto coe mi mees COC otro. Mi mees a verlei i treo...”

“...di kome haria bisti saku; wat betekent: de tijd dat we masmeel aten, en van de meelzakken kleren maakten. E dicho no ta kome haria bisti saku, ma: kome haria bisti bar. No meste kambia dichonan konsagr den nos idioma. Tur hende sa ku n por bisti bar. Ma taki...”

“...nan a nota den nan libreta: adres di Jaime i con e tabata bisti tambe. Log di bai warda di polis back, nan a bai honra Seora di Jaime cu un bishita, i cont tur eos cu a pasa, i a puntr con Jaime ta bisti awe. Carzon blanco cu camisa geel, e seora ta contesta...”

“...konsisti di kuater palabra ku e mesun ritmo. Talbes e ta niko den e komparashon karakteristiko aki. FOR DI BO KUENTA: Buiten de zaak om. Esei ta for di bo kuenta = Het gaatje niet aan. No ta bo asuntu = Het is je zaak niet. KANA HASI REDU: Roddelen. E ta kana hasi...”

“...Numbo Yaya) Unle Minawa ( L ekete Minawa) Ua lo bo kea Dol me a kue mama (Dol me a kue mi o Dol kuemi) Gazama mi boira Echa bo kuenta numa yu Santa a ningami Ta dura matevu Na Seru Grandi Basora Pitisie PAGE 13 207 Para Mira Ze Zeila Mize Wanawaze Waze mara...”

“...pa warda caslidad? Pa warda castidad hende mester evita tur pen- samento boluntario i acdonan contra castidad i percura pa un bisti decente. 5 492. Qui probecho un bida casta tin? Castidad ta fortifica nos boluntad, ta abri nos curazon pa tur cos bon i bunita...”

“...Ora Nansi a weita cu e 102 tawata bon alen, el a curre sail foi awa, cohe boca di e porco bistie prome cu e porco por a yega serca i el a curre bai. Porco mester a bisti e boca di Cha Nansi, i foi di es tempu ei porcouan ta hinca nan boca den terra- pa busca...”

“...obispo nobo; ai ta bisti su pan- ja^n dl haci misa i coeminza sa- crmcio t na Offertorium. Riba e altar-aki tin toer cos koe mester pa ceremonia i toer ornamentoenan, koe e obispo nobo meste usa. JN a mees tempoe_ koe e obispo no- bo ta bisti, e obispo consagrador...”