|
|
1
Muchila
- Creator:
- Booi, Hubert
- Habibe, Frederick Hendrik
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur
- Poëzie; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu
- Religieuze literatuur
- Language:
- Papiamento
“...mara e burikunan na mi tronkn, algn di e tokadnan ta keda stm nan fi, otro ta keynta e tambor pa e kwero rk bon, i myentras kasamento ta turna lug den misa, pyesa ta bay wayru paf. E tokad di fi ta ranka un fi ku Dyos di ta basta, myentras e wicharo ta koko-by...”
2
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...H. Sacrament
Altaars,
de Biecht,
de Belijdenis,
de Voldoening,
de Aflaat.
het H. Olijsel.
het Priesterschap.
iVlatriraonio Kasamento,het Huwelijk.
Kristianismo,
>en Kristiaan ,
t)en Katoliko,
Oen Protestant,
Oen Hoedioe,
Faganismo,
Oen pagano,
Idolatria,...”
|
