|
1
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“...papel importante den diferente aspekto di bida, manera ekonomia, religion i
relashon sosial. Mas i mas a k'umins realis e importansia aki i a kumins rekonose arte afrikano komo arte i no simplemente komo un kuriosidat. Asta e tipo di arte aki a influensh ...”
2
Bida den Laman 1
- Creator:
- Stinapa
- Publisher:
- Stinapa
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...koral morto, kubr ku lima. Pues e kantidat di lima ku e ta guli ka-da bes ta masha poko i ta pesei un bon st di djente ta mas importansia, ku li-heresa den alimentashon.
Herbvora i e grupo di omnvora, ku aki no ta wrdu splik mas alu, ta kome pues kuminda vegetal...”
3
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...di idioma
Tema 9 Awa siman 3
1 Skucha ¡ papia
Kombersashon den kren
Awe bo ta bai papia den kren.
Bo ta bai papia tokante importansia di awa.
Nos mester di awa tur dia i nos bestianan tambe.
Konta kiko bo ta hasi ku awa na kas.
Den kua parti di kas tin kranchi...”
4
Kuenta folklóriko
- Creator:
- Muller, Enrique Antonio Francisco
- Faries, Ariadne
- Type:
- Book
- Format:
- 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...'Prinsesa, boso platonan tabata prepar ku finura i delikadesa, pero ta parsemi ku tabata falta algu esensial, algu di mayor importansia.' E ora ei e prinsesa a kontest: 'SlguA, mi makzAtat. Tabata {¡alta alga vital ku ta duna tun. kuminda bida: ala! Un dia mi...”
5
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...nada; el a hasi loke el a hasi, kat-kat sin puntra kien bibe.
skaramusa sus. pleitu di mala muerte, desakuerdo, konlikto sin importansia. Evit di bai seka e hendenan ei; ki ora ku bo ke i pa kualke nonsens nan ta harma un skaramusa, djis pa hasi boroto. Un skaramusa...”
6
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
- Creator:
- Manuel, Desiree
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...Kiko por bisa di finansa, i kontenido di profeshonalisashon? Ken ta determin e kontenido? Primeramente lo mi para ketu na importansia di profeshonalisashon di maestro komo parti di kalidat den enseansa. Despues lo mi enfok riba diferente aspekto ku maneho...”
7
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
- Creator:
- Noor, Dayanara
- Severing, Ronald
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...Faktor Ortografia Klas .25** Importansia di papiamentu .14* Grado di difikultat di ortografia di papiamentu .38** Skirbi korektamente .004 Alumno ta papia papiamentu ku mayor .14** Alumno ta skirbi na papiamentu pa mayor .23** Importansia di papiamentu pa mayor...”
8
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
- Creator:
- Bolijn-Clemencia, Queenny
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2023/09/28
- Type:
- Book
- Format:
- 36 pages : illustrations, tables
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Taalbeheersing; papiamentu
- Linguistic skills; papiamentu
- Profielkeuze
- Profile choice
- Language:
- English
“...sierto palabra ta importante na momentu di krea material òf traha riba método (Bossers, 2010). Bosser ta menshoná dos punto di importansia ku mester tene kuenta kuné ora ta trata s elekshon di palabra, esta e frekuensia di e palabra i e meta ku e dosente òf tutor...”
9
Studiantenan di UoC rumbo pa un biahe edukativo
- Publisher:
- Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/11/30
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...di esei nan a splika nan proseso di adaptashon i kon diffsil esalei tabata durante e prom remporada. Ademas nan a splika e importansia di e ekonomia di Canada i e gran kresementu di esaki. E diskurso di e dos personanan aki a yega asina Jeu ku te asta a invit...”
10
Studiantenan financial management UoC a tira un bista riba e oro di mundu : di Toronto pa NewYork
- Publisher:
- Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/12/07
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (marcgt)
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...den e kaya aki. Durante di e eskurshon e hbennan a haiia splikashon amplio die rasonnan die krisis i tambe splikashon die importansia di Ncw York den e mundu flnansiero. Den oranan di mrdia e hbennan a partisip den un "stock exchange simulation". Es aki ta...”
11
Studiantenan UoC ta konosé e parti finansiero di Toronto/Canada
- Publisher:
- Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2016/12/01
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...ta un bon merkadeo, esta bo ( futura ) klientenan mester sa ku bo t ei i kua servisie bo ta duna. Un otro aspekto ku ta di importansia ta e manello d i entrada i rambe gastunan. Ta esensial pa den kuminsamentu re inverti ganaslli den bo negoshi pa por finans...”
|