{0} Search Results - All Collection Groups

“...Hato cu tabatin un bunita hofi tin e grot conosi, cu prome cu drenta mester sende un flambeuw pa scuridad i sigi despues pa un hanchi i bini den un luga forma di un Koepel caminda tin un buracu cu ta duna claridad. Den e grot ta cologa den e zolder i tambe na...”

“...van TUXUCHI, ((Ps. voor Arturo Leito). ROSARIO, Guillerr.10 Ef Su rival? (Curacao), l6 biz. Novelle (O.B.) IDEM Un drana den hanchi Punda Curacao, 19^6. Novelle. Voorwoord is voor de beschrijving van de papia-mentse literatuur belangrijk. De schrijver zelf...”

“...een plaats in Sabaneta. Betekent: geitemest. Kakab no ta geitemest, ma koeiemest, P.B. Un dama den hanchi di Punda a bebe burachi krta un otro. Un muh den hanchi Punda ets. Un dama ta un muh noble, desente, di kalidat. Difisilmente por yama un prostituta ku ta...”

“...curazon, i jorando el a bisa, Mamai no conoce Johnny, Johnny jioe di Sjon Nana cu tin e bendemento di eos dushi 10 na squina di e hanchi caminda tin e winkel di plat? Margo a keda manera hende cu a perde habla, y despues di rato el a bisa: Sjon No, mi jioe, ta loco...”

“...nos hmber a sali for di hospital pa bai su kas. Na kaminda, un mucha hmber di mas f menos sinku f seis aa a ranka sali for di hanchi di Carthagena nt na momentu ku un outo tabata pasa. E mucha aki lo a muri sigur, si no ta pa un hmber ku a tira man riba dje...”

“...si bo kere na enganj Wowonan di gai lamt, Cu bo presencia disfras, Anto s ba kiboc. Francisco Tronco. 13 TARAJ NA PUNDA. Den hanchi banjo; tin taraj, Na casi Teresilia legumaj. Como wachimen den pia trapi, Ta para Toma-djindji kabi chapi Trai porta di saja...”

“...Kakalaka di: Ma yiu, ta ningun mes bo no ta gusta. I : , . Mama no ta weita con grandi i burusido nan ta? Compa Gai a punta hanchi: Cocoyoco. .e dams aqui ta dushi pa mi come. Coma Kakalaka a dirti. morto di miedu. Piep.... piep.... piep.... Compa raton ta...”

“...Awasa caminda Loodskantoor ta i e otro caminda Duana ta awor; e lug aki tabatin varios nomber, antes e tabata jam sign bieuwnan Hanchi Dommi i bou di Gran Hotel tabatin e depsito ku carga nan di Red D Line ku aja tabata bai mercania. Gracioso tabata pa tende un...”

“...a aumenta su pasonan. Nanzi a curi drenta un hanchi. Cha Tiger cu tabata bini manera un bala di cayn, no por a bira su cursu asina liher. E mester a sigui un bon distancia, caba e por a bira, pa e drenta e hanchi. Nanzi a mira pa su fortuna un casca di un tortuga...”

“...a aumenta su pasonan. Nanzi a curi drenta un hanchi. Cha Tiger cu tabata bini manera un bala di cayn, no por a bira su cursu asina liher. E mester a sigui un bon distancia, caba e por a bira, pa e drenta e hanchi. Nanzi a mira pa su fortuna un casca di un tortuga...”

“...s van de parochie van Pietermaai. Hij toont ons hoe in de eerste tijden s Zondags de kerkdienst in een klein huisje in de ,,hanchi di Catisasji moest worden gehouden. In de week diende het gebouwtje als schoollokaal. Catechismusles werd gegeven in een kaze-...”

“...Slechts in enkele gevallen is dit gebruik gehandhaafd. In het Nederlands zal ook nu nog niemand het over de Calle Grandi of Hanchi Bientu hebben, maar zeggen Bredestraat en Conscin-tiesteeg. De Punt was blijkens de Spaanse archiefstukken bij de Spanjaarden...”

“...Papiamentse gesprek worden door de oudsten van dagen nog wel namen gebezigd als Tumba cuater (IJzerstraat), Hanchi Biento (Conscintiesteeg) en Hanchi Warda (Sebastopolstraat; er was vroeger een wachthuisje bij de ingang van die straat). Men moet het wel betreuren...”

“...afgeknipt. 288. Hanchi Banjo Hanchi Banjo is de naam van de Kuiperstraat in de Punda. Aldaar hadden weleer de joodse reinigingen plaats, en er woonde een kuiper, die alom bekend stond om zijn goede badkuipen, banjos. 289. Hanchi Katisashi Hanchi Katisashi oftewel...”

“...Julianaplein, (vroeger Concor- diaplein, nog vroeger Pietermaaiplein geheten). Het geven van catechismuslessen in het „Hanchi Maduro”, alias „Hanchi di catisasji” schijnt nog enige tijd te hebben voortgeduurd. Ongeveer in 1884 zijn de twee huisjes afgebroken en...”

“...comprend koe ta boso maraca a bolbe! Tuyuchi: N' ta coi papia mes Rancho. Pero largo nos bam combers riba algo otro. Den un hanchi conoci un muher a bai corta un colo, pero el a hanja un bestia preto den dje. Ora koe el a bai busca su drechi, el a bin hanja...”

“...plato, pasobra m'a fada di come e coeminda di cas di toer dia. M'a ba- ha Kortijnweg (alias hanchi di Conga), na oenda mi a pa- sa mi anjanan infantil i birando e hanchi mencion, m'a sigi p'ariba contra bientoe i m'a jega na e restaurant di Chins. M'a cai sinta...”

“...su vapor, pasobra e vapor mester a sali mainta tempran. Asina cu mi n' tabatin otro recurso. Nos a toto- bi drenta boto i foi hanchi Domi te na steiger Juancito a ronca cu tabata un smaak. I mi tabata morto spant ta v/aak e portier cu rabu di wowo p'e n' puntra...”

“...hende muher sa ta, e coma aki a camna Corsouw rond pa busca e nu- mero 1458 te ora koe el a bin hanj coempra cerca un muher den hanchi di "Choca mata." E dos hendenan aki tabata asina sigur di premio major, koe nan a dicidi asina: Diahuebes e homber na- turalmente...”

“...morde manera ta cu mukel nan a dal'. I cocochando cu un dol, pasobra e mancebo a dal mi lik- doorn tambe un trapa, m'a baha na hanchi di DomI camina e boto a traca. Aqui m'a drenta bus i sigui pa Marie Pompoen. No solamente cu tempu tabata Iluvioso, pero ya awa...”