|
1
Klimatologie van onze koloniën en aardmagnetisme
- Creator:
- Buys Ballot, C.H.D, 1817-1890
- Publication Date:
- 1883
- Type:
- Book
- Format:
- 54 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...wisselt gedurende dag
en nacht nog minder af dan gewoonlijk.
Zeer verschilt daarvan de droge weersgesteldheid in Juli en Au-
gustus, dan waait geen westenwind en worden de onderste lucht-
lagen door geen andere strooming bewogen dan door den zee- en
landwind...”
2
De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied
- Creator:
- Meyier, J.E. de, 1848-1913
- Publisher:
- Kluwer ( Deventer )
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm.
- Edition:
- 3de, belangrijk verm. en bijgew. dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...38 1 ;,
4 .. 41,8
5 43,6
v t 18 .. 67,5 (Juli)
De hoogst bekende regenval in n etmaal was 80 mM te Vlissingen (22 Au-
gustus 1864).
Stortbuien.
Te Bilthoven (Utrecht) kwamen gedurende de negen jaren 18991907 voor de
volgende buien van minstens 0,2 mM...”
4
Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw
- Creator:
- Knappert, L, 1863-1943
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- [VII], 308 p. : ill., krt. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1700-1800
- Koloniale periode
- History -- Windward Islands (West Indies)
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Windward Islands (West Indies)
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...bruidspaar
herinnerd worden aan het weduwenjaar. Mary Seagers, weduwe
vanBenjamin Westerband, overleden 17 Maart 1791, was in Au-
gustus reeds weder ondertrouwd met William Sochnesz. jong-
*) Trouwboek no. 252 op 28 Sept. 1757.
a) Trouwboek no. 252 op 30 Maart 1754...”
11
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... tereno espinoso di etimologia. Ta di komprende ku e investigashonnan
k\ i m' a hasi durante 18 affa a revela hopi kos ku n'e poka ei no tabata
na mi alkanse.
Korsou, mei 1971. E korekshonnan prinsipal ku meste hasi den ENSAYO PA YEGA ets.
+ )
Pagina
7
27...”
12
Un macutu jen di cuenta
- Creator:
- Garmers, Sonia M
- Dieleman, Wim C
- Publisher:
- Van Dorp ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1960
- Type:
- Book
- Format:
- 126 p.;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Legenden
- Papiamentu; vertellingen
- Language:
- Papiamento
“...Amigo, bon sa kiko?
No, mi amigo, mi baas a contesta.
Ta un cabai pareuw mi a bin busca cumpra serca bo mi no sa cu bo ta di gustu di bende un cu mi?
Wel, mi tin uno cu a nace un seis luna pas. Mi no sa cu e ta bon pa bo sirbishi, mi baas a contesta mientras...”
13
Nos ta canta : un coleccion di canticanan di pueblo Antiyanu
- Creator:
- Castro, Sonia de
- Alexius, Frère
- Kamps, W.
- Delft, Th. van
- Publisher:
- Samson ( Alphen aan den Rijn )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 145 p. : ill. ; 12 x 16 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Benedenwindse eilanden
- Folklore
- Volksliederen
- Zangmuziek
- Muziek
- Language:
- Papiamento
“...bo tin.
He -
f
voel a pa sa bo voor bij..
Ex pe rien cia nta
$
ben de na ba ki. Pa kus ni bo ti ca nin -
i
m m
gun no tin e
Ex pe rien cia njta ben de na
i
ba ki. Pa kus ni bo ti ca nin gun no tin
55 te
BUCHI JUAN
£
5E=
i
i
Bu chi Juan pi a fi ni, Te na un...”
14
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Con ta haci? Ma pensami un ratu. Porfin ma pidi nan, si cada un di nan ke ta asina bon di hala un ratu, larga-mi pasa. Cu mucho gustu, comon! Nan a hala un ratu, lagami pasa, sera caminda unbez trobe.
Dos homber grandi ta comportanan manera mucha chikitu. Ta...”
15
Kadushi
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Poëzie; Curaçao
- Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...di mochi serka Flos ku pii korki o, sino bay, serka shon Fochi
Si bo ta gustu ku krangew bontin di kana muchu lew masha dushi tesnan kol blow ku tin den kunukui shon Klow
Si bo lanta un pari flerchi bon as na kandeli klerchi
o si ta kos ku tin kolbino shelu...”
16
Pa distrai : loradanan di bida
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lexicologie
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...caminda ku indign sa bini af:
Na horca! B cu bo cach!
gustu
Wanta molster, sufri disgustu, pasa mil sustu pun bon gustu; bo goso n ta eos ku po trese fucu:
Vruminga n sa muri bi bar sucu.
Tin un otro tambe ku ta bisa:
Deseo cumpl ta bida largu.
Tin hende ku meste...”
17
Muchila
- Creator:
- Booi, Hubert
- Habibe, Frederick Hendrik
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur
- Poëzie; Nederlandse Antillen
- Poëzie; Papiamentu
- Religieuze literatuur
- Language:
- Papiamento
“... Monchi su kurason ta disolv den lgrimanan, ku gustu lo e kye
habri su wowonan, pero nan ta syego, yen di awa...........
nunka ainda e por a yora asina tyernamente, asina dushi. "Mi yu, mi Monchi. Fo'i tempo ku su mama a muri e no a yega di tende un bos asina...”
18
Diccionario Papiamentu Holandes
- Creator:
- Jansen, G.P
- Goslinga, W.J
- Publication Date:
- [1945]
- Type:
- Book
- Format:
- 166 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...behagen,
gusta; geliefd,
gusto'so; aantrekkelijk, aar-
dig, smaakvol, smakelijk,
gus'tu; gading, zin, lust,
smaak.
gustu(cu); gaarne, graag.
gustu(na); bevallen,
gutu; papegaaivisch.
H
haaf; haven.
haak; haken, haak, aanha-
ken.
haap; gapen, geeuwen,
habita;...”
19
Mi lenga (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...tin e mes gustu, pakus no ta haa bende.
Tuma gustu. (Gosa ku otro ta tristu)
El a sinta kome ku ta un gustu.
Gustami bo! (Abo s tabo).
Duna hende gustu. (Ora bo mes ta motibu ku otro hende por gosa bo tristesa)
Por ta ku Mamay no ta hiba di gustu.............”
20
E di mi bisabo : obra pa teater
- Creator:
- Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996
- Publication Date:
- [1971]
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 42 bl. ; 31 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Toneel; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...suplikabo, legumai e kos ey!
( E TA KAI NA RUDIA, KU E MAN AINDA TEE )
Por Dios! No hasi! Ta nos tata e ta!
Anto e mester a komport.
( ME1ISA TA LANTA )
Ora e bira lam i intil e ta irn karga pa nos mes.
Ku gustu lo mi paga un lugar pa pon aden.
I lo mi gosa or^...”
|