DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 5 ) Dutch ( 1 ) Creator Henriquez-Alvarez Correa, May ( 2 ) Lauffer, Pierre Antoine ( 2 ) Corsen, Charles S ( 1 ) Joubert, Sidney M ( 1 ) Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 ( 1 ) R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco" ( 1 ) R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" ( 1 ) RJ Dovale Advertising ( 1 ) Publisher Boekhandel St. Augustinus ( 1 ) De Wit ( 1 ) R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco", R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" ( 1 ) [Willemstad] ( 1 ) Subject: Topic Papiamentu; woordenboeken ( 2 ) Spreektaal; Nederlandse Antillen ( 2 ) Fictie ( 1 ) Folklore ( 1 ) Joden; Nederlandse Antillen ( 1 ) Korte verhalen; Nederlandse Antillen ( 1 ) Literatuur; Nederlandse Antillen ( 1 ) Papiamentu ( 1 ) Papiamentu, taalkunde ( 1 ) Schoolboeken ( 1 ) Show More >> Subject: Genre non-fiction ( 1 ) periodical ( 1 ) serial ( 1 )	1 Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu Creator: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher: Willemstad ( Curaçao ) Publication Date: 1953 Type: Book Format: 139 p. : ; 21 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...seftu sekat (Octopus vulgaris) katimbom (Bombax ceiba) sliga selatris slfekan sefta zinc (s.) sink (v.) zip sunchi (s. i v.) zonzo solo zm (s. i V.) sochi (end) soquetada soquete sru zorocloco zaag, zagen (ul.) zaagsel (ul.) zakken (ul.) zakmesje (ul.) zalf...” 2 Kwenta pa kaminda Creator: Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher: De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date: 1968 Type: Book Format: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...nunka ta exigi splikashon. Si, pero..... Ba drecha bo kama masha bunita. E palabra kama a buta Amelia sinti su mes bira un tiki zonzo un ratu. El a kalkula ku Henri lo sigui papia riba e kama. Ma Henri a kai sinta riba un stul i observa ku e zonidu di laman ta...” 3 Loke a keda pa simia Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date: 1991 Type: Book Format: VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...di bai, ya tur oroplan tabata yen. Tin be ta difisil trata ku hende indesiso, nan ta rere un kesiken den bo kabes, te hasibo zonzo, zj.e. kesiken. kinipi di morto ta un plki chikitu blou-pretu ku sa sali na hende su kurpa. E ta distinto di otro sorto di pleki...” 4 R.K. onderwijsblad voor de Nederlandse Antillen Creator: R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco" R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" Publisher: R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco", R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" ( Willemstad ) Publication Date: 1952-1967 Type: serial Format: v. : ; 29 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “...vermoeid. Met recht en reden. V/anneer gemeld wordt: no. 7, dichter Zonzo zal ge- dichten voordragen, geeuwt het publiek. Dat is onfat- soenlijk, maar begrijpelijk. Aan deze dichter Zonzo nu zijn best te doen het publiek weer te interesseren. Net zoals het...” 5 Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date: 1988 Type: Book Format: XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...promesa falsu. 14 dale ke dale, persever, insist, bati bolbe bati, bira teimoso. Bo no por stop di dale ke dale, bo ta hasi mi zonzo! dal un fiou, saka un mosa na estado prom ku kasamentu. Ma tende ku Bubu a dal un fiou. mira fiou. danda, v., malkri, yaya, dorlot...” 6 Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) Creator: Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1974 Type: Book Format: 2 dl. : ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language: Papiamento “...desesperashon bobo estpido ignorante tap trankilidat brdu pas trankilis pasifik kalma 62 skual toch i trek turna wangaln zundra zeilu zonzo we-we rbusak kaska rok rbshi rous mishi toka fula hala ranka kobra (lia) asepta guii soporta prizon piskalat hotel mirashelu...”

Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu

Creator:: Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997; Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
Publisher:: Willemstad ( Curaçao )
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: 139 p. : ; 21 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...seftu sekat (Octopus vulgaris) katimbom (Bombax ceiba) sliga selatris slfekan sefta zinc (s.) sink (v.) zip sunchi (s. i v.) zonzo solo zm (s. i V.) sochi (end) soquetada soquete sru zorocloco zaag, zagen (ul.) zaagsel (ul.) zakken (ul.) zakmesje (ul.) zalf...”

Kwenta pa kaminda

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Corsen, Charles S
Publisher:: De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:: 1968
Type:: Book
Format:: [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Literatuur; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...nunka ta exigi splikashon. Si, pero..... Ba drecha bo kama masha bunita. E palabra kama a buta Amelia sinti su mes bira un tiki zonzo un ratu. El a kalkula ku Henri lo sigui papia riba e kama. Ma Henri a kai sinta riba un stul i observa ku e zonidu di laman ta...”

Loke a keda pa simia

Creator:: Henriquez-Alvarez Correa, May; Joubert, Sidney M; RJ Dovale Advertising
Publication Date:: 1991
Type:: Book
Format:: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Papiamentu, taalkunde; Papiamentu; woordenboeken; Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...di bai, ya tur oroplan tabata yen. Tin be ta difisil trata ku hende indesiso, nan ta rere un kesiken den bo kabes, te hasibo zonzo, zj.e. kesiken. kinipi di morto ta un plki chikitu blou-pretu ku sa sali na hende su kurpa. E ta distinto di otro sorto di pleki...”

R.K. onderwijsblad voor de Nederlandse Antillen

Creator:: R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco"; R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas"
Publisher:: R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "Don Bosco", R.K. Vereniging voor Onderwijzend Personeel "St. Thomas" ( Willemstad )
Publication Date:: 1952-1967
Type:: serial
Format:: v. : ; 29 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“...vermoeid. Met recht en reden. V/anneer gemeld wordt: no. 7, dichter Zonzo zal ge- dichten voordragen, geeuwt het publiek. Dat is onfat- soenlijk, maar begrijpelijk. Aan deze dichter Zonzo nu zijn best te doen het publiek weer te interesseren. Net zoals het...”

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Creator:: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:: 1988
Type:: Book
Format:: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Joden; Nederlandse Antillen; Papiamentu; woordenboeken; Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...promesa falsu. 14 dale ke dale, persever, insist, bati bolbe bati, bira teimoso. Bo no por stop di dale ke dale, bo ta hasi mi zonzo! dal un fiou, saka un mosa na estado prom ku kasamentu. Ma tende ku Bubu a dal un fiou. mira fiou. danda, v., malkri, yaya, dorlot...”

Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1974
Type:: Book
Format:: 2 dl. : ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Folklore; Papiamentu; Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen; Taalkunde; Schoolboeken
Language:: Papiamento

“...desesperashon bobo estpido ignorante tap trankilidat brdu pas trankilis pasifik kalma 62 skual toch i trek turna wangaln zundra zeilu zonzo we-we rbusak kaska rok rbshi rous mishi toka fula hala ranka kobra (lia) asepta guii soporta prizon piskalat hotel mirashelu...”