{0} Search Results - All Collection Groups

“...ta ken ta cuida e olosji ei. Mientras cu Corsou ta sigui biba den su exitacion, poco- poco Jansji ta subi trapi e so, pa e bai zeta y drecha olosji di Forti. Realisando, cu Jansji ta e ultimo tocad di caha di musica, nos a bai buskele y contrele ta batiendo...”

“...di poz pa su industria. Terreno nan rond Caracasbaai unda e la obtene un convenio cu Gobierno pa coloca un tubo cu ta conduci zeta di Asiento te Caracasbaai pa bapor nan cu ta bini pa tuma combestible. Cantidad di employe na C.S.M., na fin 1929 tabata 373....”

“...Boka Forti. Boki Frti. Boka Man Grandi. Boki Man Grandi. Pata kach. Patie kach. Pia galia. Pie galia. Boka Srsaka. Boki Srsaka. Zeta bakiou. Zeti bakiou. 27 XV Palabranan mal us i frasenan mal konstru, ekstrabagante o disparat Tin peligro. Tin peliger. Merikanunan...”

“...hier met tranen in haar ogen. E tabata masha tristu. ZETA RIBA AWA: Olie op water. Onbevlekt als een maagd. El a drenta su bida di matrimonio manera zetariba awa. Mui probabel e ekspreshon aki ta men, ku zeta no ta brua ku awa i ta keda limpi meskos ku e seorita...”

“...de noten (wal-) the walnuts las nueces nechi de olie (olijf-) the olive oil el aceite de oliva zeta di oliva de olie (sla-) the salad oil el aceite de oliva zeta dushi (de mesa) t pakje the parcel (package) el paquete paki de peer the pear la pera pera peper...”

“...grita: Mil diabel, mil hacha. Mil diabel a sali pa hak e palu. Jos tabata soda friu. Ne ora ey e mama di Jos tabata bendiendo zeta dushi cu un mucha. E mucha di: Machi, mira quico e awa den e botter aqui ta haci. E ta herebe mes. Ay Dios, ta mi yiu ta den peliger...”

“..........1 di april 1937 Eleccin pa estado di Corsow.......................... 17 di nov. 1941 Submarino a torpeda un bapor di zeta di C.P.I.M. cerca Sint Annabaai ...............................................6 di febr. 1942 Inauguracin di prom Estatua di...”

“...masque su color tabata parce esun di yerba. El a coge su dashi di poeshi i su za-patunan, cu el a bisti Pascu. Mitar botter di zeta di coco el a basha riba su cabei, caba el a seque cu un serbete limpi di Shi Mara. Despues el a planta su kastool riba su cabez...”

“...masque su color tabata paree esun di yerba. El a coge su dashi di poeshi i su zapatunan, cu el a bisti Pascu. Mitar botter di zeta di coco el a basha riba su cabei, caba el a seque cu un serbette limpi di Shi Maria. Despues el a planta su kas- tool riba su...”

“...voorlief- de heeft voor het Spaans. Oordeel zelf naar deze vertalingen: Su empresa a naufraga; Papiamento is: fracasd of sali malu. Zeta ta congala ora ta haci friu; goed is: bira duru of coha. E medida aqui ta perde su razon di ser. Semper mi ta sera bentana sin...”

“...een diostede, een vogel uit Venezuela. 22 79. Boot Boot in het algemeen heet bar cu. Een stoomboot: vapr. Een tanker: vapor di zeta. Een driemaster: briek. Een tweemaster: golt. Een eenmaster: balander. Een zeilboot met dubbele fok: trespunja. 80. Boot Een model...”

“...coeminza poco tem pasa coe e curso di smeer-olie. Obheto dje curso ta pa e por produci hombernan coe berdadero conocementoe di zeta, doenando nan toer instruccion den mtodonan correcto di smering. Un otro curso, koe ta poco mas extend, ta doena educacion pa...”

“...i hopi molester coe forza di braza, awor ta ser haci makinalmente, loke ta spaar tempoe i molester. Por ehemplo: awa, carbon, zeta i gras, ta genera poder pa makinanan di stoom, motornan elctrico i .makinanan di gas den bapor, tranvia, auto, truck, tractor...”

“...Presin di solo ta simplemente e cajente koe solo ta manda riba un tubo, drum of cualquier otro obheto cerra koe ta conten awa, zeta, acido, o cualkier otro likido, locual ta ocasiona un expansion koe ta bin forma un presin hopi halto den e tubo etc. E homber...”

“...compania tabata encarga coe buscamen- toe, sacamentoe i elaboracion di zeta crudo i Anglo-Saxon Petroleum Co. Ltd., na Londen, cual a keda encarga coe percuracion pa transporte i deposito di zeta. E convenio tabata contene den dje koe Koninklijke lo participa pa...”

“...ordencia. Ma ripard koe poed poco e tinda aki.ta birando pacus, pasobra bo no ta hahja e cosnan escencial manera bakijouw, sibojo i zeta dushi, la- moenchi, tomati frescoe, etc. esta cosnan di come, bo ta hanja un mesa asina grandi coe toer sorto di coi drecha ca-...”

“...consisti di personal dl Industrie pe- trolera, cu ta zorg pa Industrie di henter mundo sigui hana zeta. Sea cu nan trabao ta dl bora saca, produci of retina zeta crudo, hopI bez nan trabao ta obliga dl bal biba y traha na luganan remo- to, atraza y caminda no...”

“...jega cerca su casa i bis: ,,Shon P, bo sa kico ta pasa, awe ta cruz mes ta bao. Cushina ta bloot bashf. Mi tin solamente poco zeta dushi i harinja di pam." ,,Wel, n' tin moda otro di had", Pe a responde. ,,Larga nos conforme nos coe boluntad di Tata, pasobra...”

“...ser construf den e tankinan melmei y cual lo sirbi pa trans- porta propano y butano. Pa e motibo aki e espacio pa transporta zeta crudo a bira mas chikito. Mescos cu na bordo di tur otro bapornan di Grupo Koninklijke/Shell, tambe bordo dl ..Genota" nan a paga...”

“...4. - Een der 4000 gallon trailers 5. - Een klein model refueller" 1. - Stacion di gasolin na Hato 2. - Garage y deposito di zeta 3. - Kantoor di stacion di gasolin 4. - Un trailer di 4000 galon 5. - Un refueller", model chikito k il i I' de...”