|
|
1
Corsouw ta conta
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Animals, Legends and stories of
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabata
come nan bolo gretu o dal un bitter. Compa Raton, e bruidegom
asina nchi, a quima i hoga miserablemente den wea di soppi.
A yoga ora di come. Basta ratu caba Coma Kakalaka a bisa su
Mama:
Mi n ta weita mi casa. Na unda 1e por ta?
Ai mi yiu, naturalmente...”
2
De missie in tropisch Nederland
- Creator:
- Mulders, Alph, 1893-1981
- Publisher:
- Teulings ( 's-Hertogenbosch )
- Publication Date:
- 1940
- Type:
- Book
- Format:
- IX, 242 p. : krt. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Missions, Dutch -- Indonesia
- Missie
- Nederlandse koloniën
- Spatial Coverage:
- Indonesia
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...sinds het begin
van de wereld nauw aan elkaar verbonden waren en zich steeds
weder verbinden wilden. Daartoe was beoefening der Yoga 8) nood-
zakelijk en nu werd op Java daarbij bijzonder groote waarde ge-
hecht aan de werking van den adem; men onderscheidde...”
3
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...bi^ si e por bini su manece si o n.
, Bueno, mi ta. bay, yama Juan ay pa mi i
bis nos ta ward na cas un dia tam be, e s no
sa yoga ay banda. Te mayan merdia lo mi bin
tende.com a para.",
-Ay Alicia, mi ta bay warda bo; pidi JDios
pa tur cos bay bon pa mi i...”
|
