|
|
1
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...pudiente, e ta masha sensiyo; nunka e ta alard su mes. sp. alardar.
alarde fig. (hasi) akshon di broma, vante i propag na manera yamativo. Esta stima hasi alarde no! Nan ta basta bobo pa hasi tantu alarde di un akto chambn asina; nan ker a laga pasa ku ta un gran...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardÃ
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“... sorprend, konmov. A frapa mi ku el a sali for di su kas na siloira*. fr. frapper. port, farpa.
frapante, ath., konspikuo, yamativo, bistoso, sorprendente, tambe: repugnante, chocante. Su aktitut tabata mash frapante. fr. frappant, port, farpante. frita, sus...”
|
