|
|
1
Eduardo "Beto" Adriana
- Creator:
- Ranjit Persaud
- Publisher:
- Fundashon guia di deporte
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“...karera deportivo. "Tur djadumingu nos tabata bai Jan Thiel den grupo grandi riba baiskel bai landa. Aya tabatin un mener yam Wancho, un boksd hopi rekonos e tempu ei. Ei nan a kumins ku boksmentu. Ku man bash tabata dal otro na pechu so. Anto serka Luis na...”
2
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...kadena ku e mucha a kue guinda na su garganta? Esta karikatura! guind ath. fig. plant, bandon. Niun hende no por a kontaml ku Wancho a laga Bila guind pa e bal kuruk seka Mona.
fr. guinder. port. sp. guindar, gwera sus. buraku. Si e mantel ros tin gwera, mih...”
3
Tula: verlangen naar vrijheid
- Creator:
- Hartog, Johan
- Paula, Alejandro Felipe
- Visman, M.A
- Publisher:
- Eilandsbestuur van Curaçao ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 122 p. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Slavernij; Nederlandse Antillen
- Slavernij; Curaçao
- Tula
- Language:
- Dutch
“...Schinck Philip Rademaker, fiscaal Moiss Augusta, bomba Otto Nieuw en Rn Rosalia, tamb-zanger Alex Senchi, bra-man Rhonny Sill, Wancho Orlando Clemencia, slaven (figuranten) Rulin Carolie en Rudy Augusta. De fotos zijn buiten tekstverband door het gehele
boek...”
4
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore
- Papiamentu
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...tende konstantemente ta mas mih i mas pi. Si un ingles bisa more better, un ulandes bisa meer beter esei lo zona mes ridlkulo. Wancho su malesa tin e peseta. Den su malisia e ta pensa malu di tur hende. Ora bo ta di malu, papel muh ta kortabu (ora bo ta di malu...”
|
