|
1
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...de expeditie naar de Delemari is men wel verse sporen tegenge-
komen, maar men heeft tot dusver nog geen enkele Wajarikoele, Wama of
Piangottc indiaan ontmoet. Men stuitte op kleine jachtkampcn, waarin
vers brandhout en visschubben gevonden werden, maar Indianen...”
2
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...ainda nan tabata bora den Seru di Santa Barbara (Tafelberg), pa bula wama ku dinamit, na man. Prom ku mi sigu, mi ke duna un splikashon kon e trabou ei tabata bai. Riba bordo di un baranka ku wama aden, bo tabata topa tin biaha komo binti hmber f mas ku e bornan...”
4
Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 244 p. ; 17 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Antropologie; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Volksgeneeskunde; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...gebruik is verdwenen.
397. Klein Curaao
Het thans geheel effen eilandje was eens heuvelachtig. Met het weghalen van de fosfaat (wama), is iedere oneffenheid verdwenen. Waarschijnlijk hebben ook hier in zeer oude tijden indianen gewoond, of tijdelijk verbleven...”
5
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...aktividatnan ekonmiko tabata riba tereno di entre otro flk-tumentu di sombr, prosesamentu di sentebibu, kapmentu di palu, kuementu di wama, trahamentu di boto i muebel i aktividatnan den haf.
Stablesimentu Shell
Ku yegada di industria di petroli na prinsipio di siglo...”
6
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...gumbre)
grof
rndfrf (s. i v.)
greis
gruna
gulnfera
wachafita (desordu)
wacharaca (persona papiado)
wandu (Cajanus indicus.
Spreng)
wama
wanta (s.)
wapu
warawara (Cathartes illig
curassavica)
warapa
wardacosta
warda (adh.)
wardad
wardamentu
Idioma di procedencia...”
7
La Guayana y Curazao
- Publisher:
- Oficina de Informacion Holandesa ( New York )
- Publication Date:
- 194-
- Type:
- Book
- Format:
- 48 p. : ill. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...trios, vive la
tercera tribu caribe, la de los wamas. Son primitivos, nó-
madas, y constituyen el terror de los indios y los negros de
los valles, que viven en constante temor de las flechas en-
venenadas de los wamas. Estos indios fueron descubiertos
hace solamente...”
8
A Guiana e Curaçau
- Creator:
- Stahel, G, 1887-1955
- Publisher:
- Escritório de informações holandesas ( New York, NY )
- Publication Date:
- [ca. 1942]
- Type:
- Book
- Format:
- 48 p. : ill., krt. ; 31 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Portuguese
“...vales em que se acham
sitiados os povoagoes dos oajanas e dos trios, vive também
a terceira das tribus caraibas—a dos indios wamas. Sao
primitivos, nómades, e constituem o terror dos indios e
dos negros dos vales, que vivem constantemente ameagados
pelas suas...”
9
Holland carries on the Netherlands West Indies
- Creator:
- Stahel, G, 1887-1955
- Netherlands Information Bureau (New York)
- Publisher:
- Netherlands Information Bureau ( New York NY )
- Publication Date:
- [1941]
- Type:
- Book
- Format:
- 54 p. : ill., krt., portr. ; 31 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Pays-Bas
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Trios lay out their villages, live the third of the Carib
tribes, the Wamas. They are primitive, nomadic and the
terror of the valley Indians and Bush-negroes who live in
fear of the Wamas’ poisoned arrows. These Indians were
discovered only six years ago, and...”
10
Jaarboek
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)
- Publisher:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao ( Utrecht )
- Publication Date:
- 1946-1951?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Natural history -- Suriname
- Agriculture -- Suriname
- Natuurwetenschappen
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- Jaarboeken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...rutgersi).
SURINAME
AFZONDERLIJKE UITGAVEN
A b 1 b r i n c k W. (z. j.). De indianen in Suriname: Karaiben, Wajanas, Wajankoele s.
Wamas. 1. De wet der gelijkenissen. R.K. Drukkerij, (Paramaribo), 50 pp., 10 tekeningen
'^'"'op'^riTaatsen waar van planten en dieren...”
11
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
- Creator:
- Hoyer, Willem M.
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...ingles tabata masha combiniente cu pa cada ton di fosfaat John Godden tabata cobra 75 florn.
Na 1871 e la organisa su negoshi di wama (manera nos ta jam) i dentro di poco aa despues John Godden a bende di e isla chikitu 7.000.000 florn di fosfaat.
Awor klein Curaao...”
12
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...Peter "Dixie" Blaisse. Den nan tambe tin problema i pa motibu di difikultat na trabou, (e kompania no ta bai dje bon ei mas, wama, fosfato, ta birando mas difsil di ekstra i tin kantidat di fertilisante artifisial riba merkado) ta kambia direktiva, Blaisse...”
13
Mangusá
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Folklore; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Heemkunde
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...inaugur dia..............
5. E prom kasnan na Pitermai i Skalo tabata trah na aa...............
6. Cornelis Gorsira Mz. a deskubri wama na Sta. Barbara na aa..........
7. Revolushonarionan venesolanu bou di mando di Rafael Simon Urbina a kue Waterfort di sorpresa...”
14
Mi lenga (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“... totki, kanoa, ruku, lele, karawara, kayuda, lora, trupial, kome-heyn, pita, datu, ahan, tapara, repa, apa, tutumba, papaya, wama, anasa, kunuku, wayak, badjaga, bala, chuchubi, maishi, maraka, yuwana, kachapa, yrki, kayman, guyaba, malat, watapana, wiri,...”
15
Netherlands America : the Dutch territories in the West
- Creator:
- Hiss, Philip Hanson
- Publisher:
- Duell, Sloan and Pearce ( New York, N.Y )
- Publication Date:
- cop. 1943
- Type:
- Book
- Format:
- XIII, 225 p., [64] p. pl. : ill., fotoʹs, krt. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Description and travel -- Netherlands Atilles
- Description and travel -- Suriname
- Descriptions et voyages -- Indes néerlandaises
- Descriptions et voyages -- Suriname
- Nederlands West-Indië
- Spatial Coverage:
- Netherlands Atilles
- Suriname
- Indes néerlandaises
- Nederlands West-Indië
- Caribisch gebied
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“... There are also about 100 Wamas living on the Corantijn
River along the border of British Guiana. Close to the Brazilian
border, at the headwaters of the Paloemeu and Litani Rivers,
there are 226 Trios, 170 Oajanas, and 20 Wamas.
The Trios and the Oajanas...”
16
Netherlands America: the Dutch territories in the West
- Creator:
- Hiss, Philip Hanson
- Lanjouw, J.
- Publisher:
- Duell, Sloan and Pearce ( New York, NY )
- Publication Date:
- 1943
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 225 p. : ill., foto's, krt. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Geschiedenis; Suriname
- Regionale aardrijkskunde
- Language:
- English
“... There are also about 100 Wamas living on the Corantijn River along the border of British Guiana. Close to the Brazilian border, at the headwaters of the Paloemeu and Litani Rivers, there are 226 Trios, 170 Oajanas, and 20 Wamas.
The Trios and the Oajanas...”
17
The Netherlands West Indies : Holland carries on
- Creator:
- Netherlands Informatian Bureau (New York)
- Publisher:
- The Netherlands Information Bureau New York ( New York )
- Publication Date:
- [ca. 1943]
- Type:
- Book
- Format:
- 54 p. : ill., portr. ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Nederlands West-Indië
- Spatial Coverage:
- Nederlands West-Indië
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Trios lay out their villages, live the third of the Carib
tribes, the Wamas. They are primitive, nomadic and the
terror of the valley Indians and Bush-negroes who live in
fear of the Wamas poisoned arrows. These Indians were
discovered only six years ago, and...”
18
Ons koninkrijk in Amerika, West-Indië
- Creator:
- Schrieke, B, 1890-1945
- Heemstra, M.J. van, 1903-1991
- Publisher:
- W. van Hoeve ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1947
- Type:
- Book
- Format:
- 381 p. : plates, maps (part fold.) ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Netherlands Antilles
- Suriname
- Nederlands West-Indië
- Caribisch gebied
- Geschiedenis (vorm)
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Suriname
- Nederlands West-Indië
- Caribisch gebied
- Genre:
- Geschiedenis (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...(benedenland Guyana),
Oayana, het verdwenen Oepoeroei, alsmede enige nauw aan elkaar ver-
wante talen, Triometesem of Oayakoelé, Wama, Trio, Okomayana (alle
binnenland van Suriname); ten derde Warau of Guaranau (Orinoco-
delta en meer oostelijk langs de kust):...”
19
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Recht
- Nederlandse Antillen
- Overheidspublicaties (vorm)
- Wetteksten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
- Wetteksten (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...jang mendjadi hak setiap orang men-
djalankannja dan mengalaminja dengan tidak diadakan perbedaan
apa djuapun karena bangsa, wama kulit, laki-perempuan, bahasa,
agama, kebangsaan mula dan asal-usul, kemampuan atau keturunan,
adalah sebagai berikut:
1. (1)...”
20
Roro reader : stories in the Roro language, Central district, Papua
- Publisher:
- the Department ( Port Moresby )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- English
“...Mo ao, mo ao, ina e
homa herenai ko kaitsurina, ko ba-
kara’auni’o, aba ko a’ina! ” Hobi aiana
e ona, pinana e ba-noanoana, e wama-
ki’abaha, baura harua e tono - ’auna.
28 Nuana e ba-patsitsi-ki ’abahana, e ao e ao
e ao . . . a pa’a. tc Pou! ” Ina e horna...”
|