|  | 
	
		1 
			Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
			
				Creator:Hoyer, Augusto R.Publication Date:1975Type:BookFormat:62 p. : ill., foto's ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Fotoboeken; Curaçao  Geschiedenis; Curaçao  Geschiedenis; Nederlandse AntillenLanguage:Papiamento “...momentu cu e hombeman a jega bordo tabatin un aduanero cu a spanta cu no sabi kiko haci i a kita su bachi di Uniform i bisti na waiter i a bai tambe cu e barcu como tripulante mas o menos 1 or Captan a manda busca stuurman nan i steward pero ta prome stuurman...” 2 
			Crossroads of the Caribbean Sea
			
				Creator:Leeuw, Hendrik de, 1891-1977Publisher:Messner ( New York )Publication Date:[cop. 1935]Type:BookFormat:VI, 331 p. : ill. ; 23 cm.Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:Caribbean Sea  Description and travel -- Suriname  Description and travel -- Venezuela  Caribisch gebiedSpatial Coverage:Caribbean Sea  Suriname  Venezuela  Caribisch gebiedGenre:non-fiction (marcgt)Language:English “...conduct me into the inner sanctum. A band of musicians 18+ CROSSROADS OF THE CARIBBEAN SEA
were unloading their instruments, while waiters from the
Hotel Jardin prepared the floor for the dance, which was to
start at eight.
Under the escort of Senor Paris, I set...” 3 
			Daniel De Leon : the man and his work : a symposium 
			
				Creator:Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee  Daniel de Leon, the man and his workPublication Date:1920Type:BookFormat:2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:non-fiction (marcgt)Language:English “...middle class
but chiefly working class, the latter portion dovetailing closcly
into the various unions of brewers, bricklayers, waiters, mu-
sicians, framers, carpenters, cabinet-makers, pianomakers, bak-
ers, etc., etc., that made up the C- L. F. De Leons fertile...” 6 
			Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
			
				Creator:Kroon, Willem Eligio, 1886-1949Publication Date:1927Type:BookFormat::  ; 8°Source Institution:Leiden UniversityGenre:non-fiction (marcgt)Language:Papiamento “...bebidas di tono.
Dulces i sandwiches costoso tabatin natonelada. Net nan
a caba di tuma un copa na salud di e hero di fiesta, un
waiter bisti cu smoking i zapato serpentina a trece un
carta di papel ordinario den un azafate di plata. Cu un
indiferencia e hoben...” 7 
			The epidemiology of shigellosis (bacilary dysentry) on Curaçao
			
				Creator:Pot, A.WPublication Date:1948Type:BookFormat:p. 161 - 168. : ill. ; 24 cm.Source Institution:Leiden UniversityGenre:non-fiction (marcgt)Language:English “...residential quarter of the
Oilrefinery and caused by Sh. sonnei. Examination of the food-
handlers revealed that not less than three waiters at the social club
harboured Sh. sonnei and one out of them Sh. paradysenteriae.
Therefore it may be safely concluded that in...” 8 
			Honor i birtud
			
				Publisher:Vicariato ( Curaçao )Publication Date:[1923]Type:BookFormat:99 p. :  ; 18 cm.Source Institution:Leiden UniversityGenre:non-fiction (marcgt)Language:Papiamento “...ganando mas koe basta pa casa de-
cente, sea koe nan ta empleado di gobierno, sea como.
sirbiente o dependiente, aki aja, sea como waiter di un o j
otro vapor. Un dos tres tini, i lastimosamente numero den-
ter di nan koe ta bai casa ta poco numa! Placa tadistri-...” 9 
			Honor i birtud
			
				Publisher:Vicariato (  S.l. , Curaçao  )Publication Date:[ca. 1950]Type:BookFormat:99 p. :  ; 18 cm.Source Institution:Leiden UniversityGenre:non-fiction (marcgt)Language:Papiamento “...ganando mas koe basta pa casa de-
cente, sea koe nan ta empleado di gobierno, sea como
sirbiente o dependiente, aki aja, sea como waiter di un o
otro vapor. Un dos tres tini, i lastimosamente numero den-
ter di nan koe ta bai casa ta poco numa! Placa ta distri-...” 10 
			Jaarverslag
			
				Creator:Stichting voor Reclassering en Kinderbescherming op Curaçao.  Stichting Reclassering Curaçao.Publisher:Stichting voor Reclassering en Kinderbescherming op Curaçao ( Willemstad )Publication Date:1947-Type:serialFormat:v. :  ; xx cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...manded.
Give her Canada Chile, Johnny
suggested.
Id rather have Turkey, she said
Except that I cant have any Gree-
ce.
When the waiter, brought the
check, Johnny asked Jimmy, 1 say,
look and see how much Egypt you.
What is a customer?
1.	A CUSTOMER is the most...” 11 
			Jan Paul Delgeur: Ditjes en Datjes
			
				Creator:Rutgers, WimPublication Date:[2021]Type:BookFormat:595 pagesSource Institution:University of CuracaoHolding Location:University of CuracaoSubject Keyword:Feuilleton  Social economic history  Sociaal economische geschiedenisLanguage:Dutch “...alles in Amerika. Zooveel millioen heeft de bouw gekost. Zooveel duizend personen kunnen daar logeeren. Zooveel 100 koks en waiters en schoenenpoetsers en liftboys en portiers zorgen daar voor 'n geregelden gang van zaken. Alleen 't servies is zooveel duizenden...” 12 
			A little guide English-Papiamento
			
				Creator:Hoyer, W.M, 1862-1953Publisher:Boekhandel Bethencourt (  Willemstad  )Publication Date:1952Type:BookFormat:51 p. :  ; 24 cm.Edition:3rd ed.Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:Papiamentu -- Conversation and phrase booksGenre:non-fiction (marcgt)Language:English  Papiamento “...42 Ham and eggs, and coffee and milk
It costs sixty, eighty cents
Have my luggage brought up here
How am I to do to call the waiter?
Just ring the bell once
And to call the maid?
Ring the bell twice
I wish to deposit a certain sum of
money in the Safe of the...” 13 
			Mijn zuster de negerin
			
				Creator:Debrot, Cola, 1902-1981Publisher:Nijgh & Van Ditmar ( Rotterdam )Publication Date:1935Type:BookFormat:64 p. :  ; 20 cm.Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:1900-1999  Verhalen (teksten)Genre:Verhalen (teksten) (gtt)  non-fiction (marcgt)Language:Dutch “... Hij heette Theodoor. Even-
als Frits Ruprecht was hij in Europa verdwaald
geraakt. Frits Ruprecht was hem tegengekomen
als waiter van een net Haagsch restaurant, maar
ook als portier van een Parijsche gelegenheid waar
Frits voornamelijk heenging om eenige...” 14 
			Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
			
				Creator:Algemeen-Nederlands Verbond.Publisher:Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )Publication Date:1896-Type:serialFormat:v. :  ; formaat varieert.Source Institution:Universiteit LeidenSubject Keyword:Politiek  Algemeen Nederlands Verbond  Periodicals -- Netherlands  Colonies -- Periodicals -- NetherlandsSpatial Coverage:NetherlandsGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...bedienden gebruikt wordt. De
Engelsen, die boy hebben voor Indiese bedienden, roepen dan
ook hun Europese bedienden aan met waiter.
Ik stel dus voor aannemen te blijven gebruiken en verzoek
vriendelik er op te letten, dat ik niet schrijf of zeg aannemer, i)...” 15 
			Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
			
				Creator:Algemeen-Nederlands Verbond.Publisher:Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )Publication Date:1896-Type:serialFormat:v. :  ; formaat varieert.Source Institution:Universiteit LeidenSubject Keyword:Politiek  Algemeen Nederlands Verbond  Periodicals -- Netherlands  Colonies -- Periodicals -- NetherlandsSpatial Coverage:NetherlandsGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...welluidende Brabantsch kennis
genomen. Iedere bundel bevat een loflied op Brabant.
Wij nemen dat uit De Kneuter over:
Waor et waiter van de venne
Stiller stemt, en bosch en bimd
Zwijge veur den zang der denne,
In d land ben ik.nie vrimd.
Waor de hi heur wijde...” 16 
			The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam and the Panama Canal
			
				Creator:Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952Publication Date:[1939]Type:BookFormat:XVI, 525 p. : ill. ; 17 cm.Edition:[New and rev. ed.]Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:Guidebooks -- West Indies  Guidebooks -- Guyana  Guidebooks -- Bermuda Islands  Guidebooks -- Spanish Main  Guidebooks -- Panama Canal (Panama)Spatial Coverage:West Indies  Guyana  Bermuda Islands  Spanish Main  Panama Canal (Panama)Genre:non-fiction (marcgt)Language:English “...cabin steward and
waiter their tips in two instalments, half at the
beginning of the voyage (with a promise of further
largess) and half at the end. For a passage of
fourteen days the cabin steward should receive at least
£1 ($4.80), the waiter at table £1, the...” 17 
			The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
			
				Creator:Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952Publication Date:1923Type:BookFormat:X, 479 p. : ill. ; 18 cm.Edition:[new and rev. ed.]Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:Guidebooks -- West IndiesSpatial Coverage:West IndiesGenre:non-fiction (marcgt)Language:English “...cabin steward and
waiter their tips in two instalments, half at the
beginning of the voyage (with a promise of further
largess) and half at the end. For a passage of
fourteen days the cabin steward should receive at least
£1 ($4.80), the waiter at table £1, the...” 18 
			The pocket guide to the West Indies
			
				Creator:Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952Publisher:Duckworth ( London )Publication Date:1910Type:BookFormat:XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm.Edition:New and rev. ed.Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:Guidebooks -- West IndiesSpatial Coverage:West IndiesGenre:non-fiction (marcgt)Language:English “...steward and waiter
their tips in two instalments, half at the beginning of the
voyage, with a promise of further largess if satisfaction is
given, and half at the end. For a voyage of twelve days
it is usual to give the cabin steward £1 ($4.80), the waiter
at table...” 19 
			The pocket guide to the West Indies
			
				Creator:Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952Publisher:Stanford ( London )Publication Date:1907Type:BookFormat:XX, 316 p. : ill. ; 18 cm.Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:Guidebooks -- West IndiesSpatial Coverage:West IndiesGenre:non-fiction (marcgt)Language:English “...cabin steward and waiter
their tips in two instalments, half at the begin-
ning of the voyage, with a promise of further
largess if satisfaction is given. * For a voyage of
twelve days it is usual to give the cabin steward
£1, the waiter at table ios., the...” 20 
			The pocket guide to the West Indies and British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam, the Panama Canal
			
				Creator:Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952  Dash, J. SydneyPublisher:Methuen ( London )Publication Date:[1954]Type:BookFormat:XX, 475, 22 p. : ill. ; 17 cm.Edition:10th ed., rev. and reset -- rev. by J. Sydney Dash.Source Institution:Leiden UniversitySubject Keyword:Guidebooks -- West Indies  Guidebooks -- Guyana  Guidebooks -- Belize  Guidebooks -- Bermuda Islands  Guidebooks -- Canal ZoneSpatial Coverage:West Indies  Guyana  Belize  Bermuda Islands  Canal ZoneGenre:non-fiction (marcgt)Language:English “...miniature store). There is no set rule about
the amount for tips which, in general, are given to cabin
steward or stewardess, waiter at table, bathroom steward,
deck steward, and the boots (shoe shine). The amount will
depend on the services rendered. Formerly...” |