DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 7 ) Dutch ( 6 ) Spanish ( 4 ) English ( 3 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 6 ) Bayle, Constantino ( 1 ) Dam, C.F.A. van, 1899-1972 ( 1 ) Goilo, Enrique R ( 1 ) Wright, Irene Aloha, 1879-1973 ( 1 ) Publisher Boekhandel Bethencourt ( 2 ) Hollandsche Boekh. ( 1 ) Hollandsche Boekhandel ( 1 ) Kemink ( 1 ) Subject: Topic Discovery and exploration ( 2 ) Dutch language ( 2 ) English language ( 2 ) Papiamento ( 2 ) Papiamentu ( 2 ) Dutch ( 1 ) Scheepvaart ( 1 ) Spanish ( 1 ) Spanish language ( 1 ) Subject: Geographic Area America ( 2 ) Caribisch gebied ( 1 ) Nederland ( 1 )	1 Alonso de Ojeda Creator: Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher: Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date: 1953 Type: Book Format: 107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage: America Genre: non-fiction (marcgt) Language: Papiamento “...indjannan mester a paga i obhgacin cu nan tabatin di 80 traha na turno den minanan (durante tur e tempu cu nan tabata bao di un virey). E impuesto aqui no tabata quita e derecho natural di e indjannan, aunque cu nan tabata limita nan di traha pa nan mes cuenta...” 2 A little guide English-Papiamento Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date: 1952 Type: Book Format: 51 p. : ; 24 cm. Edition: 3rd ed. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento “.... Emperatriz Pulpit Preekstul King . Rey Confessional .. Confesionario Queen . Reina Baptismal font . Pila Vice Roy . Virey Holy-water .. Awa bendita Archduke ... . Archiduque Chalice Caliz Archduchess . . Archiduquesa Host Hostia Prince . Prins...” 3 Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla Creator: Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher: Kemink ( Utrecht ) Publication Date: 1934-1935 Type: Book Format: 2 dl. : ; 22 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: 1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage: America Nederland Caribisch gebied Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish “...hurcas no se enbaragan para que hagan lo que vuestra magestad sea servido de mandar. Yo lo propondre y dire, y procurare con el virey de la Nueba Espana que me despache tan a tiempo que inuernando el marques pueda bolber con el a Espana, y no inbernando, si se...” 4 Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Edition: [New ed.] Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...dignitaries politica waardigheden Emperor Emperador Keizer Empress Emperatriz Keizerin King Rey Koning Queen Reina Koningin Viceroy Virey Onderkoning Archduke Archiduque Aartshertog Archduchess Archiduquesa Aartshertogin Prince Prins Prins Princess Princesa Prinses...” 5 Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...dignitaries politica waardigheden Emperor Emperador Keizer Empress Emperatriz Keizerin King Rey Koning Queen Reina Koningin Viceroy Virey Onderkoning Archduke Archiduque Aartshertog Archduchess Archiduquesa Aartshertogin Prince Prins Prins Princess Princesa Prinses...” 6 Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1946 Type: Book Format: 86 p. ; 24 cm. Edition: 5e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “... aham Un domi Un diaken Un organista Un corista Un sacristan Dignidad politica Un emperador Un emperatriz Un rei Un reina Un virei Un archiduke Un archidukesa Un prins Un princesa Un regente Un duke Un dukesa Una vela, bujfa Un cirio El incienso Un rosario...” 7 Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: 87 p. : ; 24 cm. Edition: 6e druk. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “... aham Un domi Un diaken Un organista Un corista Un sacristan Dignidad politica Un emperador Un emperatriz Un rei Un reina Un virei Un archiduke Un archidukesa Un prins Un princesa Un regente Un duke El rgano La campana Una vela, bujia Un cirio El inscienso...” 8 Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1931 Type: Book Format: 79 p. : ; 24 cm. Edition: 3e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish Papiamento “...i Dignidad p Een keizer Un emperador Eene keizerin Un emperatriz Een koning Un rei Eene koningin Un reina Een onderkoning Un virei Een aartshertog Un archiduke Eene aartshertogin Un archidukesa Een prins, vorst Un prins Eene prinses, vorstin Un princesa Een...”

Creator:: Bayle, Constantino; Goilo, Enrique R
Publisher:: Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
Publication Date:: 1953
Type:: Book
Format:: 107 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Discovery and exploration -- Spanish -- America
Spatial Coverage:: America
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Papiamento

“...indjannan mester a paga i obhgacin cu nan tabatin di 80 traha na turno den minanan (durante tur e tempu cu nan tabata bao di un virey). E impuesto aqui no tabata quita e derecho natural di e indjannan, aunque cu nan tabata limita nan di traha pa nan mes cuenta...”

A little guide English-Papiamento

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
Publication Date:: 1952
Type:: Book
Format:: 51 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3rd ed.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Conversation and phrase books
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento

“.... Emperatriz Pulpit Preekstul King . Rey Confessional .. Confesionario Queen . Reina Baptismal font . Pila Vice Roy . Virey Holy-water .. Awa bendita Archduke ... . Archiduque Chalice Caliz Archduchess . . Archiduquesa Host Hostia Prince . Prins...”

Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla

Creator:: Wright, Irene Aloha, 1879-1973; Dam, C.F.A. van, 1899-1972
Publisher:: Kemink ( Utrecht )
Publication Date:: 1934-1935
Type:: Book
Format:: 2 dl. : ; 22 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: 1600-1700; Scheepvaart; Discovery and exploration -- Dutch -- America; Nederland; Caribisch gebied
Spatial Coverage:: America; Nederland; Caribisch gebied
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish

“...hurcas no se enbaragan para que hagan lo que vuestra magestad sea servido de mandar. Yo lo propondre y dire, y procurare con el virey de la Nueba Espana que me despache tan a tiempo que inuernando el marques pueda bolber con el a Espana, y no inbernando, si se...”

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Edition:: [New ed.]
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...dignitaries politica waardigheden Emperor Emperador Keizer Empress Emperatriz Keizerin King Rey Koning Queen Reina Koningin Viceroy Virey Onderkoning Archduke Archiduque Aartshertog Archduchess Archiduquesa Aartshertogin Prince Prins Prins Princess Princesa Prinses...”

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 86 p. ; 24 cm.
Edition:: 5e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“... aham Un domi Un diaken Un organista Un corista Un sacristan Dignidad politica Un emperador Un emperatriz Un rei Un reina Un virei Un archiduke Un archidukesa Un prins Un princesa Un regente Un duke Un dukesa Una vela, bujfa Un cirio El incienso Un rosario...”

Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: 87 p. : ; 24 cm.
Edition:: 6e druk.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc; Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: dictionary (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“... aham Un domi Un diaken Un organista Un corista Un sacristan Dignidad politica Un emperador Un emperatriz Un rei Un reina Un virei Un archiduke Un archidukesa Un prins Un princesa Un regente Un duke El rgano La campana Una vela, bujia Un cirio El inscienso...”

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1931
Type:: Book
Format:: 79 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish; Papiamento

“...i Dignidad p Een keizer Un emperador Eene keizerin Un emperatriz Een koning Un rei Eene koningin Un reina Een onderkoning Un virei Een aartshertog Un archiduke Eene aartshertogin Un archidukesa Een prins, vorst Un prins Eene prinses, vorstin Un princesa Een...”