|
|
1
Mi lenga (Di dos tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...tin suheto.
P.e.: Tin bis. (Tin ta e vrbo, pero no tin suheto. 50
Sa sosod.
Por result.
Tabata papy.
Lo tarda basta.
Vrbo refleksivo
E akshon di e vrbo ta refleh riba e suheto.
P.e. Mi ta dibertimi mash.
El a imagin ku tin spiritu.
Pero: El a skonde su kurpa...”
2
Mi lenga (Di prome tomo)
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu; taalkunde
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
“...pichiri. Dunami un bida. (Duna-mi un chns di gana algu).
Wega di Domino ta Chobil su bida largu. (E ta gusta masha).
Pronomber refleksivo
Mi ta puntra mi mes.
Esun ku alsa sic mes, lo ta humily.
No sera bo kurpa den kas.
Awe s el a kansa su kurpa.
Warda bo kurpa...”
|
