|
|
1
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...por a contra cu ningun pueblo den nan camina unda
nan por a pidi auxilio. Nan a drenta riba di tres dia den un
vaye masha bunita, e famoso Vaye Real manera Colon a
jam despus, bon cultiva i Jen di hende i cuminda.
Ojeda mes ora a duna ordu estricto na su soldanan...”
2
Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1
- Creator:
- Hartog, Johan
- Kooyman, J
- Publisher:
- D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1961
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Economie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Industrieën; Curaçao
- Koloniale geschiedenis; Nederland
- Politiek; Curaçao
- Language:
- Dutch
“...Dahlhaus O.P., Een levensschets, Baasrode 1924, blz. 416.
65 M. D. Teenstra, De N.W.I. eil., I, blz. 168.
66 H. J. L. T. de Vayness van Brakell, Zestien zeereizen, Amsterdam 1875, blz. 276.
67 Vg. E. Donnan, Documents, a.v., deel III, doc. no. 20-28.
68 C...”
3
E Indiannan Caquetio
- Creator:
- Mansur, Jossy M.
- Kirchner, Angel
- Cervantes, Jesús
- Publisher:
- Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Archeologie; Aruba
- Arowakken; Aruba
- Etnografie; Aruba
- Folklore; Aruba
- Geschiedenis; Aruba
- Language:
- Papiamento
“...Yaracuy, incluyendo henter e Peninsula di Paraguana.
Nan tabata establec tambe a lo largo di e vaye forma pa e rio Yaracuy. Den e Estado Lara nan tabata habita e vaye di Turbio y e sabananan di barquisimeto, y descendiendo pa banda Sur, door di Sarare y Acarigua...”
4
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...di Isaias e profeta, bisando:
E boz, qu ta yama den desièrto: Prepara e camina di Senor. haci
su camina drechi; '' ' ,
5 Tur vaye lo worde yena, y tur ceru y centu lo worde baha,
y e camina corcobanan lo bira nèt, y e camina di boyonan lo
bira liso;
6 Y tur...”
5
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... ^ ^ n ..............1874.
Depuis 1875, cette colonne ne cowprend pins qne la redevance annnelle de la Compagnie Billiion^
vaye en tain depuis 1863, et en argent auparavant. Bron; V. N. H
V. VOORNAAMSTE PRODUCTEN, AANGEVOERD VOOR REKENING OF AAN DE CONSIGNATIE...”
6
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...boeki di Isaias e profeta, bisando:
E boz, qu ta yama den desièrto: Prepara e camina di Seiior, baci
su camina drechi;
5 Tur vaye lo worde yena, y tur ceru y ceritu-lo worde baba,
y e camina corcobanan lo bira nèt, y e camina di hoyonan lo
bira liso;
6 Y tur...”
|
