|
|
1
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
- Creator:
- Hoyer, Willem M.
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1974
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aardrijkskunde; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...repente dia 13 di juli i tabata der na Klein Corsow. Cu morto di Murray inglesnan a retira pa Jamaica lagando seal di nan vandalismo i piratera ruina di tanto casnan na cunucu i luto di infinidad di familia.
Inglesnan mirando cu nan no por a apodera di Corsow...”
2
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
- Creator:
- Hoyer, Augusto R
- Publication Date:
- [1975]
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...diripiente 13 di Juli i tabata dera na Klein Korsou. Ku morto di Murray, inglesnan a retira pa Jamaica lagando sial di nan vandalismo. Pa forza di arma a resolve di trata di hasie di otro manera. Eskogiendo e prome dia di aa pa nan por hiba na ka-bo nan obra...”
3
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Congressen
- Ethiek
- Nationale bewegingen
- Nationalisme
- Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...bon funkshon i promoshon di nan famia. P.e. e sitwashon sosyal-ekonomiko atraz, alkoholismo, falta di balor sosyal-kultural, vandalismo, kriminalidat hubenil, matrimonyonan muchu hoben, divorsyo, mal bib (kasnan) i analfabetismo. 51 /o di Brasil ta analfabeta...”
|
