|
1
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de Venezuela.
La isla tiene una forma larga i se extiende del Sudoeste al
Noroeste con una superficie de 500 K.M.-
Su mayor largura de Punta Canon a Punta Norte es de 61
kilmetros. Su mayor anchura entre Costa Playa Canoa i
Willemstad i entre Barthoolbaai...”
2
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de Venezuela.
La isla tiene una forma larga i se extiende del Sudoeste al
Noroeste con una superficie de 500 K.M.2
Su mayor largura de Pimta Canon a Punta Norte es de 61
kilmetros. Su mayor anchura entre Costa Playa Canoa i
Willemstad i entre Barthoolbaai...”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de Venezuela.
La isla tiene una forma larga i se extiende del Sudoeste al
Noroeste con una superficie de 500 K.M.2.
Su mayor largura de Punta Canon a Punta Norte es de 61
kilmetros. Su mayor anchura entre Costa Playa Canoa i Willem-
stad i entre Barthoolbaai...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de Venezuela.
La isla tiene una forma larga y se extiende del Sudoeste al
Noroeste con una superficie de 500 K.M.2.
Su mayor largura de Punta Canon a Punta Norte es de 61
kilmetros. Su mayor anchura entre Costa Playa Canoa i Willem-
stad y entre Barthoolbaai...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de Venezuela.
La isla tiene una forma larga y se extiende del Sudoeste ai
Noroeste con una superficie de 500 K.M.2.
Su mayor largura de Punta Cann a Punta Norte es de 61
kilmetros. Su mayor anchura entre Costa Playa Canoa i Wille-
mstad y entre Barthoolbaai...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...as
l/APORTACION DIRECTA
Surtido completo
constantemente renovado
Representacin de casas
curopeas y americanas - 21 -
Su mayor largura de Punta Canon a Piinta Norte es de 61
kilmetros. Sn mayor anchiira entre Costa Playa Canoa i Wilemstad
i entre Bahia'Barthool...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...\'^enezuela.
La isla ticne una forma larga i se extiendc del sudeste al nor-
oeste con un una superficie de 500 K. M-
Su mayor largura de Punta Canon a Punta norte es de 61
kilometros. Su mayor ancimra entre Costa Playa Canoa i Willemstad
i entre Bahi'a Barthool...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...i'**
Venezuela.
La isla tiene una forma larga i se extiende del Sudeste al Noi-
oeste con un superficie de 500 K.M.^.
Su mayor largura de Funta Canon a Puuta Norte es de 61 kil-
inetros. Sn mayor anchura entre Costa Playa Canoa i Willemstad
1 entre Barthoolbaai...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Norte de Venezuela.
La isla tiene una forma larga i se extiende del Sudeste al
Noroeste con una supcrficie de 500 K M
Su mayor largura de Punla Canon a Punta Norte es de
61 kilometros. Su mayor anchura entre Costa Playa Canoa i Wil-
lemstad 1 en Bahi'a Barthool...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de Venezuela.
La isla tiene una forma larga i se extiende del Sudoeste al
Noroeste con una superficie de 500 K. M 2.
Su mayor largura de Punta Canon a Punta Norte es de 61
kiklmetros. Su mayor anchura entre Costa Playa Canoa i Wille-
mstad i entre Barthoolbaai...”
16
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...mas qu bisti?
26 Mira e péranan di ciélu, qu no ta planta ni cosecha, ni
ta trece den mangasina, y boso Tata celestial ta alimenta nan;
boso no ta muchu mas mihó qu esaquinan?
27 Ma qua di boso por buta un bara mas na su largura,
masque con é percura?
28 Y pa...”
17
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...tantu ta, cu ta nos deber, di haci di e bida di akibao un tiki cielu. El a pidi nos unidad, caridad, stimacion, gana di juda otro, forma un familia grandi, soporta otro.
Wel, si den e sentido aki, bo a haci di bo bida un pidacitu di cielu, anto no procupabo...”
18
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...
26 Mira e paharanan di ciélu, qu no ta planta ni cosecba, ni ta 14
SAN MATEO 7.
trace den mangasina, y boso Tata celestial ta aliments nan; boso
no ta muchu mas mihd qu esaquinan?
27^ Ma qua di boso por buta un bara mas na su largura, masque
con é pereura...”
19
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario
- Creator:
- Koolman, Ludmila
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 66 pagina : ill., figura nan.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamento
- Multilanguage
- Secondary school
- Aruba
- Mathematics
- Language:
- Papiamento
“...oppervlakte pa despues conecta e concepto di su perficie cu e conceptonan di largura/ lengte y hanchura/ breedt e pa asina e alumno por reconoce e palabranan di su bida diario prome y e por desaroya e su dominio di HIBI. Asina pues e docente ta cuminsa cu loke...”
|