DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Dutch ( 13 ) Papiamento ( 5 ) English ( 3 ) Spanish ( 3 ) Creator Hoyer, W.M, 1862-1953 ( 5 ) Algemeen-Nederlands Verbond. ( 2 ) Boldingh, I ( 2 ) Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut ( 2 ) Boldingh, I, 1879-1938 ( 1 ) Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) ( 1 ) Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap ( 1 ) Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft) ( 1 ) Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. ( 1 ) Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië ( 1 ) Show More >> Publisher De Bussy ( 3 ) Algemeen Nederlandsch Verbond ( 2 ) Belinfante ( 1 ) Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 1 ) Boekhandel Bethencourt ( 1 ) Brill ( 1 ) Hollandsche Boekh. ( 1 ) Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( 1 ) Subject: Topic Algemeen Nederlands Verbond ( 2 ) Botany ( 2 ) Colonies ( 2 ) Dutch language ( 2 ) English language ( 2 ) Papiamento ( 2 ) Politiek ( 2 ) Geologie ( 1 ) Geology ( 1 ) Mines and mineral resources ( 1 ) Show More >> Subject: Geographic Area Indonesië ( 2 ) Netherlands ( 2 ) Netherlands Antilles ( 2 ) Nederlandse Antillen ( 1 ) Nederlandse koloniën ( 1 ) Niederländische Antillen ( 1 ) Suriname (land) ( 1 )	1 Bulletin Creator: Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië Publisher: Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) Publication Date: 1890-1949 Type: serial Format: v. : ; 21-27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage: Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “...valt een dichte verjonging waar te nemen. De verdere begroeiing van de aardstorting is een ,,natuurlijke bloekar van Melastonia, Trema, Polygonum malaicum, Elaeagnus latifolius, Bliimea sihatica, Macaranga, Erianthus Decus-sylvae, een enkele Zingibcracea, Lycopodium...” 2 Determineerlijst voor de in het wild groeiende planten der Nederlandsche West-Indische eilanden ; : Lijst van inlandsche plantennamen in gebruik op de Nederlandsche West-Indische eilanden Creator: Boldingh, I Publisher: De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date: 1914 Type: Book Format: p. 19-112. : ill. ; 23 cm. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch “................................. 669 668 Bladen scherp toegespitst, meer dan 6 cM. lang Trema micranthum 165. Bladen niet scherp toegespitst, minder dan 6 cM. lang Trema Lamarckianum 164. 669 Plant met brandharen. . ..............Fleurya aestuans 168. Plant...” 3 The flora of the Dutch West Indian Islands Creator: Boldingh, I Publisher: Brill ( Leyden ) Publication Date: 1909-1914 Type: Book Format: 2 vol. in 1 bd. : ; 25 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Botany -- Netherlands Antilles Pflanzen Niederländische Antillen Spatial Coverage: Netherlands Antilles Niederländische Antillen Genre: theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: English “...Mount Paradis 100—200 M.: n. 3293 B. Anguilla Boldingh. St. Croix ex Millspaugh. Antill., Amer. cont. trop. (Symb.). 1902. Trema Lour. Trema Lamarckianum Bl. in Mus. Bot. Lugd. Bat; II (ca 1853) 58. Sponia Lamarcldana Dene, in Nouv. Ann. Mus. Paris III (1834)...” 4 Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden Creator: Boldingh, I, 1879-1938 Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut Publisher: De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date: 1913 Type: Book Format: XX, 450 p. : ; 23 cm. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Botany -- Netherlands Antilles Spatial Coverage: Netherlands Antilles Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch “........ Kruiden of heesters................ Bladen scherp toegespitst, meer dan 6 cM. lang Trema micranthum Bladen niet scherp toegespitst, minder dan 6 cM. lang Trema Lamarckianum Plant met brandharen. ...............Fleurya aestuans ________ Plant zonder ...” 5 Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden. Creator: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher: Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1899-1923 Type: serial Format: v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: 1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage: Nederlandse koloniën Indonesië Genre: Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “...J)KR HHA^OLK. Kful. ccmumiijite et .loviel de ta ii,qmU,nuii. ARBRlDSlNSPUClB EN KAMERS VAN ARCEIL). Us-pection et chamhres dn trema!. Bron: C. V. A. I. ]X. OVERZICHT VAN DEN VVEKKDUR IN OEN ZOMER IN Aperfii de la d.nre d,u travail en t dans 1''ABUIEKEN en ...” 6 Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond Creator: Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher: Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date: 1896- Type: serial Format: v. : ; formaat varieert. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage: Netherlands Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “...overzichte yk en dan zi b.v. de corrector met een oogopslag of er een nul te veel ot ^Te^-egelvoor het gebruik van het deelteken of trema C 0 aan te leven, dat men twee naast elkaar staande, klinkers die anders tezamen als n klank zouden kunnen worde:w ^ volgt ...” 7 Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond Creator: Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher: Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date: 1896- Type: serial Format: v. : ; formaat varieert. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage: Netherlands Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “...pleizier van kommatje of streepje gunnen. Maar het is toch symptomatisch. De Neder- landsche spelling schrijft het gebruik van een trema voor in het geval dat twee klinkers, die tot verschillende let- tergrepen behooren, vlak op elkander volgen, maar uit den aard...” 8 Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap. Creator: Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft) Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap Publisher: Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage ) Publication Date: 1949-1968 Type: serial Format: v. : ; 26 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Geology -- Periodicals Geology Mines and mineral resources Geologie Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “...Recent. West Mediterranean, Northeast Atlantic. CYTHEREIS cf. POLYTREMA (Brady, G. S.) (Plate V, Figures 7 a-c) Cythere poly trema Brady 1878, Brady, G. S., p. 393, pi. 66, fig. 1. Cythereis polytrema (Brady) 1918, Kuiper, p. 57, pi. 3, fig. 24. Description...” 9 Verslagen over den toestand van het Van Eedenfonds over de jaren .. Creator: Stichting Van Eedenfonds (Amsterdam) Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut Publisher: De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date: [19--]- Type: serial Format: v. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Genre: serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language: Dutch “........................................ 668 Bladen scherp toegespitst, meer dan 6 cM. lang Trema mlcrantlunn Bladen niet scherp tuegespitst, minder dan 6 cM. lang Trema Lamarckianum 669 Plant met brandbaren.....................Fleurga aextiians Plant zonder...” 10 Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Edition: [New ed.] Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...grand! (groot). In gue en gul is de u stom en de g luidt als de Franse g in guerre. Guera (oorlog), guia (gids). Staat er een trema (..) boven de u dan wordt de u uitgesproken. Bergfenza (schande). De 11 luidt als Ij. Orgullo (trots). De n klinkt als de Nederlandse...” 11 Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date: 1948 Type: Book Format: 112 p. : ; 22 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: non-fiction (marcgt) Language: English Papiamento Dutch “...grandi (groot). In gue en gui is de u stom en de g luidt als de Franse g in guerre. Guera (oorlog), guia (gids). Staat er een trema (..) boven de u dan wordt de u uitgesproken. Bergenza (schande). De 11 luidt als Ij. Orgullo (trots). De ii klinkt als de Nederlandse...” 12 Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1946 Type: Book Format: 86 p. ; 24 cm. Edition: 5e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “...grande (groot). In gue en gui is de u stom en de g luidt als de Fransche g in guerre. Guerra (oorlog), guia (gids). Staat een trema (..) boven de u dan wordt de u uitgesproken. Vergenza (schande). De h is in het Spaansch stom. Hambre (honger) lees: ambre, hablar...” 13 Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date: 1950 Type: Book Format: 87 p. : ; 24 cm. Edition: 6e druk. Source Institution: Leiden University Subject Keyword: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre: dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language: Dutch Papiamento Spanish “... grande (groot). In gue en gui is de u stom en de g luidt als de Franse g in guerre. Guerra (oorlog), guia (gids). Staat een trema (..) boven de u dan wordt de u uitgesproken. Vergenza (schande). De h is in het Spaans stom. Hambre (honger) lees: ambre, hablar...” 14 Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch Creator: Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date: 1931 Type: Book Format: 79 p. : ; 24 cm. Edition: 3e dr. Source Institution: Leiden University Genre: non-fiction (marcgt) Language: Dutch Spanish Papiamento “...golpe (slag), ^ In gue en gui is de u stom en de g luidt als de Fransche g in guerre. Guerra (oorlog), guia, (gids). ! Staat een trema () boven de u dan wordt de u uitgesproken. Verguenza ^ De h is in het Spaansch stom. Hambre (honger) lees: ambre, hablar (spre-...”

Creator:: Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.; Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
Publisher:: Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia )
Publication Date:: 1890-1949
Type:: serial
Format:: v. : ; 21-27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Indonesië; Nederlandse Antillen; Suriname (land)
Spatial Coverage:: Indonesië; Nederlandse Antillen; Suriname (land)
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“...valt een dichte verjonging waar te nemen. De verdere begroeiing van de aardstorting is een ,,natuurlijke bloekar van Melastonia, Trema, Polygonum malaicum, Elaeagnus latifolius, Bliimea sihatica, Macaranga, Erianthus Decus-sylvae, een enkele Zingibcracea, Lycopodium...”

Determineerlijst voor de in het wild groeiende planten der Nederlandsche West-Indische eilanden ; : Lijst van inlandsche plantennamen in gebruik op de Nederlandsche West-Indische eilanden

Creator:: Boldingh, I
Publisher:: De Bussy ( Amsterdam )
Publication Date:: 1914
Type:: Book
Format:: p. 19-112. : ill. ; 23 cm.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

“................................. 669 668 Bladen scherp toegespitst, meer dan 6 cM. lang Trema micranthum 165. Bladen niet scherp toegespitst, minder dan 6 cM. lang Trema Lamarckianum 164. 669 Plant met brandharen. . ..............Fleurya aestuans 168. Plant...”

The flora of the Dutch West Indian Islands

Creator:: Boldingh, I
Publisher:: Brill ( Leyden )
Publication Date:: 1909-1914
Type:: Book
Format:: 2 vol. in 1 bd. : ; 25 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Botany -- Netherlands Antilles; Pflanzen; Niederländische Antillen
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles; Niederländische Antillen
Genre:: theses (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: English

“...Mount Paradis 100—200 M.: n. 3293 B. Anguilla Boldingh. St. Croix ex Millspaugh. Antill., Amer. cont. trop. (Symb.). 1902. Trema Lour. Trema Lamarckianum Bl. in Mus. Bot. Lugd. Bat; II (ca 1853) 58. Sponia Lamarcldana Dene, in Nouv. Ann. Mus. Paris III (1834)...”

Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden

Creator:: Boldingh, I, 1879-1938; Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut
Publisher:: De Bussy ( Amsterdam )
Publication Date:: 1913
Type:: Book
Format:: XX, 450 p. : ; 23 cm.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Botany -- Netherlands Antilles
Spatial Coverage:: Netherlands Antilles
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch

“........ Kruiden of heesters................ Bladen scherp toegespitst, meer dan 6 cM. lang Trema micranthum Bladen niet scherp toegespitst, minder dan 6 cM. lang Trema Lamarckianum Plant met brandharen. ...............Fleurya aestuans ________ Plant zonder ...”

Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.

Creator:: Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
Publisher:: Belinfante ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1899-1923
Type:: serial
Format:: v. : Tab. ; 27 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: 1890-1900; 1900-1950; Nederlandse koloniën; Indonesië; Statistieken (vorm)
Spatial Coverage:: Nederlandse koloniën; Indonesië
Genre:: Statistieken (vorm) (gtt); serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“...J)KR HHA^OLK. Kful. ccmumiijite et .loviel de ta ii,qmU,nuii. ARBRlDSlNSPUClB EN KAMERS VAN ARCEIL). Us-pection et chamhres dn trema!. Bron: C. V. A. I. ]X. OVERZICHT VAN DEN VVEKKDUR IN OEN ZOMER IN Aperfii de la d.nre d,u travail en t dans 1''ABUIEKEN en ...”

Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond

Creator:: Algemeen-Nederlands Verbond.
Publisher:: Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1896-
Type:: serial
Format:: v. : ; formaat varieert.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Politiek; Algemeen Nederlands Verbond; Periodicals -- Netherlands; Colonies -- Periodicals -- Netherlands
Spatial Coverage:: Netherlands
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“...overzichte yk en dan zi b.v. de corrector met een oogopslag of er een nul te veel ot ^Te^-egelvoor het gebruik van het deelteken of trema C 0 aan te leven, dat men twee naast elkaar staande, klinkers die anders tezamen als n klank zouden kunnen worde:w ^ volgt ...”

Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond

Creator:: Algemeen-Nederlands Verbond.
Publisher:: Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1896-
Type:: serial
Format:: v. : ; formaat varieert.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Politiek; Algemeen Nederlands Verbond; Periodicals -- Netherlands; Colonies -- Periodicals -- Netherlands
Spatial Coverage:: Netherlands
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“...pleizier van kommatje of streepje gunnen. Maar het is toch symptomatisch. De Neder- landsche spelling schrijft het gebruik van een trema voor in het geval dat twee klinkers, die tot verschillende let- tergrepen behooren, vlak op elkander volgen, maar uit den aard...”

Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.

Creator:: Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft); Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap
Publisher:: Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage )
Publication Date:: 1949-1968
Type:: serial
Format:: v. : ; 26 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Geology -- Periodicals; Geology; Mines and mineral resources; Geologie
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“...Recent. West Mediterranean, Northeast Atlantic. CYTHEREIS cf. POLYTREMA (Brady, G. S.) (Plate V, Figures 7 a-c) Cythere poly trema Brady 1878, Brady, G. S., p. 393, pi. 66, fig. 1. Cythereis polytrema (Brady) 1918, Kuiper, p. 57, pi. 3, fig. 24. Description...”

Verslagen over den toestand van het Van Eedenfonds over de jaren ..

Creator:: Stichting Van Eedenfonds (Amsterdam); Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut
Publisher:: De Bussy ( Amsterdam )
Publication Date:: [19--]-
Type:: serial
Format:: v. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Genre:: serial (sobekcm); periodical (marcgt)
Language:: Dutch

“........................................ 668 Bladen scherp toegespitst, meer dan 6 cM. lang Trema mlcrantlunn Bladen niet scherp tuegespitst, minder dan 6 cM. lang Trema Lamarckianum 669 Plant met brandbaren.....................Fleurga aextiians Plant zonder...”

Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Edition:: [New ed.]
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...grand! (groot). In gue en gul is de u stom en de g luidt als de Franse g in guerre. Guera (oorlog), guia (gids). Staat er een trema (..) boven de u dan wordt de u uitgesproken. Bergfenza (schande). De 11 luidt als Ij. Orgullo (trots). De n klinkt als de Nederlandse...”

Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
Publication Date:: 1948
Type:: Book
Format:: 112 p. : ; 22 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc; Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc; English language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: English; Papiamento; Dutch

“...grandi (groot). In gue en gui is de u stom en de g luidt als de Franse g in guerre. Guera (oorlog), guia (gids). Staat er een trema (..) boven de u dan wordt de u uitgesproken. Bergenza (schande). De 11 luidt als Ij. Orgullo (trots). De ii klinkt als de Nederlandse...”

Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1946
Type:: Book
Format:: 86 p. ; 24 cm.
Edition:: 5e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“...grande (groot). In gue en gui is de u stom en de g luidt als de Fransche g in guerre. Guerra (oorlog), guia (gids). Staat een trema (..) boven de u dan wordt de u uitgesproken. Vergenza (schande). De h is in het Spaansch stom. Hambre (honger) lees: ambre, hablar...”

Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:: Boekhandel Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:: 1950
Type:: Book
Format:: 87 p. : ; 24 cm.
Edition:: 6e druk.
Source Institution:: Leiden University
Subject Keyword:: Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc; Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc
Genre:: dictionary (marcgt); non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Papiamento; Spanish

“... grande (groot). In gue en gui is de u stom en de g luidt als de Franse g in guerre. Guerra (oorlog), guia (gids). Staat een trema (..) boven de u dan wordt de u uitgesproken. Vergenza (schande). De h is in het Spaans stom. Hambre (honger) lees: ambre, hablar...”

Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch

Creator:: Hoyer, W.M, 1862-1953
Publication Date:: 1931
Type:: Book
Format:: 79 p. : ; 24 cm.
Edition:: 3e dr.
Source Institution:: Leiden University
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Dutch; Spanish; Papiamento

“...golpe (slag), ^ In gue en gui is de u stom en de g luidt als de Fransche g in guerre. Guerra (oorlog), guia, (gids). ! Staat een trema () boven de u dan wordt de u uitgesproken. Verguenza ^ De h is in het Spaansch stom. Hambre (honger) lees: ambre, hablar (spre-...”