|
1
(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable
- Creator:
- Ali, Tyrone
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Dominica literature
- Identity
- Caribbean literature
- Language:
- English
“... The interface among the descendants of the early Caribs, the West African slaves, the African American offspring of the transplanted Caribbean man, and the evolving diasporic community in Dominica facilitates movement from a historically plural society into...”
2
Assessing the links between identity and soca music in the Trinidad and Tobago music industry
- Creator:
- Sylvester, Meagan A.
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Format:
- Page 265-271.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Soca -- Trinidad and Tobago
- Music -- Trinidad and Tobago
- Spatial Coverage:
- Trinidad and Tobago
- Language:
- English
“...because of the history of its population and the ways in which the island has been peopled. This history of the r eceipt of transplanted peoples from neighbouring islands in the Caribbean and mainland territories within the region prevented the development of...”
3
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
- Creator:
- Jongh, de, G.M
- Jongh, de, Eddy
- Publisher:
- Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...anto nos a transplanta e mata of por bisa tambe cu nos a planta e mata na un otro lugar. Pensamento di hende tambe por wordu transplant di un hende na otro i esei ta sosede di siguiente manera. Na e mes momento cu bo a pensa riba un hende, e hende ei su sinti...”
4
Changa
- Creator:
- Tronco, Franciso
- Victoria, E.A
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 32 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...colon!
Ni cu dokter, ni cu pader,
Ora e ke drenta den accin,
E no tin padrino, ni compader.
Sab nan hasi sensacin,
Cu nan transplants curazon.
Ma ora la-muerte camna jega,
E no ta chans ni hasi wega.
Mi s lo n fada mi cabes,
Ni precup mi niun momento. Si e...”
5
Crossroads of the Caribbean Sea
- Creator:
- Leeuw, Hendrik de, 1891-1977
- Publisher:
- Messner ( New York )
- Publication Date:
- [cop. 1935]
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 331 p. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Caribbean Sea
- Description and travel -- Suriname
- Description and travel -- Venezuela
- Caribisch gebied
- Spatial Coverage:
- Caribbean Sea
- Suriname
- Venezuela
- Caribisch gebied
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...churches and the dome of
the stately Governor’s House.
At first sight, Paramaribo reminded me of a little piece
of Holland transplanted to the coast of South America. Its
thoroughly Dutch atmosphere moved me as had ancient Ba-
tavia in Netherlands East India...”
6
Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao
- Publisher:
- Curaçaosche Courant ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1943-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...HOMELAND.
Since the loss of Java, the
United States are turning to the
South American Nation, from
which cinchona seeds were
transplanted to the East Indies.
Few persons could have foreseen a
year and a half ago, after the fall of
Java, adopted country of South...”
7
Educated to emigrate : the social organization of Saba
- Creator:
- Crane, Julia Gorham
- Prins, Franciscus Wilhelmus
- Publisher:
- Van Gorcum ( Assen )
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- X, 269 p. : ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Antropologie; Saba
- Caribische samenlevingsvormen; Saba
- Economie; Saba
- Economische situatie; Saba
- Emigratie; Saba
- Language:
- English
“...relates to the degree of personal integration which the immigrant succeeds in maintaining in the face of difficulties of transplantation and adjustment.
He adds (1954:171) that this rests on the assumption that the mere existence of a distinct community is...”
8
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...selijk vernuft.
Een groot deel van de P.A.A. passagiers zijn toeristen, die naar Curasao
komen, this famous bit of Holland transplanted to the American tropics
(deze uitlating is voor rekening van mijn Amerikaanse correspondent), en naar
Aruba, straks het badoord...”
9
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen
- Publication Date:
- 1949
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...selijk vernuft.
Een groot deel van de P.A.A. passagiers zijn toeristen, die naar Curasao
komen, this famous bit of Holland transplanted to the American tropics
(deze uitlating is voor rekening van mijn Amerikaanse correspondent), en naar
Aruba, straks het badoord...”
10
In a sea of heteroglossia: pluri-lingualism, pluri-culturalism, and pluri-identification in the Caribbean
- Creator:
- Faraclas, Nicholas ( edited by )
- Severing, Ronald ( edited by )
- Weijer, Christa ( edited by )
- Echteld, Elisabeth ( edited by )
- Hinds-Layne, Marsha ( edited by )
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Publication Date:
- 2010
- Type:
- Book
- Format:
- 421 p. : ill., fig.; 18 cm
- Edition:
- 2010
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Language and culture -- Caribbean
- Literacy -- Caribbean
- Caribbean literature
- Spatial Coverage:
- Caribbean
- Language:
- English
“...because of the history of its population and the ways in which the island has been peopled. This history of the r eceipt of transplanted peoples from neighbouring islands in the Caribbean and mainland territories within the region prevented the development of...”
11
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
- Creator:
- Reinecke, John E, 1904-1982
- Publication Date:
- 1937
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Creole dialects
- Languages, Mixed
- Creooltalen
- Pidgintalen
- Sociolinguïstiek
- Genre:
- Proefschriften (vorm) (gtt)
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Ernst Schultze and the
author. The former divided the substitute languages (J^satsanracha)
into (1) colonial jargon* (of transplanted oolonisfes such as the
Pennsylvania Germans), (2) trade jargons, (S) artificial internat-
ional auxiliary languages, and (4)...”
12
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
- Creator:
- Reinecke, John E, 1904-1982
- Publication Date:
- 1937
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Creole dialects
- Languages, Mixed
- Creooltalen
- Pidgintalen
- Sociolinguïstiek
- Genre:
- Proefschriften (vorm) (gtt)
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...dialects are yet
6s
^btlaiiy part of the general Southern dialect group. Gullah
ah
a^ply marked off from them. Even when transplanted up-
^US
Gullah speakers are said to be, or at least to have been,
sibUl
^Uy conservative of their peculiarities.19 The unintelli-...”
13
Papiamentu, origen i formacion
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1965
- Type:
- Book
- Format:
- 30 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bloemlezingen
- Papiamentu
- Taal
- Taalfilosofie
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
“...soin loigner les uns des autres ceux de mme groupe linguistique que le hasard avait pu runir sur la terre d'exil.
Bien plus, transplants dans un monde tout autre, dont ils furent forcs de subir lambiance, ils ne pouvaient daucune faon adapter leur vocabulaire...”
14
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam and the Panama Canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publication Date:
- [1939]
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 525 p. : ill. ; 17 cm.
- Edition:
- [New and rev. ed.]
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Guidebooks -- Guyana
- Guidebooks -- Bermuda Islands
- Guidebooks -- Spanish Main
- Guidebooks -- Panama Canal (Panama)
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Guyana
- Bermuda Islands
- Spanish Main
- Panama Canal (Panama)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...POCKET GUIDE TO THE WEST INDIES
germinated in the ordinary manner. When about an
inch high the tiny grass-like shoots are transplanted
into baskets and eventually bedded out in the experi-
mental cane grounds adjoining. Throughout its
whole career, each cane...”
15
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publication Date:
- 1923
- Type:
- Book
- Format:
- X, 479 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- [new and rev. ed.]
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...POCKET GUIDE TO THE WEST INDIES
germinated in the ordinary manner. When about an
inch high the tiny grass-like shoots are transplanted
into baskets and eventually bedded out in the experi-
mental cane grounds adjoining. Throughout its
whole career, each cane...”
16
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Duckworth ( London )
- Publication Date:
- 1910
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- New and rev. ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...weeds, and the fertilised seeds germinated
in the ordinary manner. When about an inch high, the
tiny grass-like shoots are transplanted into baskets and
eventually bedded out in the experimental cane grounds
adjoining. Throughout its whole career, each cane...”
17
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Stanford ( London )
- Publication Date:
- 1907
- Type:
- Book
- Format:
- XX, 316 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...weeds, and the fertilised seeds germinated in the
ordinary manner. When about an inch high, the
tiny grass-like shoots are transplanted into baskets
and eventually bedded out in the experimental cane
grounds adjoining. Throughout its whole career,
each cane...”
18
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Sifton, Spraed & Co ( London )
- Publication Date:
- 1931
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm.
- Edition:
- New and rev. ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- Suriname
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...weeds, and the fertilised seeds germinated in the
ordinary manner. When about an inch high the tiny
grass-like shoots are transplanted into baskets and even-
tually bedded out in the experimental cane grounds
adjoining. Throughout its whole career, each cane...”
19
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Sifton, Spraed & Co ( London )
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...weeds, and the fertilised seeds germinated in the
ordinary manner. When about an inch high the tiny
grass-like shoots are transplanted into baskets and even-
tually bedded out in the experimental cane grounds
adjoining. Throughout its whole career, each cane...”
20
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Responsa mas resien ta figur e.o. sobrevivensia hudiu durante Holokst Nazi, famia plane, inseminashon artifisial, outopsia, transplante di rgano. Responsa famoso ta esnan di Maimnides. retalia var. retalha, retahil, sus., kareda largu, rei, serie, fila interminable...”
|