|
1
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...nuevas i lujosas motonaves
Orazio y Virgilio
Biiques motores de 11.700 toneladas registro
de dos hlices
y el esplndido vapor
Colombo
a combustible liquido, a dos hlices,
de 12.000 toneladas registro.
El mas grande vapor de pasajeros que
entra el puerto de Curasao...”
2
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...COLOMBIA y CRISTOBAL, CZ.
Servicio mantenido por el ultramoderno y soberbio va-
por Colombie de 16.000 toneladas, 17 niidos, i el
lujoso vapor Cuba de 15.000 toneladas, 16 nudos.
(CinE-OrquEsfa-Piscina-DEporfES-Vino libre En las
comidas) y los miiy cmodos vapores...”
3
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...77000 i nan a cumpra tambe e derecho di fl. 3 pa cada tonelada cu e propietario por cobra riba fosfat di Cal o cualkier otro mineral na e cunucu cu por ta descubr tabata cobra un liber esterlina pa cada tonelada (Fostfat ta ser us pa mest).
Na aa 1930 tabata traha...”
4
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...ku ta amonta den toneladas...
... tin man yen di trabou pa dirigi (o: administra) asuntunan finansiero koriente ku ta monta varios shen mil florin...
Ora, papiando di plaka, nan skirbi na ulandes een ton, anto nos no por tradusi ku tonelada; meste skirbi: shenmil...”
6
De expeditie van 1634
- Creator:
- Knappert, L
- Publisher:
- De Bussy ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1934
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...pagnie (de Portugeesche Guinea Compagnie) er mede begiftigd, die niet voor de
levering van een aantal koppen, maar voor 10.000 toneladas de negros contracteerde.
De nieuwe West-Indische Compagnie van 1675 had aan particulieren vergund
op Curasao hare slaven te...”
|