1
... Wetenschappelijke balans van het Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen naar de toestand op ..
... Wetenschappelijke balans van het Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen naar de toestand op ..
Creator:
Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen (Willemstad)
Publisher:
Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen ( Willemstad )
Publication Date:
[1953]-
Type:
serial
Format:
v. : Tab. ; 29 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...120 4 it 15 120 Gouv. ambtenaren 11 1 ' it 3 144 2 a 16 200 ti 100 tt 299 677 103 ti 319 021 Bijz. onderwijzers £ a & Si . it 5 it 13 212 5 it 13 212 Politiemilitairen ll it it 23 ti 62 544 23 V 62 544 R.K. geestelijken 1 tt 11 520 a it 26 it...”
2
" The most precious rose" : dedicated to the man who was searching for a nonviolent solution to racial problems and was placed squarely between the advocates of violence on both sides of the racial struggle and died therefore: dr. Martin Luther King Jr. January 15, 1929 - April 4, 1968 ...
" The most precious rose" : dedicated to the man who was searching for a nonviolent solution to racial problems and was placed squarely between the advocates of violence on both sides of the racial struggle and died therefore: dr. Martin Luther King Jr. January 15, 1929 - April 4, 1968 ...
Creator:
Rosario, Guillermo E.
King, Martin Luther
Publication Date:
1968
Type:
Book
Format:
20 p. ; 28 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Poëzie
Slavernij
Tula
Language:
English
“...hangmen just kept on pulling taking our lives and souls with them. So, that is how we came on board the vessel in the hold they tied us up in chains just like some furious animal or some common piece of freight. If it might appear as though they gave me more...”
3
"De duurzame en veilige kruising bij de Reina Beatrix International Airport Aruba" : de ontwikkeling voor Rte. 1, Aruba
"De duurzame en veilige kruising bij de Reina Beatrix International Airport Aruba" : de ontwikkeling voor Rte. 1, Aruba
Creator:
Wardlaw, John Joseph
Publisher:
University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2020
Type:
Book
Format:
122 pagina's : illustraties, figuren, tabellen
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Language:
Dutch
“...sec ; Totale tijd van oorsprong naar bestemming bij de tunnel in 2050 is 946 seconde (= 15 min en 46 sec . De resultaten van de ti jd van oorsprong naar bestemming van elke zone in 2050 worden in de bijlagen uitgewerkt (zie bijlage 9 ). De resultaten van de...”
4
"Tin un trein a kuminsá kore" : Rector Magnífiko, dr Francis de Lanoy
"Tin un trein a kuminsá kore" : Rector Magnífiko, dr Francis de Lanoy
Publisher:
Extra Productions N.V.
Publication Date:
2017/07/13
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
newspaper (marcgt)
Language:
Papiamentu
“...tin un klinika pa pone hendenan na d i sposishon di gob i rnu ( T er Beschikking Stelling). Awo r si mira ku e siruashon ra sali ti>' i man i ku lo rin mester d i un kHn ika di TBS anto lo tin di hasi esei sino nos ra krea yen monster riba e lug aki. Ekspertonan...”
5
(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable
(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable
Creator:
Ali, Tyrone
Publisher:
Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
University of the Netherlands Antilles (UNA)
Type:
Book
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Dominica literature
Identity
Caribbean literature
Language:
English
“...grandmother, Matilda, the murdering Obeah woman who is presented as a customary African female chief. In her burial of all Dominican ties and the conscious manipulat ion of shifting memories, Lillian has in fact suppressed her own identity, a phenomenon that she is...”
6
Aan onze mede-aandeelhouders in de "Aruba phosphaat maatschappij" en het publiek
Aan onze mede-aandeelhouders in de "Aruba phosphaat maatschappij" en het publiek
Creator:
Gorsira, M.B
Publisher:
Internationale drukkerij ( S.l. , Curaçao )
Publication Date:
1884
Type:
Book
Format:
11 p. : ; 24 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...1 .Keniagtigde van een onzer, ware , , ,iob de gtoote wij houdenvolstrekt nie^va wa/hydoet, hoe zich tege niet, maar eeu ie^er ti lieid te verdedigen. Q als s£s rw* Stf SSS~- va de boekeo en de verantwoording, stukken S %*$;I ££& Ta' £*-,* Ioor bebeer * - (lt)-...”
7
Aanmerkingen over de in Curacao van tyd tot tyd in zwanggaande ziekten
Aanmerkingen over de in Curacao van tyd tot tyd in zwanggaande ziekten
Creator:
Doerffel, Carel
Publisher:
J. Bosch ( Haarlem )
Publication Date:
[1758, 1761]
Type:
Book
Format:
[24] p. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...inCURACAO van tvd TOT TYD IN ZWANGGAANDE ZIEK T E Nj DOOR CJREL DOERFFEL^ Genees- en Heelmeefler lan s Lands Hofpitaal aldaar. Ti /fct den aanvang van Louwmaand 757- regeerde hier onder de Euro- peaanen een brandende Koorts, begin- nende met groote hitte, dorft...”
8
The ABC of teacher language proficiency
The ABC of teacher language proficiency
Creator:
Denny, Stacy
Publisher:
Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
University of the Netherlands Antilles (UNA)
Type:
Book
Format:
Page 135-148.
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Language
Education -- Guiana
Teachers
Spatial Coverage:
Guiana
Language:
English
“...from the school language and respect this as acceptable. Professional face lift The real issue about teacher attitudes might be tied to how others see and treat teaching as a profession. There is a lack of respect accorded the teaching profession in the Eastern...”
9
About the editors/authors
About the editors/authors
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
Type:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...Department of Spanish Language and Culture of Utrecht University, specializing in the Master program of Intercultural Communication. Ti rza was born and raised on the island of Curaao. She has a bachelor degree in Spanish Language and Culture. During her bachelor...”
10
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...KerkWGgl p 28 JacobsgoblpoGtors Hnng,v,lamGystr.69 g HQGtors,Movr.M.A.,Typ.lo kl.Postfepntrb .d^n Haag, Ha^donrogon. Moroo.K.j. Ti/r-i fiflriTv m ^^^GrOddonrGgonStraat 122 Doyhoff.Php. Gouv*lnd^Ai^^A*^^^^ Haag.Thomsonlaan 207 Plato,493 . i.,vioG~prGs.Rnad Just...”
11
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...A,pauwstraat 37 Looi j Gngo.J .Adm, V P.n 2g kljOiOuw ^ pri land ) Manuoi..P.H. ,Ingoniour lo kl.SS,Don Hag.v.Godo v pijkvolds ti 3 V Missoijor.R,R.?lG ComraiGS Alg.Rokonk.,Pon Ha;g.Rogontossolaan 1. Orio.K.j.A. ,Ass .RGS.iilg.Bostuursd. ,Pon Haag ,A.Puijokstraat...”
12
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...Govert Plincklaen 6 Roo G de ,Hoofdcommie.. pTT,Amsterdam (?/) ,Da Costastraat 35-III Stolte.B.H. ,Mulo.Ondorw.Bandoeng,Amsterdam (Ti) Rijnstraat 107 A Adresveranderingen fRubroik A) Koeken .E.H. ,Lithograr-f,Den Has.g,Goudsbloemlaan 187 Versteegh goh PranszMevr...”
13
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...LandshaggorTbodrij f ,don Haag Kolxf T)j^ n tr u T)i7^ Soort.'ookatr 63 . :^^Adv.Volkscrodiotwozon & Coperatie,Pijmogon Moordlhk,Mr.E Ti t Annastraat 175 Schoot llG Eo lto Kift v,7* ^Amm ' Wilhelm in al aan Volde,goh H Haag,Stp .onsonstree 59 . ''^'^H.T.v.d Ondenv...”
14
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...P. T. T., Arnhem, Burge- meesterplein 19. Koster, Mej. P., Hoofdverpleegster Krankz.wezen, Amsterdam (W.), Wilhelminastr. 199-TI. Leander, J., Commies S.S., Scheveningen, Maastrichtschestr. 21. Meer. K. van der, Adj. Insp. P.T.T., Brussel, Rue Antoine Dansaert...”
15
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...Haag,Lam v .Me ordorvo ort 52 Nadruk Verboden VAN MET VERLOF EN PENSIOEN IN EUROPA AANGEKOMEN ZIJNDE OOST-EN WEST-INDISCHE I ^ TI I AMBTENAREN EN OFFICIEREN, VOLGENS OFFICIEELE GEGEVENS SAMENGESTELD BLAUWE KAMERLAAN 7 DEN HAAG TELEFOON 771 905 GIDS Supplement...”
16
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...jinsp.vPol,Ie kl,,Hoofdd0cp(Haarlammermeor) ,Parklaan 39 3wag,CBir .0, ,Kantoorh.SS ,don Haag,31sstr aat 13 Teasensohn ,3,1. .Ti^d .wnd Oomm.Dopt ,v .ouv .Bedr. ,don Haag,Th(wis onpl ,2| Huynen ,P,H,R,,Afd,ohef SS ,Valkenburg(l) .Miintstraat 6 ? Huynen gob...”
17
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...Hoofdopz,lo kl,PTT, Voor burg ,S.on Wilholminalaan 473 Waits Sohotoma,Movr ,R.,Voorburg,EonoY/ilholminalaan 473 Mayonfoldt ,Mr ,0,v. ,Ti jdobuitongow.lid Raad v .Just, ,Hoomstoda , p/ca,Mo vr.Groonovold Zantvoortscholaan 66 Dbont ,M,, Contr.2o kl.PTT,don Haag,Suo...”
18
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...771 905 GIDS 9 Maart 1933 OOST INDISGHij m>T VJjEI.OJ ^^'er',K. ,MuIo-oia39rVi\ ,i1Ml3ra'ariT^,^tschelaan 58-a Jaspars9 ,A. J. ,Ti jd .v.iad.Contr,1a kl.rT,den Haag,Eoofdpostkantoot, posto Hestante Routs jR, J.H,M. ,Grodipl,Gezagl3.BB,Roe nrioad,P. Gayporstr...”
19
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...cftrrrO .irA ' ~ J. EI%':-. --rE!i.V,^55.i,,i:E:i'./ E. .%: ^^'A, %e::, "7J7.;;;E TAfr. r' ''AA^. B*,?. aLpa >AAvA 777I rilB,-{o*Ti>, ff".Xr 7 -ff. , bnc 77:Af , .' f'., . AAB: .. -I-OX t-x'? rVy*r?^|r.'-^ - 'i; fi 37 r':''; 7'n!^^^ f77 Lx§^^' ___ 6
20
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“..._^ 42 DomzelakijM, ,Werktuigk.Sle otrofe ckn.Ops:, Ie ki.PIiirib. jdon Haag, L o V .Me er-d e rv ocr i; OGO lessens ohn,B,L, ,Ti jd.wnd. Comm.Bspt .Gouv ebodr. ,den Haag .Tuin f lui- terlaan 20,p/a,Tessensohn Boorsma ,Mej ,M.M. ,Hoofdonderr/,oi7LOjOegatgGGSt...”