|
1
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... que han llevado el balsamo del
consuelo a muchos hogares, y el pueblo de
Curazao, erigió a su memoria un monu-
mento, en testimonio tangible de su afec-
to y admiración. También fué creado un
Fondo de Beneficiencia, que lleva el nom-
bre de ese filantropo...”
2
El almirante Luis Brion
- Creator:
- W.M.@Hoyer, 17 juni 1862-30 juli 1953
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 7 p. : portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... a aqul las cenizas
del benemrito marine, a quin el Congreso de Colom-
bia, ignorante de su muerte, rindi en 1821 excelso
testimonio de justicia. Para llevar a cabo la traslacin de los restos desde
esa Isla, donde falleci el Almirante, basta Caracas, el
Primer...”
3
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...rumbu pa e costanan cu el a descubri den
SU promer biaha; e limitenan inclui den e acuerdo el a pasa
largu, di loque el a saca testimonio autntico (dia 14 di
maart). Despus cu el a jega tera, el a desembarca i el a cu-
minza busca oro i perla, pero cos a bai malu...”
4
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...para aja en testimonio di gratitud pa koe esnan koe a duna brillo na nomber
di Holanda, ma tambe pa excita na imitation generacion koe lo bini tras di nan.
Mescos es Estatua, koe mi a caba di kita su velo, ta para nos dilanti pa doena
testimonio di gratitud...”
5
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...President Caldera.
Venezuela a bini awe pa rindi homenahe exepcional di reconosimentu na un di e Islaki i ku e motibu aki expresa testimonio palpabel di fraternidad pa cu pueblo Antiyano. Masha Cerca nos ta di otro. Asina serka, cu riba dia nan ca pa por mira for...”
6
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...toe : mi no a talia nan, ora mi a por.
Mi a buzga temerario arriba mi pr^
gimo : mi a desprecia su hacir.
Mi a lamant falsoe testimonio : nii
a publica secreto koe el a confia mi.
Mi a codicia birtud o cos di mi
jsrogimo.
Splica dilanti di cuantoe liende ho a...”
7
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
- Creator:
- Jongh, de, G.M
- Jongh, de, Eddy
- Publisher:
- Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen
- Literatuur
- Language:
- Papiamento
“...loke Dios k, i no visa-versa; i si nos stima nos prgimo, nos lo no mata, nos lo no comete adulterio, tampoco sirbi falsoe testimonio, ni horta, i ni un momento desea muher di nos prgimo. Tur e dos mandamentoe aki ta trata di stimacion; Dios na prom log, i...”
9
Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes
- Publisher:
- Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao )
- Publication Date:
- [1950]
- Type:
- Book
- Format:
- 128 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...don ;
3. Gracia di auxilio pa constantemente den nos
bida nos duna testimonio pa Cristo.
6 247. Com den nos bida nos tin di duna
testimonio pa Cristo?
54 Den nos bida nos tin di duna testimonio pa
Cristo:
1. Hibando un bida berdaderamente cristian,
den bida publica...”
10
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...major
quam ipsi scabini, de consensu meo et voluntale ipsius Willelmi, et sub
testimonio hominum meorum predictorum, ad hoe specialiter instituti
fuerunt, et ipse major sub testimonio dictorum scabinorum et hominum
meorum sepedictorum, terram et nemus predicta...”
11
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez
- Creator:
- Herbomez, Armand d'
- Publisher:
- Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles )
- Publication Date:
- 1898-1901
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Abdijen
- Doornik (stad)
- Spatial Coverage:
- Doornik (stad)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
- French
“...pellat. In cujus rei testimonium presentes litteras tradidimus ecclesie pre-
notate, sigillo nostro sigillatas.
Actum sub testimonio competenti, anno Domini M°. CC0. XL0, sexto,
mense martio.
Bruxelles, Arch. gén. du royaume, Cartulaire 12), p. 123.
587.
...”
12
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...términos de emoción y verdadero dolor,
que yo no quiero dejar de consignar aquf
algunos de ellos, como que representan el
testimonio grave de un ministro del altar, qué
. es a la vez < un buen corazón y’ un entendi- ;
miento ilustrado ;
“ Don Agusti'n Bethencourt...”
13
Corsouw ta conta
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Animals, Legends and stories of
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...esfuerzo cu e
tabata por. Ta p esey El a regala Compa Konenchi un par di orea
mes largu cu su curpa. 11. NO LAMANTA FALSU TESTIMONIO RIBA
BO PROJIMO
Maria tabata un mucha masha juicioso i birtuoso. Semper su
mama i su tata tabata contento cune. El a sinja...”
14
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...vergonzoso des-
aliento y de tristes apostasias de que ahora se esta aprovechando el
partido conservador y ultramontane; son testimonio- elocuente de
que los neocolombianos no son mas aptos quo nosotros para man-
tener el equilibrio del orden con la libertad...”
15
Curazao (Espanol)
- Creator:
- Hartog, Johan
- Daal, Luis Henrique
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. ;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...Gigantes"
Curazao fue descubierta en 1499, esto quiere decir: su suelo fue pisado por primera vez por europeos que han dejado testimonio de ello. Esta es, pues, un ao largo despus del descubrimiento de la costa de Norte Amrica: en 1497 y 1498 Juan y Sebastin Cabot...”
16
Datos para la biografía del almirante Luis Brion
- Creator:
- Hoyer, W.M
- Publisher:
- Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao )
- Publication Date:
- 1938
- Type:
- Book
- Format:
- 11 p. : ill., krt. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Elizabeth
Thielen, viuda del senor Johannes Labadie. Bautizado por Theo-
dorus Brouwers, Pastor y Prefecto de la Misin.
Este testimonio puede servir para corregir lo que dicen va-
rios autores, y tambin, para rectincar la inscripcin de la lapida
No. 37, que cubre...”
|