|
|
1
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...(Pectis ciliaris,
Pectis prostata) (end)
ti (v.; ma ti dje cos i ca-
ba)
teima (s.)
teima (v.)
teimoso
telefoD
tajo
tin
tempera
tempero
tempu
tempran (trempan)
Idioma di procedencia
tante (ul.)
tanto (sp., port.)
tapacamino (sp.)
taptoe (ul.)
taquilla (sp.)
(esta)...”
2
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...djnk sus. algu di un tamao poko grandi, grof of foi sla. E djonknan di kami ei ta demasiado burus pa traha stob, kort chik e tempero ta penetr mih i ta duna e plato mas stansha. djnk v. krta grandi grandi, grf. Djnk pan franses, hunt ku manteka, hink djis un...”
3
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...pakto entre Abraham i Dios, besamim, sus., speserei i e enbase pa speserei. Ta yena e enbase ku diferente sorto di speserei i tempero aromtiko. E enbase riba su mes ta un obra di arte. E ta trah di plata, vermeil, oro of un kombinashon di vrios metal. E ta bunita...”
|
