DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 8 ) Papiamentu ( 2 ) English ( 1 ) Creator Henriquez-Alvarez Correa, May ( 2 ) Juliana, Elis ( 2 ) Augusta-Ersilia, Merly M.C ( 1 ) Bolijn-Clemencia, Queenny ( 1 ) Clemencia, Joceline Andrea ( 1 ) Echteld, Elisabeth ( 1 ) Faraclas, Nicholas ( 1 ) Fundashon Kas di Kultura ( 1 ) Heuvel, Jeroen ( 1 ) Joubert, Sidney M ( 1 ) Show More >> Publisher [Willemstad], Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. ( 2 ) Boekhandel St. Augustinus ( 1 ) De Curaçaosche Courant ( 1 ) Instituto Stripan ( 1 ) Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( 1 ) Print Express. ( 1 ) [Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA] ( 1 ) [University of Curaçao] ( 1 ) Subject: Topic Papiamentu ( 5 ) Papiamentu; woordenboeken ( 2 ) Spreektaal; Nederlandse Antillen ( 2 ) Taalkunde ( 2 ) Abolishon di sklabitut ( 1 ) Abolitionists in literature ( 1 ) Biografieën; Curaçao ( 1 ) Cultuur; Curaçao ( 1 ) Fictie ( 1 ) Folklore ( 1 ) Show More >>	1 Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) Creator: Maduro, Antoine J Publication Date: 1971 Type: Book Format: 57 p. ; 23 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language: Papiamento Papiamentu “... kaminda el a ser inform detayadamente... ... kaminda nan a inform detayadamente... ... teksto di e diskurso ak a ser distribu mes dia. ...e mes dia nan a parti teksto di e diskurso ak. E seremonia di apertura a ser sigu pa un ekskurshon over di tereno di...” 2 Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld. Creator: Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type: Book Source Institution: \|University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao “...The a lready existing series of textbooks in Papiamentu for secondary technical and vocational training schools Papiamentu Funshonal was to be replaced Some financial resources were made available for the development of a suitable series of textbooks for Papi...” 3 Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina Creator: Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher: Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2004 Type: Book Format: 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language: Papiamento “...individual i komo pueblo, integrashon di tur elemento ku por tin un funshon den konsientisashon i konstansia, garantia pa mantene kontinuidat. Julianismo konsiensia emansipad integrashon funshonal konstansia pa kontinuidat Mrito julianismo Si identifik e influensha...” 4 Fiesta di Idioma A2 Type: Book Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles “...Tema 6 Mi amiguitunan 6 Skibi bon 6k Buska palabra Lesa e prom i e di dos teksto. Tin vrios palabra kursivo. Skibi den bo skref solamente e palabranan kursivo ku ta meskos den teksto 1 i 2. 1 E kach guiado E bisia di Arnn ta siegu. Ta p'esei e tin un kach...” 5 Gaining perspective on papiamentu: milestones and achievements Creator: Severing, Ronald Esperano Roose-Weijer, Christa M. Publisher: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type: Book Source Institution: University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao “...The a lready existing series of textbooks in Papiamentu for secondary technical and vocational training schools Papiamentu Funshonal was to be replaced Some financial resources were made available for the development of a suitable series of textbooks for Papi...” 6 Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht Creator: Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher: De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2007 Type: Book Format: 104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...di Jonge Wacht. Pupilo 6-7 aa, Hubenil 8-9 aa, Djunior 10-12 aa, Senior 13-14 aa i Lider Aspirante 14-18 aa. Esaki a kumins funshon i JOWA a bolbe haa rosea. Pietermaa a keda bati riba un programa i kambio di direktiva. A bini algn kambio, pero no sufisiente...” 7 Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu Creator: Heuvel, Jeroen Publisher: Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2011 Type: Book Format: 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution: University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao Subject Keyword: Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language: Papiamentu “...ndole di pueblo. Estilo di obra ta tekstual, kontekstual i intertekstual. Estilo di obra tekstual Esaki ta studia den e teksto mes funshon di retrika i tknika di konta kuenta tokante karakterisashonnan nashonal. Ku ki meta e outor ta aplik karakterisashonnan...” 8 Loke a keda pa simia Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date: 1991 Type: Book Format: VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...distansha distansha tin 9 buraku rond di 25 cm di diameter pa aireashon. Esakinan tambe ta tap ku waya. E bodega tabatin un funshon importante. Pa loke ma komprond, e ta konstru na prom lug, ku fin di tee e kas mas fresku. Na di dos lug, pa preven ku den tempu...” 9 Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO Creator: Bolijn-Clemencia, Queenny Publisher: University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date: 2023/09/28 Type: Book Format: 36 pages : illustrations, tables Source Institution: University of Curaçao Holding Location: University of Curaçao Subject Keyword: Papiamentu Taalbeheersing; papiamentu Linguistic skills; papiamentu Profielkeuze Profile choice Language: English “...ki momentu bo ta lesa un teksto di forma dirigí? a. ora bo ke saka e frase núkleo di e teksto b. ora bo ke sa kiko ta e tópiko di e teksto c. ora bo ta buska un kontestá spesífiko den e teksto d. ora bo ke sa tokante kiko e teksto ta trata den su totalidat...” 10 Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date: 1988 Type: Book Format: XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...nikamente papi, sino skibi tambe. Prueba di esaki ta e ya famoso karta di Andrade: e teksto mas bieu ku a haa te ainda na papiamentu. Un seor sefard a skibi na aa 1775. Pa teksto di e karta, mira pgina 100. Papiandu di e diferente idiomanan ku sefardnan tabata...” 11 Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo Creator: Rosalia, Rene Vicente Publisher: Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1995 Type: Book Format: 63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Muziek; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...afro-kurasoleo. Den kurso di su historia e tabata tin vrios funshon importante. Menshonabel ta e funshonnan di komunikashon, di konservashon di norma i balor, kontrol sosial, di notisiero i tambe e funshon komo ritual pa yama waseru, pa vener santu, pa krea sultu...” 12 Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) Creator: Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1974 Type: Book Format: 2 dl. : ; 21 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language: Papiamento “...sabl no por kontest. Djis un tiki siansa ta mash peligroso. Slkologia ta e siensia ku ta dedika na estudio di natur, forsa i funshon di espritu humano. Lavoisier, Einstein, Pascal i Leibniz tabata sientlf Iko. Bo sa kon e asuntu ak ta kome-bebe? (bo konose...” 13 Wazo riba rondu No 2 Creator: Juliana, Elis Publication Date: 1981 Type: Book Format: 3 dl. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language: Papiamento “...goochelen. Pa via di su habilidat den meknika i su kuriosidat e mes tabata inbent hopi di su trukonan pa ela present i duna varios funshon na publiko, entre otro den teatro Naahr, un dje teatronan ms destak den e tempu. Motibu ku Djidji a haa e bijnaam Spiritisma...”

Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)

Creator:: Maduro, Antoine J
Publication Date:: 1971
Type:: Book
Format:: 57 p. ; 23 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Papiamentu; Papiamentu; spelling; Papiamentu; uitspraak; Taal; Taalkunde
Language:: Papiamento; Papiamentu

“... kaminda el a ser inform detayadamente... ... kaminda nan a inform detayadamente... ... teksto di e diskurso ak a ser distribu mes dia. ...e mes dia nan a parti teksto di e diskurso ak. E seremonia di apertura a ser sigu pa un ekskurshon over di tereno di...”

Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.

Creator:: Faraclas, Nicholas ( Editor ); Severing, Ronald ( Editor ); Weijer, Christa ( Editor ); Echteld, Elisabeth ( Editor )
Publisher:: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
Type:: Book
Source Institution:: |University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao

“...The a lready existing series of textbooks in Papiamentu for secondary technical and vocational training schools Papiamentu Funshonal was to be replaced Some financial resources were made available for the development of a suitable series of textbooks for Papi...”

Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina

Creator:: Clemencia, Joceline Andrea; Juliana, Elis; Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Publisher:: Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2004
Type:: Book
Format:: 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Biografieën; Curaçao; Cultuur; Curaçao; Juliana, Elis; Volkenkunde; Curaçao
Language:: Papiamento

“...individual i komo pueblo, integrashon di tur elemento ku por tin un funshon den konsientisashon i konstansia, garantia pa mantene kontinuidat. Julianismo konsiensia emansipad integrashon funshonal konstansia pa kontinuidat Mrito julianismo Si identifik e influensha...”

Fiesta di Idioma A2

Type:: Book
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles

“...Tema 6 Mi amiguitunan 6 Skibi bon 6k Buska palabra Lesa e prom i e di dos teksto. Tin vrios palabra kursivo. Skibi den bo skref solamente e palabranan kursivo ku ta meskos den teksto 1 i 2. 1 E kach guiado E bisia di Arnn ta siegu. Ta p'esei e tin un kach...”

Gaining perspective on papiamentu: milestones and achievements

Creator:: Severing, Ronald Esperano; Roose-Weijer, Christa M.
Publisher:: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
Type:: Book
Source Institution:: University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao

Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht

Creator:: Seferina, Hendrik C.; Augusta-Ersilia, Merly M.C; Fundashon Kas di Kultura
Publisher:: De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2007
Type:: Book
Format:: 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Jeugdvorming; Nederlandse Antillen; Jeugdwerk; Nederlandse Antillen; Organisatie; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...di Jonge Wacht. Pupilo 6-7 aa, Hubenil 8-9 aa, Djunior 10-12 aa, Senior 13-14 aa i Lider Aspirante 14-18 aa. Esaki a kumins funshon i JOWA a bolbe haa rosea. Pietermaa a keda bati riba un programa i kambio di direktiva. A bini algn kambio, pero no sufisiente...”

Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu

Creator:: Heuvel, Jeroen
Publisher:: Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2011
Type:: Book
Format:: 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
Source Institution:: University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao
Subject Keyword:: Investigashon literario; Onderzoeksmethoden; Abolishon di sklabitut; Papiamentu; Literature; translating
Language:: Papiamentu

“...ndole di pueblo. Estilo di obra ta tekstual, kontekstual i intertekstual. Estilo di obra tekstual Esaki ta studia den e teksto mes funshon di retrika i tknika di konta kuenta tokante karakterisashonnan nashonal. Ku ki meta e outor ta aplik karakterisashonnan...”

Loke a keda pa simia

Creator:: Henriquez-Alvarez Correa, May; Joubert, Sidney M; RJ Dovale Advertising
Publication Date:: 1991
Type:: Book
Format:: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Papiamentu, taalkunde; Papiamentu; woordenboeken; Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...distansha distansha tin 9 buraku rond di 25 cm di diameter pa aireashon. Esakinan tambe ta tap ku waya. E bodega tabatin un funshon importante. Pa loke ma komprond, e ta konstru na prom lug, ku fin di tee e kas mas fresku. Na di dos lug, pa preven ku den tempu...”

Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO

Creator:: Bolijn-Clemencia, Queenny
Publisher:: University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:: 2023/09/28
Type:: Book
Format:: 36 pages : illustrations, tables
Source Institution:: University of Curaçao
Holding Location:: University of Curaçao
Subject Keyword:: Papiamentu; Taalbeheersing; papiamentu; Linguistic skills; papiamentu; Profielkeuze; Profile choice
Language:: English

“...ki momentu bo ta lesa un teksto di forma dirigí? a. ora bo ke saka e frase núkleo di e teksto b. ora bo ke sa kiko ta e tópiko di e teksto c. ora bo ta buska un kontestá spesífiko den e teksto d. ora bo ke sa tokante kiko e teksto ta trata den su totalidat...”

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Creator:: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:: 1988
Type:: Book
Format:: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Joden; Nederlandse Antillen; Papiamentu; woordenboeken; Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...nikamente papi, sino skibi tambe. Prueba di esaki ta e ya famoso karta di Andrade: e teksto mas bieu ku a haa te ainda na papiamentu. Un seor sefard a skibi na aa 1775. Pa teksto di e karta, mira pgina 100. Papiandu di e diferente idiomanan ku sefardnan tabata...”

Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo

Creator:: Rosalia, Rene Vicente
Publisher:: Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1995
Type:: Book
Format:: 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Muziek; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...afro-kurasoleo. Den kurso di su historia e tabata tin vrios funshon importante. Menshonabel ta e funshonnan di komunikashon, di konservashon di norma i balor, kontrol sosial, di notisiero i tambe e funshon komo ritual pa yama waseru, pa vener santu, pa krea sultu...”

Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine; Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1974
Type:: Book
Format:: 2 dl. : ; 21 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Folklore; Papiamentu; Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen; Taalkunde; Schoolboeken
Language:: Papiamento

“...sabl no por kontest. Djis un tiki siansa ta mash peligroso. Slkologia ta e siensia ku ta dedika na estudio di natur, forsa i funshon di espritu humano. Lavoisier, Einstein, Pascal i Leibniz tabata sientlf Iko. Bo sa kon e asuntu ak ta kome-bebe? (bo konose...”

Wazo riba rondu No 2

Creator:: Juliana, Elis
Publication Date:: 1981
Type:: Book
Format:: 3 dl. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Fictie; Korte verhalen; Nederlandse Antillen; Literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
Language:: Papiamento

“...goochelen. Pa via di su habilidat den meknika i su kuriosidat e mes tabata inbent hopi di su trukonan pa ela present i duna varios funshon na publiko, entre otro den teatro Naahr, un dje teatronan ms destak den e tempu. Motibu ku Djidji a haa e bijnaam Spiritisma...”