DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Esperanto ( 1 ) Papiamento ( 1 ) Creator Acuna Guerra, Yanet ( 1 ) Evertsz, N.J ( 1 ) Henriquez-Alvarez Correa, May ( 1 ) Lasten, Etley R.F. ( 1 ) Tromp-Wouters, Audrey E. ( 1 ) Publisher Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. ( 2 ) Bethencourt ( 1 ) Subject: Topic Joden; Nederlandse Antillen ( 1 ) Papiamentu ( 1 ) Papiamentu; woordenboeken ( 1 ) Spreektaal; Nederlandse Antillen ( 1 )	1 Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu Creator: Acuna Guerra, Yanet Publisher: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type: Book Format: Book Source Institution: University of Curacao Holding Location: University of Curacao “...papiamentu hopi grupo donde el sustantivo colectivo grupo queda en singular al igual que e l adjetivo que lo acompaa. El ejemplo ( 2 ) es otro caso de traduccin del papia mentu 40 aa donde el sustantivo se mantiene en singular ya que est acompaado por un numeral...” 2 Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo Creator: Evertsz, N.J Publisher: Bethencourt ( Curazao ) Publication Date: 1898 Type: Book Format: 107 p. : ; 18 cm. Source Institution: Universiteit Leiden Subject Keyword: Papiamentu Genre: non-fiction (marcgt) Language: Esperanto “...agre- gando al singular, la terminacin nan ; v. g. : baporrea?i vapores yioenan hi jas casnan casas ,, bomber stoelnaa sillas ,, muh hija.s muchatta?! bomber i muh mnchachos y muchuchas Se suprime la terminacin nan del plural, cuando el sustantivo es indeterminado...” 3 Papiamento den prensa na Aruba: Un investigacion linguistico di uzo di Papiamento den prensa na Aruba Creator: Lasten, Etley R.F. Tromp-Wouters, Audrey E. Publisher: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type: Book Format: Book Source Institution: University of Curacao Holding Location: University of Curacao “... tin hopi sustantivo cu no ta haya e forma plural c u na final pero ta keda cu e interpretacion di plural. Ehempel: E mucha ta hunga (singular) E muchanan ta hunga (plural). Kemen na Papiamento nos ta uza nan" na final di y pega na e sustantivo Na Papiamento...” 4 Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí Creator: Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date: 1988 Type: Book Format: XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...partisipio pas prep. preposishon pron. pronunsiashon pr. pers. pronmber personal q.v. quod vide sin. sinnimo XVI sing. singular sp. spa sus. sustantivo ul. ulandes V. verbo var. variante var. pop. variante popular ven. venesolano vol. volumen yid. yidish zj.e. zj...”

Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu

Creator:: Acuna Guerra, Yanet
Publisher:: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:: Book
Format:: Book
Source Institution:: University of Curacao
Holding Location:: University of Curacao

“...papiamentu hopi grupo donde el sustantivo colectivo grupo queda en singular al igual que e l adjetivo que lo acompaa. El ejemplo ( 2 ) es otro caso de traduccin del papia mentu 40 aa donde el sustantivo se mantiene en singular ya que est acompaado por un numeral...”

Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo

Creator:: Evertsz, N.J
Publisher:: Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:: 1898
Type:: Book
Format:: 107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:: Universiteit Leiden
Subject Keyword:: Papiamentu
Genre:: non-fiction (marcgt)
Language:: Esperanto

“...agre- gando al singular, la terminacin nan ; v. g. : baporrea?i vapores yioenan hi jas casnan casas ,, bomber stoelnaa sillas ,, muh hija.s muchatta?! bomber i muh mnchachos y muchuchas Se suprime la terminacin nan del plural, cuando el sustantivo es indeterminado...”

Papiamento den prensa na Aruba: Un investigacion linguistico di uzo di Papiamento den prensa na Aruba

Creator:: Lasten, Etley R.F.; Tromp-Wouters, Audrey E.
Publisher:: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:: Book
Format:: Book
Source Institution:: University of Curacao
Holding Location:: University of Curacao

“... tin hopi sustantivo cu no ta haya e forma plural c u na final pero ta keda cu e interpretacion di plural. Ehempel: E mucha ta hunga (singular) E muchanan ta hunga (plural). Kemen na Papiamento nos ta uza nan" na final di y pega na e sustantivo Na Papiamento...”

Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí

Creator:: Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:: 1988
Type:: Book
Format:: XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Joden; Nederlandse Antillen; Papiamentu; woordenboeken; Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...partisipio pas prep. preposishon pron. pronunsiashon pr. pers. pronmber personal q.v. quod vide sin. sinnimo XVI sing. singular sp. spa sus. sustantivo ul. ulandes V. verbo var. variante var. pop. variante popular ven. venesolano vol. volumen yid. yidish zj.e. zj...”