|
1
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Otrabanda.
Esta Farmacia ofrece un extenso surtido de med«V«nac
frescas y de las mas renombradas fabricas.
Vinos y Licores de las mejores marcas
El afamado LICOR CURACAO
Tabacos y Cigarrillos, Perfumeria Fina etc.
UN GR AN SURTIDO CONSTANTEMENTË RENOVADO
DE DULCES...”
2
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...renovadas, recibidas de todos
partes del mundo
Surtido completo de todo close de candy
CHARLES J, HENRIQUZ
Agendas, representaciones, consignaciones.
NACIONALIDAD HOLANDESA.
BOMBAY
MEJORES
PRECIOS
MEJOR
SURTIDO
ORIENTAL HOUSE
APARTADO 60. HEERENSTRAAT No. 7...”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...nte renovadas, recibidas de todas
partes del mundo.
Surtido completo de toda close de candy
CHARLES J, HENKIQUEZ
Agendas, representaciones, consignaciones.
NACIONALIDAD HOLANDESA.
BOMBAY"
MEJOR SURTIDO MEJORES PRECIOS
ORIENTAI. HOUSE
APARTADO 60. HEERENSTRAAT...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...primeras
marcas francesas. Agente de la Perfumeria
GUERLAIN de Paris.
Gran Surtido de Prendas de fantasia y Articulos
propios para Regalos.
Trajes hechos para sefioras y ninos
Surtido completo de ropa Hecha de los
mejores fabricantes.
El famoso Whisky JOHNNIE...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...las primeras
marcas francesas. Agente de la Perfumena
GUERLAIN de Pans.
Gran Surtido de Prendas de fantasia y Articulos
propios para Regalos.
Trajes hechos para senoras y ninos
Surtido completo de ropa Hecha de los
mejores fabricantes.
El famoso Whisky JOHNNIE...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...primeras
marcas francesas. Agente de la Perfumena
GUERLAIN de Paris.
Gran Surtido de Prendas de fantasia y Articulos
propios para Regalos.
Trajes hechos para senoras y ninos
Surtido completo de ropa Hecha de los
mejores fabricantes.
El fomoso Whisky JOHNNIE...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...extenso
surtido de medicinas i drogas frescas
i de las mejores fabricas.
PATENT ADOS
americanos, holandeses i franceses.
VIUOS i LICORES
de las mejores marcas;
el afamado
Xiicor Curacao, Tabacos i
Cigarrillos, Perfumeria fia,
etc-, etc-
Un gran surtido constantemente...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de Novedades
Especialidad en perfumerias de las principales
marcas francesas
Gran surtido de Prendas de Oro y Articulos
propios para regains
Telas de seda y de fantasia
Surtido complete de Ropa flecha de los
mejores fabricantes
Vinos y Licores
Maquinas de escribir...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...principales
marcas francesas.
Agentes de la Pcrfumerla
GUERLAIN, de Paris.
Gran surtido de Prendas de Oro y Articulos
propios para regains
Telas de seda y de fantasia
Surtido complet-^ de Ropa Hecha de los
mejores fabricantes.
^nos y bicores
Agentes del famoso...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...CAROZE & Co.
Un surtido corapleto de mercaucias.
iixistencia constantcmente renovada.
PRECIOS SIN COMPETENCIA.
lleeremtraat No. 9. {Calle del Comercio.)
%A P^RUA"
DE -
A. CARDOZE & Co.
PNDA, CALLE DEL COMERCIO, CURACAO.
Completo i variado surtido de Mercaucias...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...sus
I eoinpras. Alli se encuentra uii maiiniftco surtido
de articulos para daiiias, eaballeros y nifios.
Especialidad eu Rrassieres, Fajas Maiden Form. |
Medias Mojnd.
EL IDEAL
DE
A.M. PRINCE
Selecto surtido de casiinires de proeedeneia
Inglesa, Genuine Palm-...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... marcas francesas. Agentes de la
I Perfumen'a GUERLAIN de Pan's..
H
I Gran Surtido de Prendas de Oro y Arti'culos
propios para Regalos.
I
I Telas de Seda y de Fantasia.
I
I Surtido complete de Ropa Hecha de los
y mejores fabricantes.
"li
I
I
y
1
Vinos V Licores...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...primeras
marcas Irancesas. Agente de la Perfumeria
GUERLAIN de Paris.
Gran Surtido de Prendas de fantasias y Articulos
propios para Regains.
Trajes hechos para senoras y ninos
Surtido complete de ropa Hecha de los
mej ores fabricantes.
i
I
I
I
I
I
8
El famoso...”
14
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...CURAZAO, ARUBA Y BONAIRE
f7
V
- \
Rjy
K..
V
fJ
/.
PARA SU REGALO DE NAVIDAD
Tengo el gusto de ofrecerle un belisimo surtido de
JOYAS PINAS
de ultima novedad y a precios muy ventajosos.
EL RUB
ESQUINA DE LAS MADRICES, 12. , TELEFONO 8168.
L. Aibeito...”
15
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...Seremonia.
Rebaho di preis di awa.
Rebaha di preis di awa.
Ayudo.
Ayuda (i mas koriente: yudansa).
Un gran surtida di lampi.
Un gran surtido di lampi.
Belgo.
Belga. Si, tantu pa hmber komo pa muh!
Miembra.
Miembro. Un hmber ta miembro i un muh ta miembro. E forma femenino...”
16
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...drinkt schoon water.
Si bo yega tempran na kaminda tin kos di bende, no solamente bo ta risibi un mih tratu pero bo ta haa un surtido mas amplio pa bo skohe af. Bo por hasi bo kompra mas soseg i sigur lo bo saka mas ventaha, ku ora bo yega lat.
17 KARGA AWA...”
17
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
- Creator:
- Goedhart, M.A.W
- Voss, A.L
- Publisher:
- St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse handel
- Engelse taal; leerboeken
- Papiamentu
- Spaans
- Taal
- Language:
- Dutch
“...buen surtido
estar en huelga
departamentu chef nombra Bijbel paga cash
nan a drenta y horta
lora un paki
ofisina
kliente
ganga
kumpra
krusifikado
resibu
sinta
mucha mand un kuenta retira rosario
mashin di skibi
solisitado solisitashon un bon surtido
welga...”
18
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...su tio.
Quizas pa cualquier otro joben, loque e tio a jarga
p, por ta nada i balor; pero pa Gudlermo un banki di
winkel i un surtido completo di lijs i otro herment, den un
casita propio, no tin nada mas util, i preferible cu placa.
Pasobra fuera di esai, e...”
19
Economische berichten voor het staatsdeel Curaçao
- Publisher:
- Curaçaosche Courant ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1943-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...empezo Venezuela tal prcc:so de
adaptacion y, en estos momentcs, cebe
afirmar, al concluir el ano de 1943, que
tal proceso ha surtido efectos safs'acto-
rios. Ello se refleja ante todo en el he-
cho indudable de que, con algunas ex-
cepciones, impuestas por...”
20
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...(Continüa en la pag. 75)
BOTICA DEL PUEBLO
ORANJESTAD, ARUBA, A. H.
La mas vieja y mas grande
Farmacia en Aruba.
Un extenso surtido de medieinas
patentadas.
Perfumeria, jabones y drogas.
Despacho de formulas médicas por
personal competente.
Comercio con los...”
|