{0} Search Results - All Collection Groups

“...soo-morto, kumpra-suta, mira-slnta. Ora un slaba aksentwa ta rima (bos-kos), nos ta yama esei rima maskulno. Den e rima hop-stropi tin un slaba aksentwa ku ta rima, sigt pa un slaba no-aksentwa ku ta meskos. Esaki ta rima femenino. Ta eksisti tambe rima lastr...”

“...Cerveza, cerbez. Chocolate, choecoelati. Ginebra, jenever () Guarapo, warapa. Helado, eiscrim. Horchata, orcliat. Jarabe,miel, stropi () Deche, lechi. Leche agria batida, [saero de manteca], karmelki () Licor, likeur () Limonada, Refresco, refrescoe. Ron, rom...”

“...mulina di sucu na Sta. Cruz. Reprodushon di un grabado di ana 1812. Meimei di e pieda tin un buracu rond ku un gruf caminda e stropi ta pasa. E doo di Sta. Cruz, Sr. H. de Haseth, a regal museum e pieda pa pon den hardin di museum. Na San Juan tambe tbatin un...”

“...cu ta stropi tabata basha for di e palo. El a hinca su dede den su boca i el a cuminza lembe. Esta dushi, esta bon. E tabata bati su lenga. El a bolbe pasa su dede ne palo, caba el a lembe. Esaqui el a repet varios biaha. Ma ata el a ripara, cu e stropi tabata...”

“...ta stropi tabata basha for di e palo. El a hinca su dede den su boca i el a cuminza lembe. Esta dushi, esta bon. E tabata bati su lenga. El a bolbe pasa su dede ne palo, caba el a lembe. Esaqui el a repeti varios biaha. Ma ata el a ripara, cu e stropi tabata...”

“...artikel in de Amigoe. Ondanks de toverkracht richtten de bloemen niets uit, evenmin als de brede uithalen: Btchi, Btchi, mi stropi... We hebben niet alle spelers genoemd. Dat hoeft ook niet; in de personen van bovengenoemde complimenteren we ze al- lemaal...”

“...mi ta apreci e gesto amistoso oi. Puntrondo koe nos toer ta famia, m'a dal un goto. . pero ki. dushi. E koffie tabata manera stropi. Natural- mente m'a haci obesrvacion unbez ta com e koffie awe fa tanto zoet asina. Awor un a keda ta mira otro. I mi no por...”

“...asogrie, flesjes masoesa-extract, glenga- bierie, orgeade, flessen Sranan aprsiena-stroop, so foe- loe moro batra nanga dm swietie stropie foe Sranan. Het zal een ware verzoeking zijn voor de kondrmans om niet naar de tafel toe te lopen en het zal Siniekolaas moeite...”

“...tabata hel bibu, molimoli, anto sin ningn simia. Papa Sampt a kumins ta kome golos. Nunka e no a purba un fruta asina delisioso. Stropi a keda ta kore kada banda di su boka. Den esei el a tende Buchi Pi kumins grita: "Papa, ya! Papa, ya!" Lih manera vupeilu Papa...”

“...E venezolano n perde pa gana, el a pronk su toon- bank dilanti porta p'aden i el a encarga e peor. bay cohe e botellanan di stropi i e ice-pitcher trece. , Den esai e dono di cas a trompeca riba un bonder, cu un cama di abri abao mara aden. Mi n bisa bo saca...”

“...sinti den bo barica bira mdrga, ma den bo boca lo ta dushi mescos qu stropi di miel. 10 Y mi a tuma e boeki chiquitu ei fo’i man dje Angel, y mi a com é; y é tawata dushi mescos qu stropi den mi boca, y ora mi a caba di com'é, mi a sinti mirga den mi barica...”

“...streep (je) (ul.) strijk; strika strijken (ul.) streki, strikki strik (je) (ul.) strooi strooien (ul.) stroisto strooisel (ul.) stropi stroop (je) (ul.) streik (p.), streif (p.), struif struif (ul.) (c.) steipi stuip (ul.) stir (p.), stuur (c.) (s. i v.) stuur...”

“...pikar. 6. I Gaan tabata biestier kon lana di kameel i kon oen faba di kweroe na roondo di soe loemba, i eel a kome tirakoetji i stropi di bonig di moondi. 7. I eel a predika, bisando: deespoeëes di mi ta bine oen beende, koe tien mas foorsa koe mi, di kende mi...”

“...caminanan nt. 4 Y Juan tawatin su bisti di lana di camel, y un faha di cuero rond di su cintura; y su cuminda tawata tiracochi y stropi di mondi. 5 Anto Jerusalem y tur Judea y tur e provincia rond di Jordan a sali ceca dje. 6 Y nan a worde batiza p den Jordan...”

“...Anto Guan tabatien oen biesti di lana di kameel i oen faha di kweroe roondo di soe barika, i eel ta- 5 bata komee tirakootsji i stropi di honig di moondi. I heen* de nan di Jerusalem i di henteer Judea i di toer e tera nan 6 aseerka di Jordan, nan tabata bini...”

“...6h Kua re bo ta skohe? Den kua rei kada palabra tin ku para? Traha e tarea aki den bo skref strea sprin skruf skref sprei stropi streki skrap sprit skr spr str 6¡ Skibi palabra kompletu Den e reinan aki bou tur palabra ta part den slaba. Skibi e palabranan...”

“...eis friofrio friu kayente lou Awa 1. Awa ku nos pone den frizer, ta bira ... 2. Eis ku dirti, ta bolbe bira ... 3. Eis rasp ku stropi nos ta yama ... 4. Awa ku eis nos ta yama ... 5. Awa di eis ta awa ... 6. Awa hereb ta awa ... 7. Ora awa hereb fria un tiki...”

“...woor- den wol den metg, de overige met ch geschreven. Magt. Podeer. Klagt. Keha. Jagt. . Jaagmeentoe. Gezigt. Biesta. Honig Stropi honig. Gewigt. Pesoe. Geregi. Hoestisi. Gedrogt. Monster. Dragt. Karga. 'J ogt. Kamiena ( di hasi o kamna) Plegtig. Solem. Opzigt...”

“...geschikt voor het kweken van orchideen. Van het moes van de vrucht maakt men een stroop tegen verkoudheid, asthma en bronchitis, stropi calbs. Voor het wannen van maishi gebruikt men een overlangs gehalveerde, grote calbasschaal en verder wordt de harde vruchtschaal...”

“...pinda ku mankaron. Bon kala ki ta spera bo, kayente i pika, shon. Chanita ta bende hopi, su kara- ta lombra so. Labi pa su bok'i stropi, tur hende ta kumpra 'w. Shonnan, at mi, tin drop i sunchi Lamunchi dushi, ayak'i guiotin. Tin chupabb, tin bol'i funchi Skafchi...”