|
|
1
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“... pa haci su boluntad.
CAPlTULO 3.
1 Y sabi esaqui, qu den ultimo dianan lo bini tempu traba- .
hoso.
2 Pasoba hende lo bira stimadó di nan mes; golos pa placa,
bromadd, orguyoso, blasfemadd, desobedecl na tatanan, ingrato,
impuro, : ' r.»1 I
3 Sin stimacion...”
2
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...cogi pa haci su boluntad.
CAPITULO 3.
1 Y sabi esaqui, qu den ultimo diannn lo bini tempu trabahoso.
2 Pasoba hende lo bira stimadó di nan mes; golós pa placa,
bromadó, orguyoso, blasfemadó, desolxideci na tatanan, ingrato,
impuro,
3 Sin stimacion natural...”
|
