|
|
1
The challenge of translating in Papiamentu
- Creator:
- Suares, Wernher
- Berry-Haseth, Lucille
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...argue that by attaching the complements mi bo e and separating nos boso nan a text will be easier to read T he Komishon Standarisashon di Papiamentu ( Commission for the Standardization of Papiamentu or KSP ) appointed by the National Government in 1984 suggested...”
2
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
- Creator:
- Clemencia, Joceline Andrea
- Juliana, Elis
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Publisher:
- Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2004
- Type:
- Book
- Format:
- 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Curaçao
- Cultuur; Curaçao
- Juliana, Elis
- Volkenkunde; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...pa Prehistoria di Universidat di Leiden, Ulanda, pa profundis den arkeologia. E ta funshon tambe komo miembro di Komishon Standarisashon di Papiamentu den kua e ta nombr na 1984.
Ta opvio ku Elis Juliana a kumins un karera intenso i ta skirbi, desaroy, inbestig...”
|
