|
|
4
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...awa
den nan. Ta claro, koe bom di
e glasnan mester ta basta fuerte.
Un mucha ta bai*sinta riba
e stoel, hiza su pia boeta riba
spor dj stoel, net manera es
figura aki ta moenstra. Pone
awor un poeshi mansoe riba su scochi, koe el mester tene bon duroe na
un...”
5
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...op zijn tocht wijn mee, terwijl daarentegen de ITederlander, die
^9"^endien ook nog een dik heerschap was, zich gedurende zijn spor-
tieve prestatie aan bier te goed deed. Met het gevolg, dat de
^^ansman-vlugger ter been was en een grotere afstand had afgelegd...”
6
The Barber socio-cultural center for the arts
- Creator:
- Isenia, Ruviëndel A.
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2023/06/18
- Type:
- Book
- Format:
- 95 pages : illustrations
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Cultural center
- Language:
- English
“...Preparatory school 12. þ Home g oods store 13. þ Mini g rocery store 14. þ Tire Ser vice 15. þ Gas station þ 17. þ Multi-functional spor ts hall 18. þ Elementar y school 19. þ ADC laborator y 20. þ Barber phar macy en-US3.2 Site Location and Surroundingsen-USFigure...”
7
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...g
van dit leven?
Al ons kleinmenselijk gepruts, al dat
gedring en geduw en gedrang rond de
maatschappelijke ladder om enkele spor-
ten hoger te kunnen stijgen, ons vele fa-
len en ons sporadisch slagen... ach, wij
kunnen dat alles te niet doen, door onze
fantasie...”
8
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zaal, waardoor de Camavals-indruk van
het geheel nog verhoogd werd...... CURACAO
No. 4
den het door te bladeren. Ze zijn dan spor-
tief genoeg om U met deze vondst geluk
te wensen). Er was daar een studie over
de Franse impressionisten met een echte
ets van...”
11
Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ
- Creator:
- Ecury, Nydia Maria Enrica
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 32 p.: ill., tek. ; 30 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Kinderboeken
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...Sampt a puntra nan:"Ta k¡ e ol dushi e¡ ku ta perfum tur e lug aki?"
E hmber a kontest spant: "Abrakazor! Abrakazor!" i el a spor e buriku, pon kore duru ba¡ laga e dos bandidonan. "Esta strau", Papa Sampt di. "Ta kiko ta nifik Abra-mi'n-sa-k¡ko."
Buchi Pi...”
12
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...comprende, pa boso ta yena segun tur abundancia di Dios.
". anto' ta poderoso, pa haci tur cos mas na abun-
qrtTobrfdqen Z,en°SPOr ^ 6 P°rC°rda’ Segun su P°d«,
. E lo worde glorified den iglesia y den Jesu-Christo, den
tur generacionnan pa tur etemidad. Amen...”
13
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen
- Publisher:
- Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1945-1946
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 29, 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Indonesië
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...daer begeert
ende verhandelt werden in manghelinge
(in ruil) van dese Speceryen, zijn dese
naervolghende, te weten, differente spor-
ten ende colueren van Cattoene Lywaet,
welck comt uyt Cambaya, Choramandel
ende Bengala, ..... ende gheloof wel, al
waert Lywaet...”
14
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Vries en Zoon.
Statistique' dn tahac de Sumatra et de Java^ puhlie par M. M. de
Gries ^ fits.
Statistiek van het vervoer op de spor- en tramwegen in Ned. Indi.
Statistique du transport des chemins de fer et des tramways.
Verslagen van de Batavia Oosterspoor...”
15
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
- Creator:
- Herksen, van, Irene
- Quelle, Pieter
- Garmers, Lisette
- Olaria, Solange
- Jungslager, Roel
- Publisher:
- Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2002
- Type:
- Book
- Format:
- 96 p. : ill., tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Leesboeken; Papiamentu
- Language:
- Dutch
“...pil i zuf den e matanan ku ta rama. Ku trabou Diva ta logra kore pareu kun. Unda e yuana a keda?
E ta hole hole purba diskubr spor di Yuana.
Nada.
Otro tktika ant. Keda para ketu ketu war da.
Kle-klek. Porta di patras ta habri. Shon ta sali af. Lus di balkon...”
16
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha
- Creator:
- Brandt-Lesiré, Yvette
- Instituto Raul Römer
- Publisher:
- Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p.;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...tur kaminda ku a bira tempu pa kore kun for di nan mondi. Tur bestia tabatin mash rspt di Kalakuna gai, pasobra el a nase ku spor. Un dia Kalakuna gai a bisa: Awe nos ta bai kore ku e bestia mahos ei, pasobra e ta trese mala suerte den nos mondi!; Tur bestia...”
17
Lesa bon 9
- Creator:
- Zefrin, Ruth E.D
- Publisher:
- Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1984
- Type:
- Book
- Format:
- 15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lezen; Curaçao
- Papiamentu; leerboeken
- Papiamentu; leesboekjes
- Language:
- Papiamento
“...bi-ni skol pa we-ta e fies-ta.
nan tam-be ta kan-ta i ba-ti man.
e-sa-ki si ta un di-a kon-ten-tu!
re i .
3 spat spel
spar sport
spor spar-pt
spuit spons
sk sk sk skr
skol skp ska-ma sk-mel
skur sku i n ske i-ru ska-pa
skr sk i f skr-p i sk i r-b i
sker skel sk...”
18
Loke a keda pa simia
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Joubert, Sidney M
- RJ Dovale Advertising
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 92 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu, taalkunde
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...s nos a mand al paseo.
saka spor saka hua, bira falsu, rabia, hasi kos di gaitu. Difisil di komprond: un momentu e tabata mansu mansu ta kombers, chansa, kaba di repente, sin ku nada a pasa, el a drenta un rabuzjentu saka spor. Nos a spanta di morto. Ami ta...”
19
Maandstatistiek van de in- en uitvoer per goederensoort van Curaçao en Aruba
- Creator:
- Departement Sociale en Economische Zaken (Nederlandse Antillen)
- Dienst Economische Zaken en Welvaartszorg (Nederlandse Antillen) -- Afdeling Statistiek.
- Bureau voor de Statistiek (Nederlandse Antillen ; 196.-1980)
- Publisher:
- Departement Sociale en Economische Zaken der Nederlandse Antillen ( Willemstad )
- Publication Date:
- [1954-1965]
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 22×23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...G ER E E D S C H A P S W
T 0 T V 0 R I G E M N D N
V E N E Z UEL A
r 0 T A FGEL M A A N D
r 0 T A A L G E N E R A A L
SPOR TTOESTE
E electrisc
EH ELECTRIS
STOOM TRACTOREN
6 9
6 3 2
L L E N
H E
CHE
3 4 6
2
5 0
5 3
4 0 0
E S
N G
E R
S M A
K T U
H I
G...”
|
