|
|
1
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ori
spada
spantapara
spanta
Spana
span
spanolisa
specifica
speransa
spera
espiniya, espinia
spina
sumpina
spiona
spiritismo
spiritista
spiritu
spiritual
splendor
squeze (lubida, quibuca)
escribir (sp.)
escritura (sp.)
escuchar (sp.)
escuma (port., gay.; espuma)...”
2
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...pone su auto un kilometer mas leuw, bai dal un keiru, i ora luna sconde su curpa tras di un nubia diki, e ta drenta cas dje spiritista. Ningn poeshi no sa nada. Ha, ha, ha! Ningn hende no sa nada??
Scucha majan den bus. Henter Punda sa caba, cu bo a bishita...”
|
