|
|
1
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
- Creator:
- Goedhart, M.A.W
- Voss, A.L
- Publisher:
- St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse handel
- Engelse taal; leerboeken
- Papiamentu
- Spaans
- Taal
- Language:
- Dutch
“...ei cuchillo para picar
una toalla
un sequero
el rastrillo
el cuarto de estar (la sala)
la nevera
una vela
kos di pone manteka
skalchi pa pan
sofa
dekel
mat
teblachi saibor komedor palu di ekel ember
kos pa abri bter
stof
giter
kortlna
kortina
hak
hacha
serbt...”
2
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...Antonio ku su nio Hesus karg den brasa i su sombr di kabana ku a guli su kabes. I parti dilanti tabatin bela di tantu ora send i skalchi di bleki bor den tapa pa a tira plaka aden.
Tabata parti koi tira na boka, dal sal di Papa Toni, e tokad di tamb i e tokad di...”
|
