|
|
1
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“..., yen di Spiritu Santu y sabiduria, qu nos por
I pone pa e asunto necesario aqui.
4 Y nos lo persevera den oracion, y den sirbimentu die
: palaba.
5 Ye proposicion aqui a gusta tur e multitud, y nan a scoge
Esteban, un bomber yen di Spiritu Santu y Felipe...”
2
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...reputacion, yen di spiritu Santu y sabiduria, qu nos por pone
pa e asunto necesario aqni.
4 Y nos lo persevera den orecion, y den sirbimentu dje palaba.
5 Y e parecer aqui a gnsta tor e multitud, y nan a scoge
Esteban, an homber yen di Spirita Santa y Felipe, y Procoro...”
|
