|
1
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...foi
Adam te Cristoe, foi kendenan He-
sue a nace, manera lo mi jama Al-
bferto su famia, su tata, tawela, bi-
sa wela etc. siguiendo asina tantoe
leuw koe mi por. Pesai S. Mateo
ta companjA coe un hende, esta un mu-
cha S. Marco ta companjA coe un
len, pasobra...”
2
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...de 3.-
espera o parte
Ia carrera.
de 0-25 por cada cuarto de hora de
Autobuses
Los autobuses recorren las calles de Punda, siguiendo por
Pietermaai Oranjestraat i Penstraat. En Otrabanda recorren
Bnonplem basta Juicio. El precio del pasaje es de 20 c
def'o;^...”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...carrera.
Se cobra 0.25 por cada cuarto de hora de espera o parte
de ella.
Autobuses
Los autobuses recorren las calles de Punda, siguiendo por
Pietermaai, Penweg i Berg Altena. En Otrabanda recorren
Brionplein basta Plantersrust. El precio del pasaje es de 15
i...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Se cobra f. 0.25 por cada cuarto de hora de espera o parte
de ella.
Autobuses
Los autobuses recorren las calles de punta, siguiendo por
Pietermaai, Penweg i Berg Altena. En Otrabanda recorren Brion-
plein hasta Plantersrust. El precio del pasaje es de 15...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Se cobra f. 0.25 por cada cuarto de hora de espera o parte
de ella.
Autobuses
los autobuses recorren las calles de punta, siguiendo por
Pietermaai, Penweg y Berg Altena. En Otrabanda recorren Brion-
plein hasta Plantersrust. El precio del pasaje es de 15...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... Se cobra f. 0.25 por cada cuarto de hora de espera o parte
de ella.
Autobuses
Los autobuses recorren las calles de punta, siguiendo por
Pietermaai, Penweg y Berg Aitena. En Otrabanda recorren Brion-
plein hasta Plantersrust. El precio del pasaje es de 15...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...i
Havre a Amsterdam.
Luego los vapores de la Linea South Pacific que proceden de
Amsterdam i toean directamente en Curacao siguiendo el viaje a los
puertos del Pacifico, vice-versa.
Ademas los vapores de esta misma Compania procedentes de
Amsterdam, Dover...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...situados fuera del
distrito urbano, i regreso, mencionados de antemano.
/Autobuses
Los autobuses recorren las calles de Punda, siguiendo por
Pietermaai, Penweg i Cerro Altena. En Otrabanda recorren la Pla-
za Brin basta Plantersrust. El precio del pasaje para...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...cobrara f. 0.25 por cada cuarto de bora de espera o par-
te de ella.
Autobuses
Los autobuses recorren las calles de Punda, siguiendo por
Pietermaai, Penweg i Berg Altena. En Otrabanda recorren Brion-
plein basta Plantersrust. El precio del pasaje es de 15...”
10
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...cu e bomber cu tantu bende
a pensa cu mester tabata loco, dia cu quier a bai proba
CU mundu no tabata plat sino rondo i cu siguiendo un solo
ruta lo por a jega India biabando den direccin contrario,
por a descubri teranan nobo na otro banda di ocano,
babita...”
11
Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano
- Creator:
- Sociedad Centro Antillano.
- Publisher:
- Sociedad Centro Antillano ( S.l. )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...caranan cu a
muri bai. Tin bes e ta sinta ketu den porta ta mira leu y poco di nos lo por
rei SU pensamentrman.
ALMANAK Dl CORSOU
Siguiendo cu e tradicion di Sjon Wein Hoyer defunto, su jiu Horacio
Hoyer ta preparando e Almanak di Corsou pa anja 1954. E ta sali den...”
12
Birds of Bonaire
- Creator:
- Boyer, Peggy
- Freeman, Carl James
- Weert, Mildred
- Publisher:
- Stinapa ( Kralendijk , Bonaire )
- Publication Date:
- 1984
- Type:
- Book
- Format:
- 56 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Aves [vogels]; Bonaire
- Fauna; Bonaire
- Gidsen; Bonaire
- Milieu; Bonaire
- Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...blanku ku lomba i alanan shinishi kl; piku pretu smal i pia pretu. Por mira nan ta kore pur, pura kanti laman of den e salianan siguiendo e olanan, bahando den awa bai af un pida pa despues kore dilanti di e ola bini bek na kantu manera ta un wega nan ta hungando...”
13
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...qne Ud, estuvo de Jofe del
Centro el gen. Bafael Urdanota ; y si al tin letoc(SaUd. realizar el
pensamiento, nq .se manejQ siguiendo aquellas inspiraciones, pnes quo
el Mariscal Falcon andnvo rynuente en aceptarlas estipulaciones conla
Dictadura [mrecisamente...”
|