1
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...tinha com o seu atribulado negocio e que era injustissimo e at incorrecto em vituperar daquela formq. De modo que reflectindo e serenando urn pouco, comegou a mudar de torn e a falqr como devia ao caix- eiro viajante e se nao Ihe pediu perdao, as desculpas nao...”
2
Rancheras pa todo el año
Rancheras pa todo el año
Creator:
Kleinmoedig, Nilo E.
Publisher:
Nilo E. Kleinmoedig ( Kòṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1991
Type:
Book
Format:
35 p. : ill., foto's, tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Poëzie; Nederlandse Antillen
Zang; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...ruiseores. Ya viene amaneciendo____ etc. Diga si nos ha de abrir pa no estarnos esperando. No somos tinajas de agua para estarnos serenando. Ya viene amaneciendo...... etc Ya no podemos cantar, ya nos duele la garganta. Denos usted unas hojitas de esa agita que ataranta...”