|
1
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...kudishi i usurpashon su tesoronan a bira otronan su meta
XIV
Su tesoronan a bira otronan su meta lubidando Dyos i hende, nan semehansa No ta ku nan el a forma un alansa ka ser anunsi ku son di korneta..........?
Mas di dos tersera dje planeta habit ta ser form...”
2
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“...elementonan aki ta konsistensia. Konsistensia ta result den kontinuashon di estilo den transkurso di tempu .Prueba di esei ta e semehansa entre pinturanan di kueba trah pa hende ku kasi 8000 aa pas a biba den e regionnan montaoso di Sahara Sentral i obranan mas...”
3
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...afectacin los voca-
bles y que hacerlo lisa y llanamente es vulgaridad notoria.
(**) Parnimo ta nifica qu palabranan tin relacin o semehansa
cu otro pa nan etimologia, pa nan zonido o pa nan forma. 18
11.
Ta skirbi e letter aqui nicamente caminda ta tend den pro-...”
4
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO
- Creator:
- Bolijn-Clemencia, Queenny
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2023/09/28
- Type:
- Book
- Format:
- 36 pages : illustrations, tables
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Taalbeheersing; papiamentu
- Linguistic skills; papiamentu
- Profielkeuze
- Profile choice
- Language:
- English
“...solamente un interpretashon. Por repartí balides di nifikashon den dos aspekto: Balides di kontenido. E kontenido di e prueba tin semehansa ku loke e prueba ta midi. E instrumento ta midi realmente loke mester midi? Pa por determiná e balides di e kontenido mester...”
5
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
- Creator:
- Severing, Ronald
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...e poema bo ta na kuminsamentu, esta na e punto di salida atrobe; meskos ku un srkulo. Esaki pa kumins e lesad por no ta den semehansa di e prom i ltimo konekt e prom i e ltimo verso ku lia kurv por asta visualis e karakter skliko di e poema. Pero no solamente...”
6
Tempu tempu (Tomo 1) : tomo 1 : un seri di lès tokante Herensia Kultural pa Enseñansa di Fundeshi Siklo 2
- Creator:
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Baetens, Eddy H
- Publisher:
- De Curaçsosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 28 p. : ill., foto's, tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Maatschappijleer
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“...tutumba
Kokolishi kark
13 LES 4 Ekskurshon
Kiko mi ta sia?
Mi ta sia tokante bida rond di 1900.
Mi ta sia konos diferensha i semehansa entre ophetonan di ntes i awor.
Den e ls ak bo ta tira un bista den un kas di ntes. Bo ta hasi ekskurshon na un museo.
Un...”
7
Tempu tempu (Tomo 2)
- Creator:
- Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
- Baetens, Eddy H
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Maatschappijleer
- Volkenkunde
- Language:
- Papiamento
“...den e teksto. Hasi e preguntanan ku tin den e teksto na e grupo.
A. Pinta un lanthis f un kas di kunuku i bo mes kas. Diskut semehansa ku diferensha.
B. Traha un kaha ku tapa transparente ku un lanthis aden. Hasi uzo di blachi di kopia 2a + 2b: Kaha ku tapa...”
|