|
|
1
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Aruba, Barranquilla 2 veces por
semana.
Curazao, Aruba, Maracaibo 9 veces por
semana.
Curazao, La Guaira 9 veces por semana.
Curazao, Aruba 7 veces por semana.
Curazao, Bonaire 6 veces por semana.
Curazao, Trinidad 5 veces por semana.
Curazao, Trinidad, Paramaribo...”
2
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Catlico, Israelita, Israelita Reformada
en Pietermaai e Israelita en el campo Bleinheim.
Peridicos.Diario: Boletin Comercial; Semana-
les: De Cnragaosche Courant. Amigoe di Curagao,
La Cruz, Voz di Pueblo i La Union.
BoticaiS-Botica Nueva i Botica Excelsior...”
3
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...a cargo de la All America Cables
Incorporated
Las Oficinas, situadas en la Calle de la Marina, estan abiertas
los dias de la semana desde las 7 h. 30 A. M. hasta las 7 h. P. M.
i los domingos desde las 8 A. M. hasta las 11 A. M. 1 desde las
6 P. .M. hasta las...”
4
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Linea Curacao-Antillas baciendo el via-
je cada dos semanas de Curacao a Puerto Rico, los piiertos
del Norte i Sud de Sto. Domingo i de regreso a Curacao. En o-
tros viajes este vapor procd cada dos semanas a Kingston, nam
asi como a los puertos del Sud de Sto...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tasa para la estacin de la costa.
CABLE FRANCES
; Las ficinas, situadas en la Calle do la Marina,
estan abiertas los dias de la semana desde las
7h. 30 m. A. M. basta las 7 h. P. M. i los domingos
desde las 8 A. M. basta las 11 A. M. i desde las P.M.
basta las...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...(sujeto a cambio sin previo aviso)
Para La Guaira; Todos los dias de la semana a las 15.40 boras.
Para Miami: (via Ciudad Trujillo, Port au-Prince i Camaguey)
Todos los dias de la semana a las 7.55 boras.
Agentes Generales: S.E.L. Maduro & Sons, Inc. MUSIC &...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...vapores de pasajeros }f de carga, y cada tres
semanas para los demds puertos de Haiti por vapores de carga con comodida-
des para un numero limitado de pasajeros de camara.
Linea New York-Suriname.Servido cada tres semanas pa-
ra pasajeros y carga de New York Po...”
8
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...para comprar
articulos comestibles de varias dases para con éstos formar paquetes cuyo contenido
sera de alimentos para una semana para una familia mediana, que seran repartidos m
IK
■
■
Ha loer suirtiita öi gjorlank.
Bravo descend jen te di Batavierennan...”
9
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Ie devora el al-
ma. No podemos decir que no procu-
rase poner remedio a su inquietud,
cuando sabemos por l mismo que en
tres semanas echo a mal treinta mil
duros en una de esas capitales, como
quien quisiese apartar los ojos de si
mismo, dando consigo en un...”
10
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
- Creator:
- Martinus, Efraim Frank
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bibliografie, Papiamentu
- Papiamentu; bibliografieën
- Language:
- Dutch
“...(B'.W.) 51
A D oM G o
Gebedenboek zonder titelpagina. Curacao, 1877 16 blz
(Brenneker)
BAARS. Bern, van P.P.
Directorio di Semana Santa. Aruba, Centro Apostolico Aru_ bano, I960. 32 blz.
Met voorwoord van Mgr. Holter-man O.P.
4
(Leeszaal San Nicolas Aruba)...”
11
Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes
- Publisher:
- Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao )
- Publication Date:
- [1950]
- Type:
- Book
- Format:
- 128 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...hende ta salba, pasobra no ta tur
hende ta traha hunto cu gracia di Dios.
Nos ta recorda sufrimento di Hesus principalmente den
Semana Santa i pa ehercicio di Camina di Cruz.
LES 13: RESURRECCIN DI HESUS
Art 5 : Cu a baha na lierno, a resucita di tres
dia for...”
12
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...kier bira jager. Ki gustoe lo mi tien," el dici,
di pasa den es bosgue berde, oende toer sorto di
pdgara bomtoe ta canta! Ma semana sigiente
el a bini cerca su tata, diciendo hoe el no por
teanta es aire frioe di manita, hoe el hier lira fiscador. Ah!" el ia...”
13
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...Boi d v. muchas grdcias.
| Gomo estd ella ?
Esta mui buena.
No estd mui buena.
I Cuando la vió v. ?
La vi ayer tarde.
La vi la semana pasada.
Hai ocho dios.
No hu mucho iiempo.
I Conto estd su haya y prima mia ?
Creo, que estd buena.
No la he visto.
I Bonde estd...”
14
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...Desgracia,
Destine, destinoe.
Felicidad,
Fortuna,
Hambre, hamber.
Prosperidad,
Riqueza, rikeza.
Sed, sedoe.
Suerte,
Dias de la semana.
Domingo, djadoernin-
goe.
Lunes, djaluna.
Martes, djarnars.
Mircoles, djai'azn.
Jueves, djatuebes.
Viernes, djabierne.
Sabado...”
15
La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?
- Creator:
- Donata, Luizanne R.
- Publisher:
- University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020/06/12
- Type:
- Book
- Format:
- 142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Intercultural communication
- Video communication
- Telecollaboration in education
- Language and languages; study and teaching
- Language:
- Spanish
- Español
“...varias ni veles. 225 UU3 A h, cl a ro , sí , claro . Ah, sí , en tiendo . ) 2 3 1 UU3 S í , es grati s. Pued es escoger semana o fin de semana. 24 7 UU3 Uhm: :: Ah, sí sí sí . 252 UU3 Vale . Pero, ¿qué quieres de cir con tour vi rtual? 267 UU3 A h::: Vale, va...”
16
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
- Creator:
- Goedhart, M.A.W
- Voss, A.L
- Publisher:
- St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse handel
- Engelse taal; leerboeken
- Papiamentu
- Spaans
- Taal
- Language:
- Dutch
“...puede recogerla esta tarde.
P. Cunto vale esta blusa ?
M. Ud. tiene suerte, Seora. En la liquidacin de esta semana cuesta solamente 4 florines. La semana pasada costaba seis florines.
P. Muy bien y hasta la tarde.
M. Mil gracias Seora
Bendedo = Mara Cliente =...”
17
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...escribir su nombre al en-
“ viarles desde esta lejana ciüdad el pésame
“ mio, para evitarles y eritarme mas aflicción.
“ En esta semana aplicaré una misa por el
“ alma del noble amigo, pidiendo a Dios por
“ su descanso y felicidad eterna. ”........
El IlustnSfrno...”
18
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Vraagt demonstratie!
C. F. MUSKUS & Co.
SEMANA DE
PATRIA
Uitg. Direccin National de Informa-
cin del Ministerie de Relaciones In-
teriores de la Republica Venezuela.
Van 27 Juni tot 6 Juli j.1. vierde Venezuela
haar ,,Semana de la Patria met een geweldige
ontplooiing...”
19
Curazao (Espanol)
- Creator:
- Hartog, Johan
- Daal, Luis Henrique
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. ;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...los indgenos. Se haban curado ah a los enformos y hecho toda clase de reparaciones. Vespucci est anclado aqu durante unas tres semanas y en el curso de esta estada en la costa venezolana, realiza su clebre descubrimiento que hizo posible el clculo de la longitud...”
|
