|
|
1
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...nan.
Su gira dor di Spaa.
Su gira na Spaa.
Aya e ta pasa na prom lug dor di un sekshon di sekamentu... (Daar passeert het eerst een droogsectie...)
Aya e ta pasa prom den un sekshon di sekamentu...
Esaki pasobra dor di kongela den e sistema e awa lo kousa......”
2
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
- Creator:
- Seferina, Hendrik C.
- Augusta-Ersilia, Merly M.C
- Fundashon Kas di Kultura
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2007
- Type:
- Book
- Format:
- 104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
- Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
- Organisatie; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...markante pa e sekshon aki tabata Stanley Kajobi" Davelaar (q.e.p.d.). Tambe a forma parti di sekshon Janw Dr. Ren Rosalia. Janw tabata e prom sekshon ku un Lider- May femenino den persona di Sra. Zaira Mauricia.
Sekshon Janw huntu ku sekshon Santa Rosa a pone...”
3
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
- Creator:
- Herksen, van, Irene
- Quelle, Pieter
- Garmers, Lisette
- Olaria, Solange
- Jungslager, Roel
- Publisher:
- Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2002
- Type:
- Book
- Format:
- 96 p. : ill., tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Leesboeken; Papiamentu
- Language:
- Dutch
“...pa Planifikashon di Idioma (FPI)
Eindredactie vertalingen Redakshon final di tradukshon
Ini Statia (sectie fictionele teksten sekshon teksto di fikshon)
Redactie vertalingen Redakshon di tradukshon
Thelma Anthonia, Mercedes Anthonia, Lucille Berry-Haseth
Il...”
4
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
- Creator:
- Manuel, Desiree
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...n Den e siguiente sekshon lo mi elabor mas riba e ltimo aspekto ak i tambe duna un impreshon preliminar i krtiku di kon esnan enbolb ta mira profeshonalisashon di maestro na Krsou. 3 Maneho di profeshonalisashon di maestro Den e sekshon ak mi ke deskrib kuadro...”
5
Number 20 - 2000 Ehersisio
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...palabra pa kada number. 66 52 47 476 2020 1654 78 1997 1392 223 33 88 759 175 Lo tin mas pr áktika ku e numbernan aki den e sekshon di aña i fecha.
PAGE 7
Papiamentu: 1.1.4 Number 20 2000 Page 7 of 26 1.1.4.2 Number 20 2000 : Kontestanan pa ehersisio Ehersisio...”
6
Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...Page 3 of 27 PAPIAMENTU
PAGE 4
Papiamentu: 1.1. 1 Number 1 10 Page 4 of 27 1 Number, dia , luna, aña, hasi aña E meta di e sekshon akí ta pa introdusí vokabulario básiko i algun struktura di bida diario. Aunke por skohe e lèsnan individualmente pa siña òf...”
7
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...bini mi ku tantu parapeto, ku ma prd grasia, lebumai hinter e plan. port, parapeito. sp. parapeto, paras h var. perash, sus., sekshon o pasashi di Tor*. Ta divid Tor den mes tantu parash, ku tin siman den un aa. Kada siman ta lesa e tanda ku ta na turno, abr...”
8
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
- Creator:
- Rosalia, Rene Vicente
- Publisher:
- Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1995
- Type:
- Book
- Format:
- 63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Muziek; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...bieunan ku e hbennan dje tempu no a komprond.
E gera a termin na 1983 ora ku riba inisiativa di Rene Rosalia i Sandra Leonora di Sekshon di Kultura a organis den Parke Wilhelmina, un festival di tamb na honor di Shon Cola. Tur grupo di tamb a partisp i a dedik...”
|
