|
|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...drechi) Larg akifo putero! Chupado di tete. (Manera welek e ta lastra bai riba Arthur)
: (Ta bula lanta, i ku takto ta buska salida) E lug aki parse kas di hende loko! !
: Sigur no, abo ker a bringa pa haa bo deseo, pami bringa tira bo yunan afo.
(Arthur ta...”
2
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...carinpo. Subi anto, dushi p&hara, subi i bati bo alanan coe
alegria. 2
Cuzada di M uciianan.
i.
Corneta di centinpla a anuncia
salida di 8$o; ma djfun catiboe a
cohe piki p|ibai traba^den CQriucpe;
Di un camiua 'hende tabata dal golpi
di hacha riba tronconnan...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...para atrobe na su mes lugar cerca halte. Ta cm e, makinista mester
baci pa bini cl ? El a studia hopi caba, ma el no ta mira un salida.
Ken sabi ? Bam, amiguitonan, juda pobercito, sino el ta perde su
empleo.
Solution lo sail aki dos sein an.
-----------------------...”
4
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...representa el puerto Sta. Ana de Curazao, hace 25 anos. Hoy ese puerto se halla continuamente
en actiyidad, cón !a eritrada y salida de buques de todos tamanos y nacionalidades, desde los botes de Pes-
cadores hasta los grandes transatlantic^ que hacen frecuente...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Sur-Ainericano.
LINEA DE HAVRE:
Salidas mensuales de Curasao para:
Venezuela Trinidad Antillas Francesas Plymouth -
El tiavre.
Salidas mensuales de Curasao para:
Colombia Cristobal Canal Zone.
LINEA DE SAINT NAZAIRE
Salidas mensuales de Curasao para:
Venezuela...”
6
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...1850
1862
1862
1863
1865
1866
1869
1871
1875
- 19 \\'-
=0
0=
Compagnie Generale Transotiantique
d^il^NlAsTw r"
SUD AMERICANO.
Salidas trimensuales de CURACAO para:
Venezuela Antillas Francesas
- Francia (ei Havre)
con escala alternativa en Trinidad, Plymouth...”
7
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...enfre EUROPA y los puertos de Am-
rica del Sur, Amrica Central y las Antillas.
SALIDAS MENSUALES DE CURACAO para: Puerto
Colombia, Cartagena, Cristobal y Puerto Limn (ev.)
SALIDAS BI-MENSUALES DE CURACAO para: Vene-
zuela, las Antillas inglesas y francesas,...”
8
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Workmens Compensation Insurance
COMMISSION AGENTS:
Agents for Selma Mercantile Corp.,
New York, for all bussines with the U.S.A. SALIDA 1 PUESTA DEL SOL
ENERO FEBRERO MARZO
Dias H. M. H. M. H. M. H. M. H. M. H. M.
1 6 25 17 52 6 32 18 07 6 32 18 16
10 6...”
9
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Marzo 25
' 30
1
10
20
. Mayo 27
. Mayo 31
. Die. 2
. Feb. 27
29
Abril 4
Mayo 18
Sep. 8 Compafiia Real
Holandesa de Vapores
Salida de y para los puertos en
la Amrica del Norte
la Amrica del Sur
en el Caribe
K. N. S. M. Posicin Geografica de Curasao
^ Curasao...”
10
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Workmens Compensation Insurance
COMMISSION AGENTS:
Agents for Selma Mercantile Corp.,
New York, for all bussines with the U.S.A SALIDA 1 PUESTA DEL SOL
ENERO FEBRERO MARZO
Dias H. M. H. M. H. M. H. M. H. M. H. M.
1 6 27 17 52 6 32 18 08 6 22 18 15
10 6...”
11
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Workmen's Compensation Insurance
COMMISSION AGENTS:
Agents for Selma Mercantile Corp.,
New York, for all bussines with the U.S.A. SALIDA I PUESTA DEL SOL
ENERO FEBRERO MARZO
Dias 1 H. M. 1 H. M. H. M. H. M. H. M. H. "/vC
1 1 1 6 1 27 1 17 52 6 32 18 08 6 22 18 15...”
12
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“........................ Oct. 7
Hanuca.......
................................... Dic. 8
5 Compania Real
Holandesa de Yapores
Salida de y para Amsterdam y los
puertos en la Amrica del Norte
la Amrica del Sur
'i
en el Caribe
N. S. M Posicin Geografica de Curacao...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Compensation Insurance
COMMISSION AGENTS:
Agents for Selma Mercantile Corp.,
New York, for all bussines with the U.S.A. ENERO SALIDA 1 PUESTA DEL SOL FEBRERO MARZO
Dias H. M. H. M. H. M. 1 H. M. H. M. H. M.
1 6 27 17 52 6 32 18 08 6 22 18 15
10 6 30...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Workmens Compensation Insurance
COMMISION AGENTS:
Agents for Selma Mercantile Corp.,
New York, for all bussines with the U.S.A. SALIDA i PUESTA DEL SOL
ENERO
FEBRERO
MARZO
H. M.
H. M.
17 52
18 08
6 22 1 18 15
17 57
18 11
17 I 18 16
18 03
18 14
6 11
18 17
32 I...”
15
Alonso de Ojeda
- Creator:
- Bayle, Constantino
- Goilo, Enrique R
- Publisher:
- Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Discovery and exploration -- Spanish -- America
- Spatial Coverage:
- America
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...esaqui dilanti di Ojeda, cu a rabia
cu nan, ma no tabatin tempu mas pa debolb, pasobra e
barcunan tabata cla, sperando ora di salida.
Di Cadiz nan a pasa pa Costa di Africa, cerca di cabo di
Alguer, unda el a troca un di su barcunan malu pa un bon
di Huelva...”
16
Antilliaans procesrecht
- Creator:
- Monte, Euclides, 1923-
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- viii, 196 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Civil procedure -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- bibliography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- French
- Spanish
“...que tiene.
En el Capitulo I se dedican unas cuantas palabras a la historia
del procedimiento antillano, tomando como punto de salida el
ano 1868 por ser éste el en que se creó un Código de Procedimiento
para las Antillas Neerlandesas (hoy dia autónoma del Reino...”
17
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan
- Creator:
- Rosario, Guillermo E.
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 15 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...tur konsepto ta un errata si existensha por ser domin a la pirata den e kaso ey buska otro partida i pa nos ser, hanya un otro salida.
Nos nta asept un Dyos pa otro impon
o ku sin fundamentu ta ser supon kada persona mester tin su konvikshon di e Dyos den legra...”
18
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...Wilhelmina, nombre que dió al Parque. Uno
puede darse una idea de la grandeza de esa obra que es de marmol legitimo de
Carara salida de las manos del Profesor Pietro Ceccarelli de Florencia Italia.
Esta Estatua sera erigida en la parte Este del Parque, con la...”
19
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...pie-
za, a riesgo de muerte si daba un pa-
so. Perdida la batalla, dispersa la
gente, el enemigo corriendo la tierra,
ellos sin salida: pues en cuanto du-
raba el peligro se puso a discurrir en
cosas que, tanto parecian mas extra-
vagantes y efectos de locura...”
20
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
- Creator:
- Hoyer, Augusto R.
- Publication Date:
- 1975
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fotoboeken; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...na tur colmo, ora Korsow tabata inform di e noticia. Dia 6 di Mei 1678 e escuadra a sali di Martinica, Hulandesnan, inform di salida di e expedicin, a hanja nan situacin desesper como forsa di enemigo tabata mal arm, i sin ningn medio di defensa, manera Korsow...”
|
