|
|
1
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Papiamentu
salu
salada
(carni) sa (carnisa)
sali globo (saliglobo)
saiga
salina
salmou (Salmo salar)
salu
salbahe
salbasan
salbabida
(hunga) saam
sancochi, sancocho
sanger
sangriwela (Hirudo mjedicina-
lis)
santana (cementerio catlico)
santu
santoli
sapu
sarampi...”
2
Fiesta di Idioma A2
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...frase bou di kada pintura.
Buska e palabra ku falta, den e rei aki bou.
Skibi e palabra den bo buki di tarea.
balt
pisina
salbabida
salto Siman 4
Bo por landa den laman of den ...
Pa keda drif bo por bisti un ... of un ...
Ora bo por landa bon, bo por bula...”
3
Tres rosea
- Creator:
- Palm, Mila
- Garmers, Sonia M
- Ecury, Nydia Maria Enrica
- Publisher:
- Sentro Kultural Korsow ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 41 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...ata 'w
m'a manes
sprindjeri
maner'un pluma
ku ta
ravoty
den biento... FREN
Kusinchi pa mi kurazon ku hopi bez a sirbimi di
salbabida
Ta mi amiga Frn. KNSHI
Dia dje examen el a bolbe korre
drenta kas p'e brazami un biaha mas
y rogami haci tur mi best.
Den...”
|
