{0} Search Results - All Collection Groups

“...Clementina : Seora Sala di kas di famia Darault. E ta muebl mas o menos manera hadreipadilanti. Kisas un pokito mas luhoso. Man robes un piano habri, man dre-chi un kanap, ku un shal kol bia tira riba dje; bandi dje un mesa plat rond. Meimei dje sala un mesa grandi...”

“...altu riba talmu E den sala, bo hendenan den hadrei. Bon kombide, e ta hasta deskonos pero, ate ta manda, mash kalmu Obrero, abo ta esun ku ta konsent. 10 Obrero, abo ta esun ku ta konsent pa nan mrs ku bo di tur kaminda lber ora ta trata di trabow o kuminda Bo...”

“...bai pa mas ultimo den area di No ? Mi promer ta yugo di baca mi segundo ta span di dak di cas mi tercero ta 50 mi cuarto tambe ta span di cas mi kenter ta coi hunga. pa simon Ki sorto di piedra nan ta saca for di boca di haf di Corsou? . # ,.. 9. Ora un zapatoe...”

“...inimentee i palabra di es nuncio di emperador a trece un grau movementoe den di habitaDte di Castiljo di Huno. E soldAnan alemAn no tabata hunga douw es anochi ai, ni tabata bebe nada tampoco, manera nan tabatin coestumber ora nan a bolbe di jaagmentoe. E Gerobieuw...”

“...ku traha su tarea di kas. Ki esei ? Bo ta kere ta hunga so bo mester hunga ?" Tata su bos a reis. Ali a haa hopi miedu. El a sinti chik chiki. Ali a wak abou. "For di maan bo no ta sali for di den kur, prom ku bo kaba di hasi bo tarea di kas. Bo a tende ?"...”

“...Korsow i Boneiru, di e indjannan kaketio, kon nan ta hunga un wega di bala ku kalbas brd, kon nan ta gusta baa hopi be pa dia. E ta konta di Juan de Ampies i Bejarano, kon un yu homber di doa Maria a kaba di muri. Dr. Cornelis Ch. Goslinga a tradusi e 18 stansanan...”

“...un forti di hopi tempu cu ainda mester ta conserva como monu-mentu Historico di Korsow cu a hunga papel importante den defensa di nos isla. Un seal cu tabatin cajn di koper tir den barancanan cu forma strao cu jama grenadiers helm. Gobernador di Korsow durante...”

“...Chella di pidi e bishita, cu nan kier keda un ratu so, sin papia duru, sin trece mucha chikitu, pasobra e pober ta sufri muchu caba. Isabel a conteste, 11 ke tin razn, ma ken lo bisa nan ? Anto e pader mes a bai den sala, i prudentemente el a trata di splica...”

“...schaakbord una pieza de ajedrez pieza di schaak la pantalla un mecedor serpentina juegos una baraja la comba (cuerda-para saltar) pantaja schommel serpentina wega bar di karta kabuja di bula a toy un juguete kos di hunga (lawn) tennis tenis tenis table-tennis...”

“...poeiroe e tabatin un spiel chiquitu di su cartera pe wak aden. Luis tabata sintie verdriet cu ningun mucha no quier hunga cune. E tabata yora tur dia. Un dia el a dicidi di hui for di skool. Tur tumba el a bai sinta na kantu di lamar. El a yora, el a yora te su...”

“...ti e capa cuantu cu e quier i sinta den stoel di Shon Arey, ora e ta hibe di gustu. El a tuma posesin di Shon Arey su biennan. Nanzi a sigui biba e bida di Rey te dia di awe. 28 8 COMP A NANZI TA HUNGA PAPEL DI MUCHA CHIQUITO Hopi hende tabata sin trabao. Shon...”

“...a bisti e capa cuantu cu e quier i sinta den stoel di Shon Arey, ora e ta hibe di gustu. El a tuma posesin di Shon Arey su biennan. Nanzi a sigui biba e bida di Rey te da di awe. 22 8. COMPA NANZI TA HUNGA PAPEL Dl MUCHA CHIQUITO Hopi hende tabata sin trabao...”

“...maakt nog geen zomer). Daarentegen is wl goed: macacu ta hunga cu su jiu te cu e saca su wowo. Dat wordt gezegd; dat is Papiaments. On- juist is ook deze zin in hoofdstuk IX: E cacu ta horta potmonni di un di e tran- sentenan. Cacu is een boomhagedis of het kr...”

“...had een feest met spelletjes plaats, waarbij veel werd gezongen. Deze liedjes heten cantica di ocho dia di bautismo, cantica di speelchi, cntica di denge of cantica di chiwwe. 183. Doopkaartjes Tot voor een jaar of tien geleden was het gewoonte om na een doopsel...”

“...ta sinti amargura di bida, ma envez di ra- bia CU e muchanan cu tabata zundr, e tabata conform' den su situacion i tabata trata hasta na hunga cu nan i bira nan amiga, pero ningun di nan no quier pa e tabata den nan compania i nan tabata menospreci'. 1 e pensamento...”

“...ta fabrica na un sistema contra putrimentoe. I den tempoe di scarsidad di. coeminda, coi bleki ta hunga un gran papel. E nico dificultad koe hende por pone tocante coeminda di bleki ta e asuntoe di smaak. Toer cos ta depend dje herebementoe, mientras promer...”

“...competitie. C.P.I.M. VOETBAL COMPETITIE Dia 12 di Juli 1945 e teamnan di Werkplaats y TA/Blauw-wit a hunga e ultimo wega pa dicidi cual lo a ke- da cam peon di e competitie. Nos por a rippra entre esnan cu a bini na Groot Kwartier e atardi ei pa bin weta wega: Ir...”

“...tabata como si fuera un berdadero jioe di Cor- souw. El a bini aki como hoben di 24 anja, el a hunga ba- la den Sporto, campeon di Corsouw, i por ultimo, hasta el a casa coe jioe di Corsouw. Coe su nombramento como hefe di AB Sr. Nijhof a proba, koe Compania...”

“... Wiesker, J. Mortis A. Marc'hena. Di Suffisant a hunga: Sres. R. Challs-H. Jozef, E. Kent W. Wesenhagen, P. Mercado- M. Aquilavo, J. Gil L. Reguena, L. de Britto- D. G. Fereira, E. Pinedo-T. Ordona, C. Salcedo-J. A. Salas, A. Ligion W. O.'Niel, F. Mattheu...”

“...ofrec nos na ocasion Wf' mm m I-A di nos despedida, segun e indicacionnan cu nos a haria y asina ta cu awor nos a enriquec nos sala cu: un magnifico piano di cola, cu ta satisfac tur nos deseonan di mas profundo; un bunita radio-gramofoon, cu recepcin...”