|
2
1.5.2 Birthday exercises
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...Birthdays 1.5.2 Birthdays: Exercises Exercise 1: Kalendario (Print) N ote : In Papiamentu you use cardinal numbers to write or say the date (ocho di mart) as in Spanish and Dutch. In English you use ordinal numbers (8th of March, March eigth/8th.) *Note: abo...”
3
The ABC of teacher language proficiency
- Creator:
- Denny, Stacy
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Format:
- Page 135-148.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Language
- Education -- Guiana
- Teachers
- Spatial Coverage:
- Guiana
- Language:
- English
“...were not always open to correction. SV1 was more spe cific, saying that teachers made errors in subject verb agreement in their speech in the classroom. Generally, these participants seem to be saying that their colleagues are not always willing to admit to areas...”
4
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... 270
Pauli,Mej.A.P..Anbt PTT,den Haag,Gr,Hertoginnelaan 198
Rahder,W.J.,Res.Oostlmst Snmarra,Arosa (ZW),Pension Villa Montana
Sai jers ,0 c.E <, ,Ass .Res v* oAgam,Doorvverth,Kasteelweg
Stort,&5,Beheerder Ie kl Pandhuisdo,Sehaerbeek bij Brussel,Rue Vud.
Linden...”
5
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Haan 0. D.do ,Am>_.JL.>fv>.3*m/irvnRf>n ,D.efde 3,333
Eei.,ven G. B,J .ban ,Inspoot ,v V ,&,ULO ,N.ico Avenue des Dleurs 20
Hj-sai nlr..I'r ,L .A.G, ,Opporhoutv 'ster ,Den Haag,v .Hoorn'beekstr.4l
Keu-okonius Me;] ,p,J (.)ndorw,H .> 3 .HuAponc; orw. ,Tondano...”
8
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
- Creator:
- Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
- Publisher:
- H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
- Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1890-1929?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Instituut van Handeis-
vooriichtingf Blauwe-Kamerlaan 7 Marlot- Tel. 71905-
Confiserie & Chocolaterie Royales
MAISON KRUL DEN HAAG
Sai-on de Rafr. NOORDEINDE 44
PAGE 1
!"!#$%& #' ( ))*'(%+(, -././0/123* ++1.0,4%-,+(,'%(5 (6(2$(#$0#$!7$187594#$:;<==>,?@=(/
10
African agency in the emergence of the Atlantic Creoles
- Creator:
- Compte, Pier Le
- González Cotto, Lourdes
- Ursulin, Diana
- DeJesús, Susana C.
- González-Lόpez, Cándida
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Format:
- Page 37-51.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Language and culture -- Caribbean
- Literacy -- Caribbean
- Caribbean literature
- Spatial Coverage:
- Caribbean
- Language:
- English
“...Step F ather, who sometimes says that he is Puerto Rican and at other times says that he is Crucian speaks Puerto Rican (PR) Spanish, and pidginized English 2. the Mother, who sometimes says that she is Crucian at other times says that she is Porto Crucian and...”
11
African religious survivals in death rituals
- Creator:
- Miller, Gentian
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Format:
- Page 201-208.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Death - - Guyana
- Ritual - - Guyana
- Language:
- English
“...person sp irit does roam on earth for forty days and forty nights and then yuh go wherever yuh got to go What this informant says is clarified for us by John Mbiti who is Kenyan by birth and a professor of Religious Studies. In his text entitled African Religions...”
12
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...unbez, koe Dios no
a poerb coe un cos chikitoe, ma
pis.
El tabatin un kamber, muchoe gran-
di pa el sol, segun Perpetua; ta pe-
sai Perpetua a busca un companje-
ro pa droemi huntoe coe n. Esaki
tabata jama Marco, tabata un
jonkman grsndi caba. El tabatin
sirbishi...”
13
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabata
sinti mas na su lugar. Pero ai tambe e tabata hanja misa i capel
i cruzoan, plami toer camina den pueblo i sabananan. P sai el a
sigui camina. Un rio grandi, koe tabata corre den di dos ceroenan,
jen di paloe, tabata moeastr camina Mas leuw nan a bai...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Fabricantes del afamado Licor
Arti'culos para fotografi'a.
Propietarios: Manrique Capriles & Sons
0^
=0
.0
0^
=0
0.
El aliiifiiit l sai i raai lacilinente Vi
Solo la Ovomaltlna da los resultados
de la Ovomaltlna.
Dr. A. WANDER S. A, Berna (Suiza).
nico concesionario...”
15
Ana Vokabulario i konsepto
- Creator:
- Taylor, Kathy
- Type:
- serial
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Genre:
- serial (sobekcm)
“...PAGE 9
English : 1 .4: Years ENGLISH
PAGE 10
English : 1 .4: Years 1.4 Years When you talk about years in Papiamentu, you say the whole number (as in Spanish) and not abbreviated (as in English and Dutch.) 1986 = mil n ue beshenochentiseis (not 2020 =...”
16
Annotated list of Mosquitoes of the Netherlands Antilles including French St. Martin
- Creator:
- Kuyp, E. van der
- Publication Date:
- 1949
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...rare during the dry season, wide-
spread after rains.
Culex nigripalpus Theobald on Curagao, very rare.
Culex quinquefasciatus Say on all six islands; very widespread in most of
the villages.
Wyeomyia celaenocephala Dyar & Knab on Curagao, in bromeliads.
Psorophora...”
17
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...inhoud:
Het principe van het zelfbeschikkingsrecht wordt op^^unor: j
preambule van het statuut, dat de staatkundige verhoudi'a;. sai :
len tussen Nederland Suriname en de Ned. Antillen.
Hiermede is voldaan aan het ter conferentie, zowel door dj 'h-jr -
naamse...”
18
ANP Westindische documentatie dienst
- Creator:
- Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1953-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 34 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...het afgelopen
het sterftecijfer het laagste was, dat ooifc in Suriname is .0'
80]
n-
i;
Wo]
I'S]
'''^01
b
0
Woi
btc
tej
^a£
* g
sai
Vti
Sba
i
Po
0g
|1'C
'i0ft
%
Ht
JL ______________________________________________________________
Seregistreerd en dat tuberculose...”
19
Arawak versus Lokono, what's in a name?
- Creator:
- Patte, Marie-France
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Format:
- Page 75-86.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Arawak language -- Guyana
- Indians of South America
- Languages -- Guyana
- Spatial Coverage:
- Guyana
- Language:
- English
“...Europeans, warlike Kali'na invaded the Lesser Antilles. The se accounts (which many consider to be nothing more than legends) say that exterminated the Eyeri men and married the women. But it is now believed that 3 This word has entered European stand ard...”
20
Archaeological material from Saba and St. Eustatius, lesser Antilles
- Creator:
- Josselin de Jong, J.P.B. de
- Publication Date:
- 1947
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...represents one single culture type and 6 J. P. B. DE JOSSELIN DE JONG
originates from one single population. If there had been, say two, successive
settlements of Indians belonging to the same cultural group, no doubt this
change of population would have left...”
|