{0} Search Results - All Collection Groups

“...momentu ku Krsou ta na rudia, i ta probe- cha oportunidat pa hasi orashon. Awor Krsou lo drumi, awor e ta hasi orashon. : Nan lo ta resa pidi pa Sili? : Ki ora? Te asta den orashon nan ta pensa blo riba nan mes. Ata, weta Dr. Bengel kai na rudia. : Ainda e ta duna...”

“...shon a bai, nan dos ta bini Dos bagamundoe netchi i fmi. 6. Nan dos ta coba bon pura, Camina e oro ta dera. 1. At tesoro. Na rudia Nan ta adorle, ki legria! ? iWfS'T 8. Un poeshi morto, ki malora! E dos ladron tin gano i jora. E cos ta pasa miles bez, Coe...”

“...habri nan man den poco golpi. Ta pesey nan tabata dal cu nan skouder, cu nan codo, cu nan cabez o CU nan cadera i tambe cu nan rudia. Tur esaqui cu asina lihereza cu spannan tabata admira nan agilidad, pasobra casi nunca e bala no tabata jega suela..... E trabaonan...”

“...1961 111 blz. Sketches.. _ Omslag: W.C.Dieleman. IDEM Dede pikinja.. Curacao, 1964o J>2 blz Kindergodichten. (Ju) 23 IDEM Na rudia dilanti Pesebre Curacao, z.j. (Cur.Museum) IDEM Canta Clara*_ Curacao, z.j. 16 biz. Een episch gedicht. (Ju) IDEM Wazo riba rondo...”

“...tamaryn, el a ripara un hombre, sinta den e palu. E hombre su cara tawata tapa CU un pana cu tawata cai foi su frenta te riba su rudia, i e tawata kome pinda foi di un calbas cu e tawa tin riba su scocbi, Cha Mansi di: aqui sigur tin algu strafio; ma ban weite...”

“...bieuw, cu tabata traha reeskoeki. E bieuw tabata masha mahos. Su klepnan di wowo tabata asina largu, cu nan tabata yega te na su rudia. Pablo a pensa: Si mi coge dos reeskoeki lo e no sa mes. El a pasa man coge dos i come nan cu smaak. Cos a bai bon. Pesey el...”

“...el a mira un cos masha strano den e palo. Tabata un homber, cu tabatin un pana ta tapa su curpa, di for di su frenta te na su rudia. E cos di mas strano tabata, cu e hom- ber tabatin un baki den su scochi, yena cu pinda. E homber ta hinca man den e baki, coge...”

“...Redentor Dibino, e Salbador di cual siglonan pasa profe- tanan a pronostica su binida. Y cu alegria den nan curazon nan a cay na rudia y a ador. Yen di ternura tanto Maria como Hos, tabata contempla e prom sehal di aprecio di e wardadornan pa nan yiu recien naci...”

“...tabatin algun wardador cu nan bestianan como e unico testigonan dje gran acontecimiento dibino. Nan a yega cerca e Nino, a cay na rudia y tabata ador. Luego nan a ofrece e Mesias nan regalonan real di mir- ra, oro y cencia. Nan a queda varies rato den santa adora-...”

“...muri, pasobra tin un ardu ta pasa foi bo rudia te na bo cabez y si mes- ter socede cu ora di operacion cualquier cos pasa e ardu ay, anto Tuyuchi ta Dios pordon. "Pero e cos ay sa socede tin bez?" "Ta claro. Y rudia ta un cos masha complice cu bo n' por bisa...”

“...baliamento di un Mazurka. Tuyuchi: Mi amigo, si awendia bo n' tin pia di carson cerr, ni jas largo cu dashi cu ta cologa te na bo rudia, nan no ta mira bo pa nada den un sala di balia. Asina un hende di nos edad bai lamta un dams, e ta traha un cara, manera ora...”

“...riba e bala, cu resultado, cu te ora mi quier a bisa John Robinson, cu m'a cay abao manera patfa berde. Despues di un rato ata rudia a cu- minza ta hincha y su manec e tabata manera un pam- puna. Mester a yama dokter pura', quende a manda mi hospital iminediatamente...”

“...i e tabata contempla cu su mes wowonan e Nino Di- bino, CU su mama Maria i San Hos, mientras algun war- dador tambe tabata na rudia ta adora e Nino. Diripiente e mucha a mira e Nino ta bini cerca dj i poniendo su man riba su skouder el a bisa: "Bienaventurado...”

“...(!) WEGA DI OLANAN Mi ta gusta sinta Cantu di laman Pa mi mira wega Di e olanan Cu ta hunga curi-kwe Cu mash behcit Bin ca na rudia Dilanti di pia Di mama costa Cu ta para hari nan Cu su man na sit. AA NOBO DANDE aa nobo dande rumannan aa nobo dande dande bar...”

“...awa lo kaba. Anto ni e hendenan pober ni e bestianan di mondi lo no por a haa awa di bebe mas. Masha tristu e Indjan a hinka rudia kantu di e pos, kumins sklama na Dios: Waze, o Waze, tende nos, tende nos, bute awa ki lamant, bute awa ki lamant. Su manis,...”

“...mi tin tur den kas. ( KELISA TA STOP DI BUSKA.E TA KOHE MAHAIRA SU MAN TEE) Mi ta suplikabo, legumai e kos ey! ( E TA KAI NA RUDIA, KU E MAN AINDA TEE ) Por Dios! No hasi! Ta nos tata e ta! Anto e mester a komport. ( ME1ISA TA LANTA ) Ora e bira lam i intil...”

“...sacu di cuero nobo, y tur dos ta queda bon. 18 Ora é tawata papia e cosnan aqui cu nan, ata, un principe di snoa a drenta, y na rudia el a rogu’é’, bisando: Awó mi yiu mohé a caba di muri, ma bini y pone bo man riba dje, y lo é biba. 19 Y Jesus a lamta, el a...”

“...man, ela dal e webu abou kibra. E webu a kibra, ela ha cu hende, en sa ta ki sorto di hende. Tur ta hinca rudia ta gradici; tur limpi ta hinca rudia. Tin a bis cu nan tin cincu aa, tin di nan tin dies aa, tin tin tres, tin tin... asina tantu mil hende cu e...”

“...brazo Elleboog cotovelo P onveranderd Vuist moquete Dit woord beteekent in S een slag in het aangezicht Nagel huila S una Knie rudia S rodilla Voet pia S pi Hiel hielchi H hieltje Teen dede pia P dedo do pe Been wesu S hueso Brein sesu S seso Maag stoma S estmago...”

“...sacu di cuero.nobo, y tur dos ta queda bon. 18 Ora tawata papia e cosnan aqui cu nan, ata, un principe di snoa a drenta, y na rudia el a rogu, bisando: Aw mi yiu moh a caba di muri, ma bini y pone bo man riba dje, y lo biba. 19 Y Jesus a lamta, el a sigui...”