|
|
1
" Dos en Uno"
- Creator:
- Goeloe, Alex
- García Benavidee, Rosina
- Capricorne, José Maria
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Spaans
- Language:
- Papiamento
“...que muere, ro dbil que delira, ro con grandes saltos que prolonga su existir. Es el vivir.
Invito a los nardos blancos, a las rosas y azucenas a mi orga de guirnaldas y claveles y de muchas cosas buenas a brindar por mi querer.
Querer que llevo adentro como...”
2
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...sin bo dunabo kuenta.
: Ban mira, ban mira, konta! Yagdi saya!
: Ta trata di Clementina.
: E mucha muh di mas bunita di Santa Rosa.
: E ta sirbi na kas di Shon Graciela Darault.
: Esun dje yu muh bunita sin sn? Kon yama e kriatura voluptuosa ei atrobe?
: Adela...”
3
Aan Frater Richardus op zijn vijfenzeventigste verjaardag, 16 October 1933
- Publisher:
- Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad )
- Publication Date:
- [1933]
- Type:
- Book
- Format:
- p. 158-172. : ill. ; 22 cm.
- Edition:
- Offpr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...(Playa-Aruba.) Elma Soliano (St. Mar-
tinus gesticht.) Carlota Helder (Playa-Aruba.) Rosa Panneflek
(Montana) Ant. Tromp (Noord.) Jozef Henry (Pietermaai) Petr.
Martina (Santa Rosa) Bern. Domacasé (St. Vincentiusschool)
Adela Willems (St. Antoniusgest.) Em. Thijzen...”
4
Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia
- Creator:
- Realino, Maria
- Publisher:
- St. Thomas-College ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1929
- Type:
- Book
- Format:
- 120 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Caribisch gebied
- Venezuela
- Colombia
- Leermiddelen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Caribisch gebied
- Venezuela
- Colombia
- Genre:
- Leermiddelen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...3
in Willemstad. De parochies van de stad heeten:
Sint Anna, San Mateo en Pietennaai.
Ten O. van de stad liggen; Janw, Santa Rosa en Montana.
Ten W.: Santa Maria, Jan Dort, San Willibrordo, Barber, Santa
Martha (Soto) en Westpunt.
Aan het hoofd van een parochie...”
5
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... pariba, 7
7. ...........t . pabao, 7 *
E cruznan ta forma palabra Bonaire* Doena nomber di
coenucoenan.
5. Ki sorto di rosa no tin soempinja.
6. - Mi ta rondo. Sin mi ningun hende por bisa : Dios.
Cardenal Papa, si, e por bisa,, pero Obispo Pastor n...”
6
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...solamente dedenan di su pia ta sail afor 1
riba cada pia tin un rosa di oro. Su rosario cologd na su braza
drechoe ta di pepita blancoe cadend coe dradchi di oro, koe tabata
brilia mashd mescos koe e dos rosa riba su pia.
Apena es muher a disparc, asina Bernadette...”
7
Album Souvenir de Curaçao
- Creator:
- Gomez, J
- Gomez, H.D.C
- Publication Date:
- [voor 1940]
- Type:
- Book
- Format:
- 45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Pictorial works -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- English
“............................19,
St. Martha................................28,50
St. Barba...............................13,
St. Rosa dorp aldea village) .... 7,50
Scherpenheuvel..........................7,
Van Engel...................................5,
aldea...”
8
Album souvenir de Curaçao
- Creator:
- Costa Gomez, da, J
- Publisher:
- Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1950
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Dutch
“... Phosphate mines) . . 17,- KM.
P: . 22,50
R: . 12,75
S: . 7,-
. 34,50
. 12,-
. 19,-
. 28,50
. 13,-
St. Rosa dorp aldea village) . . 7,50
. 7,-
V: . 5,-
W: Westpunt (dorp aldea village) . . 40,50
. 20,25
Z: . 6,
NOORD PUNT:...”
9
Album van het eiland Curaçao : inhoudende 48 foto's
- Publisher:
- Algemeene Importboekhandel J.W.F. Sluyter ( Soerabaja etc. ;, Curaçao )
- Publication Date:
- [ca. 1930]
- Type:
- Book
- Format:
- [12] bl. : ill. in zw/w. ; 25 × 32 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
- English
“...-
' . .. . • • •. ^
mr
%-mi »*
■V?
!W«é
R. K. KERK MET SCHOOL VAN SANTA ROSA. --- IGLESIA CON LA ESCUELA DE SANTA ROSA. —- CATHOLIC
CHURCH WITH SCHOOL AT SANTA ROSA.
.
sa
I ^
.JTffllI
smemg&m|
’•HftJ'-' 'S ' '
■ 3.-. - i
-
-
v. .r' *-J'■
...”
10
Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao
- Publication Date:
- 1861-1915?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...van het Pensionaat
voor meisjes op Welgelegen; benevens 41 zusters op
deze stadsscholen en de 6 districtscholen te S^ Maria,
Rosa, Monlana,Willebrordus,Barber en Westpunt.
TRANSLATEURS EN INTERPREPERS.
H. J. Cohen Henriquez, H. Forbes Schotborgh, Th.
P. van...”
11
Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao
- Publication Date:
- 1861-1915?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...van het Pensionaat
voor meisjes op Welgelegen; benevens 41 zusters op
deze stadsscholen en de 6 diatrictscholen le S? Maria
S? Rosa, Montana,Willebrordus,Barber en Westpunt
TKAlNSLATEURS en INTERPRE PEURii.
H. J. Cohen Henriquez, H. Forbes Schotborgh, Th.
P...”
12
Almanak voor het jaar ... : berekend naar den Meridiaan van Curaçao
- Publication Date:
- 1861-1915?
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Idem.
J. A, Scholte, Mem.
B. Smit, Pastoor dor St. Maria kerk.
J. H, Huigen, Kapellaan.
J. L. van Hoerinund, Pasloot der St. Rosa kerk.
J. Te Riele, Kapellaan.
P. van Lottum, Idem.
J C. Schermer, Pastoor der St. Joseph kerk.
F A. Hemmelder, Kapellaan.
I. J...”
13
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Het Groene Krms
situado en el Cerro de Otrabanda. El Sanatorio esta
atendido por enfermeras seg;lares. Esta provisto de La Casa Rosa<
DE
C. WINKEL & ZONEN
Importacin, Representacin,
Exportacio.
---o
Gran existencia en Deposito para Consu.mo
y Exportacin de Licores...”
14
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...una capilla en el O' ispado. tiai en Pietermaai
la Iglesia de Nuestra Reina del Rosario i en los campos las Iglesias
en Santa Rosa, Janw, Montana, Welgelegen, Groot Kwartier, Santa
Maria, dan Doret, Willebrordus Santa Marta, Barber i Westpunt, i
una capilla...”
15
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...una capilla en el Obispado, Hai en Pieter-
maai la Iglesia de Nucstra Reina del Rosario i en los Campos las
Iglesias cn Santa Rosa, Janwc, Montana, Welgelegen, Croot Kwartier,
Juicio, Santa Maria, Jan Doret, Willcbrordus, Santa Marta i West-
punt, i una Capilla...”
16
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... G- Janssen, Preceptor mayor de
la Escuela de Pietermaai, A. Hermus, Preceptor
mayor de la Escuela i del Orfelinato de Santa
Rosa; ademas 25 Frateres de Tilburg.
F. T. Koenders, Superiora del Colegio Welgelegen;
M. C. ten Bosch, Superiora del St. Marliuus-Ge-...”
17
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...i una Capilla en el Obispado; hai en
Pietermaai la Iglesia de Nuestra Reina del Rosario i en los campos
las Iglesias en Santa Rosa, Janw, Montana, Welgelegen, Groot
Kwartier, Juicio, Santa Maria, Jan Doret, Willebrordus, Santa Mar-
ta, Barber i Wespunt, i una...”
18
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Pietermaaiweg, Berg Altena
chottegat, Santa Mana, Brionplein i vice versa; i de Wil-
helminaplem Pietermaaiweg, Berg Altena, Santa Rosa, Mon-
su '*
Botes-motor, bateles o ponchas
Para el desembarco, exceptuando cuando se hace en botes
particulares, se utilizan...”
19
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Pieteriuaaiweg, Berg Altena, Schottegat.
Bnonplem 1 vice-versa; i de Wilhelminaplein, Pieteriuaaiweg Pen-
weg, Berg Altena, .Santa Rosa i vice-versa. El precio de pasaje es
de 15 i 25 centavos segn distancia.
Botes-motor, bateles o pouches
Para el desembarco, e...”
20
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Berg Altena,
Schottegat, Santa Maria, Brionplein i vice versa; i de Wil-
helminaplein Pietermaaiweg, Penweg, Berg Altena, Santa
Rosa, Montana i vice versa. El precio de pasaje es de 15 i 25
centavos segun distancia.
Botes-motor, bateles o ponchas
Para el desembarco...”
|
